Marquant 920-475 User Instructions Download Page 1

Page: 1 / 29

Bruksanvisning för radio

Bruksanvisning for radio

Instrukcja obsługi radia

User Instructions for Radio

920-475

Summary of Contents for 920-475

Page 1: ...Bruksanvisning f r radio Bruksanvisning for radio Instrukcja obs ugi radia User Instructions for Radio 920 475...

Page 2: ...nie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating...

Page 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elekt riske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Page 4: ...ng ng 9 FM radio 9 F rinst llning av stationer 9 Ytterligare inst llningar 10 Inst llning av larm 10 NORSK 12 SIKKERHETSANVISNINGER 12 BESKRIVELSE 13 BRUK 14 F R F RSTE GANGS BRUK 14 BATTERIDRIFT 14 P...

Page 5: ...CIA AUX 21 RADIOODBIORNIK FM 21 PROGRAMOWANIE STACJI 21 USTAWIENIA DODATKOWE 22 USTAWIANIE ALARMU 22 ENGLISH 24 SAFETY INSTRUCTIONS 24 DESCRIPTION 25 USE 26 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 26 BATTERY...

Page 6: ...rn yngre n tta r Uts tt inte produkten f r st nk droppar av vatten eller annan v tska Placera inte till exempel blomvaser p produkten Apparatens sladd ska anslutas till ett l tt tkomligt n tuttag N r...

Page 7: ...SE 7 BESKRIVNING...

Page 8: ...16 AUX ing ng 17 Batterifack 18 Teleskopisk FM antenn VIKTIGT Ta bort allt f rpackningsmaterial och kontrollera att alla delar finns HANDHAVANDE F RE F RSTA ANV NDNING F r FM mottagning dra ut telesko...

Page 9: ...MP3 spelare telefon DVD spelare navigationssystem etc kan anslutas Anslut AUX kabeln fr n den externa ljudk llan till AUX ing ngen p apparatens baksida S tt v ljaren OFF FM AUX till AUX f r att start...

Page 10: ...ck p knappen ENTER f r att bekr fta Vilol ge N r klockan st llts kan du anv nda apparaten som klocka Medan du lyssnar p radio kan du trycka p knappen STAND BY f r att visa klockslaget p displayen INST...

Page 11: ...lning av insomningsfunktion Du kan st lla in apparaten f r att st ngas av efter en viss tid I vilket l ge som helst utom klockl ge tryck p knappen SLEEP f r att aktivera inst llning av insomningsfunkt...

Page 12: ...ut dr per av vann eller annen v ske Ikke plasser gjenstander som for eksempel blomstervaser p produktet Apparatets ledning skal kobles til et lett tilgjengelig str muttak N r str mbry teren er i posis...

Page 13: ...NO 13 BESKRIVELSE...

Page 14: ...gang 15 Hodetelefontilkobling 16 AUX inngang 17 Batterirom 18 Teleskopisk FM antenne VIKTIG Fjern all emballasje og kontroller at alle delene f lger med BRUK F R F RSTE GANGS BRUK FM mottak Trekk tele...

Page 15: ...taler MP3 spiller telefon DVD spiller navigasjonssystem etc kan kobles til Koble AUX kabelen fra den eksterne lydkilden til AUX inngangen p baksiden av apparatet Sett velgeren OFF FM AUX p AUX for sta...

Page 16: ...bekrefte Hvilemodus N r klokken er stilt kan du bruke apparatet som klokke N r du h rer p radio kan du trykke p STAND BY knappen for vise klokkeslettet i displayet INNSTILLING AV ALARM N r radioen er...

Page 17: ...innsovningsfunksjon Du kan stille inn apparatet til sl s av etter en viss tid I hvilken som helst modus unntatt klokkemodus trykk p SLEEP knappen for aktivere innstilling av innsovningsfunksjon Still...

Page 18: ...u poni ej 8 lat Nie nara aj produktu na rozlanie kapanie wody lub innej cieczy Na produkcie nie nale y ustawia np wazon w z kwiatami Kabel nale y pod czy do atwo dost pnego gniazdka Gdy prze cznik jes...

Page 19: ...PL 19 OPIS...

Page 20: ...rmu 14 Wej cie DC 15 Wej cie na s uchawki 16 Wej cie AUX 17 Komora baterii 18 Teleskopowa antena FM WA NE Usu wszystkie elementy opakowania i sprawd czy nie brakuje adnych cz ci OBS UGA PRZED PIERWSZY...

Page 21: ...na pod czy odtwarzacz mp3 telefon odtwarzacz DVD system nawigacji itp Pod cz przew d AUX z zewn trznego r d a d wi ku do wej cia AUX z ty u urz dzenia Ustaw prze cznik OFF FM AUX w po o eniu AUX aby...

Page 22: ...odziny urz dzenie mo na wykorzysta jako zegar W czasie s uchania radioodbiornika mo na nacisn przycisk STAND BY aby pokaza na wy wietlaczu godzin USTAWIANIE ALARMU Kiedy radio jest w czone mo esz naci...

Page 23: ...anie wy czony Ustawienie funkcji zasypiania Urz dzenie mo na zaprogramowa aby wy cza o si po okre lonym czasie Naci nij przycisk SLEEP w dowolnym trybie za wyj tkiem trybu zegara aby aktywowa programo...

Page 24: ...or any other liquid Do not for example place a vase of flowers on the product Connect the power cord on the appliance to an easily accessible mains outlet The appliance is in standby mode when the pow...

Page 25: ...EN 25 DESCRIPTION...

Page 26: ...ompartment 18 Telescopic FM antenna IMPORTANT Remove all the packaging material and check that all the parts are included USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Extend the telescopic antenna fully and ad...

Page 27: ...to the AUX input to hear the sound through the appliance speaker MP3 players telephones DVD players and navigation systems etc can be connected Connect the AUX cable from the external audio source to...

Page 28: ...the clock has been set you can use the appliance as a clock While listening to the radio you can press the STAND BY button to show the time on the display SETTING THE ALARM When the radio is on you ca...

Page 29: ...m switches off Setting the sleep function You can set the appliance to switch off after a set time In any mode except clock mode press the SLEEP button to enable the sleep function setting Set the req...