manualshive.com logo in svg

Marquant 003344, Operating Instructions Manual

Share
Download
Marquant 003344 Operating Instructions Manual Download Page 16

PL

16

OBSŁUGA

WYMIANA BATERII

1.  Otwórz pokrywkę komory baterii, zsuwając ją.
2.  Wyciągnij wyczerpane baterie, pociągając za czarną 

tasiemkę.

3.  Włóż nowe baterie 1,5 V AAA zgodnie z oznaczeniem 

biegunów wewnątrz komory baterii. Aby ułatwiała 
wyciąganie baterii, czarna tasiemka powinna leżeć pod 
pierwszą baterią.

4.  Po włożeniu baterii słychać krótki sygnał dźwiękowy i na 

wyświetlaczu pojawiają się wszystkie symbole.  
Następnie wyświetlacz pokazuje godzinę 12:00 AM 
(w trybie 12-godzinnym).

5.  Ponownie załóż pokrywkę.

USTAWIENIA

1.  Długa kreska na przełączniku wskazuje wybraną funkcję.
2.  Wciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej 

3 sekundy, aby zwiększyć/zmniejszyć ustawienie.

3.  Ustaw przełącznik w pozycji LOCK, aby potwierdzić wybór 

ustawienia.

Godzina

1.  Ustaw przełącznik w pozycji TIME SET. Cyfry godziny 

migają.

Summary of Contents for 003344

Page 1: ...ksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov VÄCKARKLOCKA SE EN ALARM CLOCK Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO VEKKEKLOKKE Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Page 2: ...ula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do z...

Page 3: ...roducenci Manufacturer Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG 2018 10 10 Jula AB Jula AB Box 363 532 24 SKARA ...

Page 4: ...1 3 4 2 1 5 6 7 10 11 12 13 14 9 8 ...

Page 5: ...r 5 Klockslag för larm 6 Datum månad dag 7 Temperatur 8 Omkopplare för ljussensor 9 Väljare larm WORK AL ON AL ON AL OFF 10 Knapp 12 24 YEAR 12 24 timmarsvisning år 11 Knapp TEMP MIN DATE temperatur minuter dag 12 Knapp HOUR MONTH 13 Väljare 4 lägen LOCK Låst TIME SET Inställning av klockslag DATE SET Inställning av datum AL SET Inställning av larm ...

Page 6: ...t första batteriet för att underlätta uttagning 4 När batterier sätts i hörs en kort ljudsignal och alla symboler och visas på displayen Därefter visar displayen 12 00 AM 12 timmarsvisning 5 Sätt tillbaka locket INSTÄLLNINGAR 1 Det långa strecket på väljaren visar vald funktion 2 Håll knappen intryckt minst 3 sekunder för att snabbt öka minska inställningen 3 Sätt väljaren till läget LOCK för att ...

Page 7: ...r år och datum börjar blinka 2 Ställ in år med knappen 12 24 YEAR 3 Ställ in dag med knappen TEMP MIN DATE 4 Ställ in månad med knappen HOUR MONTH LARM OBS Under de första 10 sekunderna avger larmet 1 ljudsignal per sekund Om inte larmet stängs av inom 10 sekunder avges 2 ljudsignaler per sekund under de nästa 10 sekunderna Om inte larmet stängs av inom 20 sekunder avges 2 ljudsignaler per sekund ...

Page 8: ...ktivering avaktivering av larm 1 Aktivera larmfunktionen genom att föra väljaren för larm på av till något av lägena AL ON Larmet är aktivt varje veckodag och MO SU visas på displayen WORK AL ON Larmet är aktivt endast måndag till och med fredag MO FR visas i displayen 2 Avaktivera larmfunktionen genom att föra väljaren för larm på av till läget AL OFF Snooze knapp När larmet ljuder tryck på snooz...

Page 9: ... att växla temperaturenhet BAKGRUNDSBELYSNING Bakgrundsbelysningen tänds när knappen SNOOZE LIGHT trycks in Bakgrundsbelysningen lyser cirka 5 sekunder OMKOPPLARE FÖR LJUSSENSOR Sätt omkopplaren för ljussensorn till läge ON för att aktivera bakgrundsbelysning av displayen vid svagt omgivningsljus Sätt omkopplaren för ljussensorn till läge OFF för att avaktivera bakgrundsbelysning av displayen vid ...

Page 10: ...for alarm 6 Dato måned dag 7 Temperatur 8 Omkobler for lyssensor 9 Velger alarm WORK AL ON AL ON AL OFF 10 Knapp 12 24 YEAR 12 24 timersvisning år 11 Knapp TEMP MIN DATE temperatur minutter dato 12 Knapp HOUR MONTH time måned 13 Velger 4 nivåer LOCK lås TIME SET innstilling av klokkeslett DATE SET innstilling av dato AL SET innstilling av alarm ...

Page 11: ...ik at det er lettere å ta ut 4 Når batteriene settes inn høres et kort lyd og alle symboler vises på displayet Deretter viser displayet 12 00 AM 12 timersvisning 5 Lukk lokket igjen INNSTILLINGER 1 Den lange streken på velgeren viser valgt funksjon 2 Hold knappen inne i minst 3 sekunder for å øke redusere innstillingen raskt 3 Sett velgeren på LOCK for å bekrefte innstillingene Klokkeslett 1 Sett ...

