manualshive.com logo in svg

Marquant 014367, Operating Instructions Manual

Share
Download
Marquant 014367 Operating Instructions Manual Download Page 28

PL

28

     UWAGA!   
Tryb ustawień wyłączy się, jeżeli w ciągu 30 sekund żaden przycisk 
nie zostanie wciśnięty. Po tym czasie wyświetli się ekran zegara.

6.  Alarm, jeżeli nie zostanie wyłączony przyciskiem, trwa 

1 minutę. W takiej sytuacji alarm włączy się automatycznie 
ponownie po 24 godzinach.

7.  Rosnący dźwięk alarmu (czas trwania 1 minuta): głośność 

zmienia się 3 razy podczas trwania alarmu.

WYŁĄCZANIE ALARMU

Naciśnij jakikolwiek inny przycisk niż [SNOOZE], aby wyłączyć 
alarm. Alarm zostanie ponownie uruchomiony o tej samej 
godzinie następnego dnia.

FUNKCJA DRZEMKI

Naciśnij przycisk SNOOZE, aby aktywować funkcję drzemki. Alarm 
ponownie włączy się po ok. 5 minutach.

WYŚWIETLANIE TEMPERATURY

Temperatura wyświetlana jest w °C lub °F. Naciśnij krótko przycisk 
DOWN, aby wybrać wyświetlanie temperatury w °C lub °F. 

WYŚWIETLANIE CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO

Ciśnienie atmosferyczne może być wyświetlane w inHg lub mbar/

Summary of Contents for 014367

Page 1: ...isningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov TR DL S V DERSTATION SE EN WIRELESS WEATHER STATION Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the u...

Page 2: ...o Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mog ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedni...

Page 3: ...RENSKOG 2021 04 27 Jula AB Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA F r senaste version av bruksanvisningen se www jula com Nyeste versjon av bruksanvisningen finner...

Page 4: ...THER STATION V DERSTATION V RSTASJON STACJA POGODOWA Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 014367 Conforms to the following directives regulations and standards verensst mmer med f l...

Page 5: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 14 17 19 18...

Page 6: ...2 A B C D...

Page 7: ...dk nd enligt g llande direktiv f rordningar Kasserad produkt ska tervinnas enligt g llande best mmelser TEKNISKA DATA R ckvidd 60 m Batteri huvudenhet 2 x AAA Batteri tr dl s utomhussensor 2 x AAA Rad...

Page 8: ...ram till 2099 Veckodag 12 24 timmarsvisning Larmfunktion dagliga larm Automatisk snooze funktion Registrering av barometertryck under de senaste 12 timmarna Histogrammet visar trend f r barometertryck...

Page 9: ...d 14 H l f r upph ngning 15 Knapp HISTORY historik 16 Knapp SNOOZE 17 Batterifack huvudenhet 18 H l f r upph ngning 19 Batterifack tr dl s utomhussensor BILD 1 HANDHAVANDE F RE F RSTA ANV NDNING 1 ppn...

Page 10: ...ELL INST LLNING AV KLOCKA 1 H ll knappen MODE intryckt 2 sekunder V rdet f r rtal 2013 b rjar blinka Anv nd knapparna UP och DOWN f r att st lla in r 2 Tryck p knappen SET f r att bekr fta V rdet f r...

Page 11: ...gsl get avslutas efter 30 sekunder utan knapptryckningar varefter klockdisplaybilden visas INST LLNING AV DAGLIGT LARM 1 Tryck en g ng p knappen UP Ikonen visas och inst llningsl get f r larm aktivera...

Page 12: ...rmet automatiskt efter 24 timmar 7 Stigande larmsignal varaktighet 1 minuter Volymen ndras 3 g nger under den tid larmsignalen ljuder AVST NGNING AV LARM Tryck p n gon annan knapp n SNOOZE f r att st...

Page 13: ...till huvudenheten Om huvudenheten inte mottar signaler fr n utomhussensorn f r temperatur visas p displayen h ll knappen DOWN intryckt 3 sekunder f r att s ka efter signalen manuellt Ikonen med en rad...

Page 14: ...l B V xlande molninghet C Mulet D Regn BILD 2 OBS Beakta den lokala v derleksprognosen ut ver prognosen fr n v derstationen Vid avvikelser mellan lokal v derprognos och information fr n v derstationen...

Page 15: ...til gjeldende direktiver forskrifter Kassert produkt skal gjenvinnes i henhold til gjeldende forskrifter TEKNISKE DATA Rekkevidde 60 m Batteri til hovedenhet 2 x AAA Batteri til tr dl s utend rssenso...

Page 16: ...Ukedager 12 24 timersvisning Alarmfunksjon daglig alarm Automatisk slumrefunksjon Registrering av barometertrykk i l pet av de siste 12 timene Histogrammet viser trend for barometertrykk Tr dl s uten...

Page 17: ...16 Knapp SNOOZE 17 Batterirom i hovedenhet 18 Hull til oppheng 19 Batterirom i tr dl s utend rssensor BILDE 1 BRUK F R F RSTE GANGS BRUK 1 pne batterirommet p hovedenheten 2 Sett inn 2 stk AAA batter...

