Marquant 805-042 User Instructions Download Page 3

Page: 3 / 19

Säkerhetsanvisningar ................................................................................................................................... 4

Barnsäkerhet ........................................................................................................................................ 4

Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 4

Övriga skaderisker ............................................................................................................................... 4

Tekniska data ............................................................................................................................................... 5

Beskrivning ................................................................................................................................................... 5

Handhavande ............................................................................................................................................... 5

Laddning .............................................................................................................................................. 5

Information om laddningsbart batteri ................................................................................................... 5

Distanskam .......................................................................................................................................... 6

Underhåll ...................................................................................................................................................... 6

Smörjning av sax ................................................................................................................................. 7

ORSK

Sikkerhetsanvisninger .................................................................................................................................. 8

Barnesikkerhet ..................................................................................................................................... 8

El-sikkerhet .......................................................................................................................................... 8

Øvrige risikoer ...................................................................................................................................... 8

Tekniske data ............................................................................................................................................... 9

Beskrivelse ................................................................................................................................................... 9

Bruk .............................................................................................................................................................. 9

Lading .................................................................................................................................................. 9

Informasjon om oppladbart batteri ....................................................................................................... 9

Distansekam ...................................................................................................................................... 10

Vedlikehold ................................................................................................................................................. 10

Smøring av saks ................................................................................................................................ 11

OLSKI

Zasa

dy bezpieczeństwa ............................................................................................................................. 12

Bezpieczeństwo dzieci ....................................................................................................................... 12

Bezpieczeństwo elektryczne .............................................................................................................. 12

Pozostałe zagrożenia......................................................................................................................... 12

Dane techniczne ......................................................................................................................................... 13

Opis ............................................................................................................................................................ 13

bsługa ...................................................................................................................................................... 13

Ładowanie .......................................................................................................................................... 13

Informacje na temat akumulatora ...................................................................................................... 14

Nasadka grzebieniowa....................................................................................................................... 14

Konserwacja ............................................................................................................................................... 15

Smarowanie nożyków ........................................................................................................................ 15

NGLISH

Safety instructions ...................................................................................................................................... 16

Child safety ........................................................................................................................................ 16

Electrical safety .................................................................................................................................. 16

Other risks .......................................................................................................................................... 16

Technical data ............................................................................................................................................ 17

Description .................................................................................................................................................. 17

Use ............................................................................................................................................................. 17

Charging ............................................................................................................................................ 17

Information on rechargeable battery .................................................................................................. 17

Spacer comb ...................................................................................................................................... 18

Maintenance ............................................................................................................................................... 18

Lubricating the scissors ..................................................................................................................... 19

Summary of Contents for 805-042

Page 1: ...Bruksanvisning f r h rklippningsmaskin Bruksanvisning for h rklippemaskin Instrukcja obs ugi maszynki do strzy enia w os w User Instructions for Hair Clipper 805 042 17 09 2015 Jula AB...

Page 2: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the orig...

Page 3: ...pladbart batteri 9 Distansekam 10 Vedlikehold 10 Sm ring av saks 11 POLSKI 12 Zasady bezpiecze stwa 12 Bezpiecze stwo dzieci 12 Bezpiecze stwo elektryczne 12 Pozosta e zagro enia 12 Dane techniczne 13...

Page 4: ...d d rf r inte h rklipparen exempelvis vid en fylld diskho eller i badet Dra genast ut sladden om h rklipparen eller laddaren skulle hamna i vatten Dra ut sladden om du inte t nker anv nda h rklipparen...

Page 5: ...et p apparaten 3 S tt i n tadaptern i l mpligt n tuttag Indikeringslampan lyser medan batteriet laddas Information om laddningsbart batteri Batteriet har inte full kapacitet fr n b rjan G r s h r f r...

Page 6: ...Med hj lp av en distanskam klipper du h ret till en j mn l ngd p 3 15 mm St ll in nskad h rl ngd genom att trycka ned v ljaren p distanskammen och f ra den antingen upp t eller ned t Skalan p apparate...

Page 7: ...elar sig och st ng sedan av apparaten igen 4 Torka bort verfl dig olja med en trasa 5 Byte av sax 6 Anv nd bara originaltillbeh r Alla tillbeh r som saxdel n tadapter och kamtillsatser finns hos din t...

Page 8: ...uk derfor ikke h rklipperen ved for eksempel en fylt servant eller i badekaret Trekk omg ende ut st pselet hvis h rklipperen eller laderen skulle havne i vann Trekk ut st pselet hvis du ikke skal bruk...

Page 9: ...paratet 3 Koble str madapteren til et egnet str muttak Indikatorlampen lyser mens batteriet lades Informasjon om oppladbart batteri Batteriet har ikke full kapasitet fra begynnelsen Slik kan du bevare...

Page 10: ...istansekam Ved hjelp av en distansekam klipper du h ret til en jevn lengde p 3 15 mm Still inn nsket h rlengde ved trykke ned velgeren p distansekammen og f re den enten opp eller ned Skalaen p appara...

Page 11: ...er seg og sl deretter av apparatet igjen 4 T rk bort overfl dig olje med en klut 5 Bytte av saks 6 Bruk bare originalt tilbeh r Alt tilbeh r som saksdel str madapter og kamutstyr f s hos forhandleren...

Page 12: ...sp ukuj c je pod bie c wod Samej maszynki do strzy enia nie wolno jednak zanurza w wodzie W celu unikni cia pora enia pr dem nie pozw l aby kabel lub zasilacz zetkn y si z wod lub innymi cieczami Dla...

Page 13: ...e 220 V 50 Hz Parametry znamionowe wyj cie 2 4 VDC 90 mA Czas adowania 8 godzin OPIS OBS UGA adowanie Przed pierwszym u yciem nale y w pe ni na adowa akumulator maszynki 1 Przesu prze cznik w d 2 W ka...

Page 14: ...eli akumulatory s roz adowane Urz dzenie mo na r wnie zasila bezpo rednio z sieci poprzez zasilacz 1 Pod cz urz dzenie wed ug wskaz wek w rozdziale adowanie 2 Po u yciu wyci gnij zasilacz z gniazdka W...

Page 15: ...szycia 1 Zdejmij nasadk grzebieniow je li jest za o ona 2 Zaaplikuj jedn lub dwie krople oleju pomi dzy z by no yk w 3 W cz na chwil maszynk aby rozprowadzi olej a nast pnie wy cz urz dzenie 4 Wytrzyj...

Page 16: ...other liquids Do not use the hair clipper for example at a sink full of water or in the bath Unplug the power cord immediately if the hair clipper or charger comes into contact with water Unplug the p...

Page 17: ...ng the appliance for the first time 1 Push down the power switch 2 Plug mains adapter cord into the outlet on the appliance 3 Plug the mains adapter into a suitable power outlet The status lamp goes o...

Page 18: ...function ensures even cutting for hair that is not equally thick Spacer comb With the help of a spacer comb you can cut hair to an even length of 3 15 mm Set the required length by pressing down the s...

Page 19: ...itch off again 4 Wipe off surplus oil with a cloth 5 Changing the scissors 6 Only use original accessories All accessories such as scissor parts mains adapters and comb attachments are available from...

Search results

Summary of Contents for 805-042

Reviews:

Related manuals for 805-042

Brands by name

Popular brands

Marquant 805-042, User Instructions

Search results

Summary of Contents for 805-042

Reviews:

Related manuals for 805-042

Brands by name

Popular brands