Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department.www.jula.com
Page 1: ...Bruksanvisning f r badrumsv g Bruksanvisning for baderomsvekt Instrukcja obs ugi wagi azienkowej User Instructions for bathroom scale 820 198...
Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 03 28 Jula AB...
Page 3: ...SE 7 BYTTE BATTERI 7 H NDTERING 7 AUTOMATISK AVSTENGING 8 VARSELSSYMBOLER 8 BRUK OG STELL 8 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZE STWA 10 OPIS 10 WYMIANA BATERII 10 OBS UGA 10 AUTOMATYCZNE WY CZANIE 11 SYMBOLE O...
Page 4: ...vid behov S tt in ett nytt batteri genom att s tta in en nde av batteriet och sedan trycka ner den andra nden Observera polariteten HANDHAVANDE F r att vara s ker p v gens precision ska den placeras...
Page 5: ...e sl st ta till eller tappa v gen Ta v l hand om v gen eftersom den r precisionsinstrument Reng r v gen med en fuktig trasa och se till att inget vatten rinner in i v gen Anv nd inte kemiska slipande...
Page 6: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...
Page 7: ...malt verkt y ved behov Sett inn et nytt batteri ved sette inn en ende av batteriet og deretter trykke den andre enden nedover F lg polariteten H NDTERING For v re sikker p vektens presisjon m den plas...
Page 8: ...ned vekten Ta godt vare p vekten den er et presisjonsinstrument Rengj r vekten med en fuktig klut og pass p at det ikke renner noe vann inn i vekten Ikke bruk kjemiske slipende rengj ringsmidler Oppb...
Page 9: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...
Page 10: ...pod u nym narz dziem W now bateri najpierw umieszczaj c w komorze jeden jej koniec a nast pnie dociskaj c drugi Zwr uwag na w a ciwe u o enie biegun w OBS UGA Aby zapewni precyzyjne wykonanie pomiar w...
Page 11: ...a enia Uwa aj aby nie uderzy w wag ani jej nie upu ci Obchod si delikatnie z wag gdy jest to urz dzenie precyzyjne Czy wag wilgotn ciereczk i uwa aj aby woda nie dosta a si do wn trza wagi Nie stosuj...
Page 12: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...
Page 13: ...s if needed Install a new battery by inserting one end of the battery and then by pressing down the other end Please take note of the polarity OPERATION To ensure the scale s accuracy place the scale...
Page 14: ...Do not bang knock or drop the scale Treat the scale with care as it is a precise instrument Clean the scale with a damp cloth and avoid water getting inside the scale Do not use chemical abrasive clea...
Page 15: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...