Page 18: ...knappen MODE i 2 sekunder Displayet for rstall 2013 begynner blinke Bruk knappene UP og DOWN til stille inn r 2 Trykk p knappen SET for bekrefte Verdien for m ned begynner blinke Bruk knappene UP og...

Page 19: ...splaybildet for klokke INNSTILLING AV DAGLIG ALARM 1 Trykk n gang p knappen UP Symbolet vises og innstillingsmodus for alarm aktiveres 2 N r displaybildet for klokke vises trykk n gang p knappen MODE...

Page 20: ...iden alarmsignalet lyder AVSTENGING AV ALARM Trykk p hvilken som helst annen knapp enn SNOOZE for sl av alarmen Alarmen gjentas ved samme klokkeslett neste d gn SLUMREFUNKSJON Trykk p knappen SNOOZE f...

Page 21: ...DOWN inne i 3 sekunder for s ke etter signalet manuelt Radiot rnsymbolet og blinker p displayet n r hovedenheten mottar signaler fra utend rssensoren MERK Hvis den registrerte temperaturen ligger und...

Page 22: ...DE 2 MERK Se ogs den lokale v rmeldingen i tillegg til prognosen fra produktet Ved avvik mellom lokal v rprognose og informasjon fra produktet skal den lokale v rmeldingen betraktes som mer korrekt V...

Page 23: ...ymi dyrektywami rozporz dzeniami Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgodnie z obowi zuj cymi przepisami DANE TECHNICZNE Zasi g 60 m Bateria jednostka g wna 2 x AAA Bateria bezprzewodowy czu...

Page 24: ...ennego alarmu Automatyczna funkcja drzemki Rejestracja ci nienia atmosferycznego zmierzonego w ci gu ostatnich 12 godzin Histogram przedstawiaj cy trend ci nienia atmosferycznego Bezprzewodowy czujnik...

Page 25: ...zawieszenia 19 Komora baterii bezprzewodowy czujnik zewn trzny RYS 1 OBS UGA PRZED PIERWSZYM U YCIEM 1 Otw rz komor baterii jednostki g wnej 2 W dwie baterie AAA zgodnie z oznaczeniem biegun w 3 Po w...

Page 26: ...ca miesi c zacznie miga Naciskaj przyciski UP oraz DOWN aby ustawi miesi c 3 Aby potwierdzi naci nij przycisk SET Liczba oznaczaj ca dat zacznie miga Naciskaj przyciski UP oraz DOWN aby ustawi dat 4 A...

Page 27: ...przycisk UP Poka e si ikona i zostanie w czony tryb ustawie alarmu 2 Gdy wy wietli si ekran zegara naci nij jednokrotnie przycisk MODE Wy wietla si ekran alarmu 3 W trybie alarmu przytrzymaj wci ni t...

Page 28: ...si 3 razy podczas trwania alarmu WY CZANIE ALARMU Naci nij jakikolwiek inny przycisk ni SNOOZE aby wy czy alarm Alarm zostanie ponownie uruchomiony o tej samej godzinie nast pnego dnia FUNKCJA DRZEMKI...

Page 29: ...na ekranie wy wietla si przytrzymaj przycisk DOWN wci ni ty przez 3 sekundy aby r cznie wyszuka sygna Ikona masztu radiowego oraz zaczn miga na ekranie gdy jednostka g wna odbierze sygna z czujnika z...

Page 30: ...A S o ce B Zachmurzenie zmienne C Zachmurzenie D Deszcz RYS 2 UWAGA Opr cz prognozy na produkcie sprawdzaj tak e lokaln prognoz pogody W przypadku r nic mi dzy lokaln prognoz pogody a danymi na produk...

Page 31: ...accordance with the relevant directives Recycle discarded product in accordance with local regulations TECHNICAL DATA Range 60 m Battery main unit 2 x AAA Battery wireless outdoor sensor 2 x AAA Radi...

Page 32: ...f the week 12 24 hour display Alarm function daily alarm Automatic snooze function Registering of barometer pressure for the last 12 hours The histogram shows the trend for barometer pressure Wireless...

Page 33: ...ry compartment main unit 18 Hole for hanging 19 Battery compartment wireless outdoor sensor FIG 1 HOW TO USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 1 Open the battery compartment for the main unit 2 Insert 2...

Page 34: ...seconds The year value 2013 starts flashing Use the UP and DOWN buttons to set the year 2 Press the SET button to confirm The month value starts flashing Use the UP and DOWN buttons to set the month 3...

Page 35: ...ctivated 2 When the clock display image is shown press the MODE button once The alarm display image is shown 3 In alarm mode press the MODE button for 2 seconds The hour value for the alarm starts fla...

Page 36: ...switch off the alarm The alarm is repeated at the same time the next day SNOOZE MODE Press the SNOOZE button to activate snooze mode The alarm sounds again after about 5 minutes TEMPERATURE DISPLAY Th...

Page 37: ...radio mast and flash on the display when the main unit receives the signal from the outdoor sensor NOTE LL is shown on the display if the registered temperature is below the set limit value HH is show...

Page 38: ...In the event of deviations between local weather forecasts and information from the product the local weather forecast should be considered to be more correct The weather forecast is estimated through...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands