SVENSKA
4
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se
Page 1: ...kningskamera Instrukcja obs ugi bezprzewodowej kamery przemys owej Operating Instructions for Wireless Surveillance Camera 441 103 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukc...
Page 2: ...ska Uts tt inte produkten f r regn eller fukt risk f r brand och eller elolycksfall Uts tt inte apparaten f r vibration damm eller korrosiva gaser S kerst ll god ventilation T ck aldrig ver produktens...
Page 3: ...l 0 Tryck p knappen Pair innan nedr kningen slutf rts Annars terg r mottagaren till visning och ingen sammankoppling sker 7 Tryck p knappen Pair p kamerans baksida 8 N r sammankopplingen slutf rts kan...
Page 4: ...SVENSKA 4 R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...
Page 5: ...r fukt fare for brann og eller el ulykker Produktet m ikke utsettes for vibrasjon st v eller korrosive gasser S rg for god ventilasjon Ikke dekk til produktets ventilasjons pninger fare for overopphet...
Page 6: ...en opptil 4 kameraer Funksjonen brukes for konfigurere ytterligere kameraer OBS Utf r sammenkobling f r kameraene er fastmontert 3 Sl p mottakeren og kameraet ved koble til ledningene og de tilh rende...
Page 7: ...stisk tilbakekobling m kameraet og mottakeren flyttes lengre fra hverandre Bildet hakker Bildet hakker n r det vises f bilder per sekund Flytt kameraet n rmere mottakeren Fjern eventuelle hindringer m...
Page 8: ...wilgoci ryzyko po aru i lub pora enia pr dem Nie nara aj urz dzenia na drgania py ani korozyjne gazy Zadbaj o dobr wentylacj pomieszczenia Nigdy nie zakrywaj otwor w wentylacyjnych produktu ryzyko prz...
Page 9: ...30 do 0 Naci nij przycisk Pair zanim odliczanie dobiegnie ko ca W przeciwnym razie odbiornik przejdzie do wy wietlania i nie po czy kamery 7 Naci nij przycisk Pair z ty u kamery 8 Po zako czeniu czeni...
Page 10: ...KI 10 Z zastrze eniem prawa do zmian W razie problem w skontaktuj si telefonicznie z dzia em obs ugi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jul...
Page 11: ...e the product to rain or damp risk of fire and or electric shock Do not expose the product to vibration dust or corrosive gases Ensure good ventilation Never cover the vents on the product risk of ove...
Page 12: ...30 to 0 Press the Pair button before the countdown ends Otherwise the receiver returns to display and no connection is made 7 Press Pair on the back of the camera 8 When the connection has been made...
Page 13: ...ENGLISH 13 Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...