Page 12: ...YEAR 3 Still inn dag med knappen TEMP MIN DATE 4 Still inn måned med knappen HOUR MONTH ALARM MERK I de første 10 sekundene avgir alarmen 1 lydsignal per sekund Hvis alarmen ikke slås av innen 10 sekunder avgis 2 lydsignaler per sekund de neste 10 sekundene Hvis alarmen ikke slås av innen 20 sekunder avgis 2 lydsignaler per sekund de neste 10 sekundene og deretter 4 lydsignaler per sekund Still in...

Page 13: ... for alarm på av til en av posisjonene AL ON Alarmen er aktiv alle syv ukedager og MO SU vises på displayet WORK AL ON Alarmen er kun aktiv fra mandag til fredag og MO FR vises på displayet 2 Aktiver alarmfunksjonen ved å føre velgeren for alarm på av til posisjon AL OFF Slumreknapp Når alarmen går av trykker du på slumreknappen for å slå av alarmen og utsette den i 5 minutter Slå av alarm Trykk p...

Page 14: ...NING Bakgrunnsbelysningen tennes når SNOOZE LIGHT trykkes inn Bakgrunnsbelysningen lyser i rundt 5 sekunder OMKOBLER FOR LYSSENSOR Sett omkobleren for lyssensoren på ON for å aktivere bakgrunnsbelysning av displayet ved svakt lys i omgivelsene Sett omkobleren for lyssensoren på OFF for å deaktivere bakgrunnsbelysning av displayet ved svakt lys i omgivelsene ...

Page 15: ...zień 7 Temperatura 8 Przełącznik czujnika światła 9 Wybór alarmu WORK AL ON AL ON AL OFF 10 Przycisk 12 24 YEAR tryb 12 24 godzinny rok 11 Przycisk TEMP MIN DATE temperatura minuty data 12 Przycisk HOUR MONTH godzina miesiąc 13 Wybór 4 pozycje LOCK blokada TIME SET ustawianie godziny DATE SET ustawianie daty AL SET ustawianie alarmu 14 Pokrywka komory baterii RYS 1 ...

Page 16: ...rią 4 Po włożeniu baterii słychać krótki sygnał dźwiękowy i na wyświetlaczu pojawiają się wszystkie symbole Następnie wyświetlacz pokazuje godzinę 12 00 AM w trybie 12 godzinnym 5 Ponownie załóż pokrywkę USTAWIENIA 1 Długa kreska na przełączniku wskazuje wybraną funkcję 2 Wciśnij i przytrzymaj przycisk przez co najmniej 3 sekundy aby zwiększyć zmniejszyć ustawienie 3 Ustaw przełącznik w pozycji LO...

Page 17: ... roku i daty zaczną migać 2 Ustaw rok za pomocą przycisku 12 24 YEAR 3 Ustaw dzień za pomocą przycisku TEMP MIN DATE 4 Ustaw miesiąc za pomocą przycisku HOUR MONTH ALARM UWAGA Przez pierwsze 10 sekund alarm generuje 1 dźwięk na sekundę Jeśli alarm nie zostanie wyłączony w ciągu 10 sekund będzie przez kolejne 10 sekund generować 2 dźwięki na sekundę Jeśli alarm nie zostanie wyłączony w ciągu 20 sek...

Page 18: ...łącz funkcję alarmu poprzez przesunięcie w górę przełącznika wł wył alarmu do pozycji AL ON Alarm jest aktywny w każdy dzień tygodnia kiedy na ekranie wyświetlona jest informacja MO SU WORK AL ON Alarm jest aktywny wyłącznie od poniedziałku do piątku kiedy na wyświetlaczu pojawia się informacja MO FR 2 Wyłącz funkcję alarmu poprzez przesunięcie w górę przełącznika wł wył alarmu do pozycji AL OFF P...

Page 19: ...ratury naciśnij przycisk TEMP MIN DATE PODŚWIETLENIE TŁA Podświetlenie tła włącza się po naciśnięciu przycisku SNOOZE LIGHT Tło świeci się przez ok 5 sekund PRZEŁĄCZNIK CZUJNIKA ŚWIATŁA Ustaw przełącznik czujnika światła w pozycji ON aby włączyć podświetlanie wyświetlacza przy niedostatecznym świetle otoczenia Ustaw przełącznik czujnika światła w pozycji OFF aby wyłączyć podświetlanie wyświetlacza...

Page 20: ...OZE LIGHT 4 Light sensor 5 Time to set off alarm 6 Date month day 7 Temperature 8 Switch for light sensor 9 Alarm selector WORK AL ON AL ON AL OFF 10 Button 12 24 YEAR 11 Button TEMP MIN DATE 12 Button HOUR MONTH 13 Selector 4 modes LOCK TIME SET DATE SET AL SET 14 Battery cover FIG 1 ...

Page 21: ...en the batteries are inserted a short audio prompt will be heard and all the symbols are shown on the display The display then shows 12 00 AM 5 Replace the cover SETTINGS 1 The long line on the selector shows the selected function 2 Press the button for at least 3 seconds to increase reduce the setting 3 Put the selector in LOCK mode to confirm the settings Time 1 Put the selector in TIME SET mode...

Page 22: ...OUR MONTH button ALARM NOTE For the first 10 seconds the alarm is 1 audio prompt per second If the alarm is not switched off within 10 seconds it switches to 2 audio prompts per second for the next 10 seconds If the alarm is not switched off within 20 seconds it continues with 2 audio prompts per second for the next 10 seconds and then 4 audio prompts per second Setting the alarm 1 Put the selecto...

Page 23: ...ON The alarm is enabled for each weekday and MO SU is shown in the display WORK AL ON The alarm is only enabled for Monday to Friday and MO FR is shown in the display 2 Disable the alarm function by moving the selector for alarm on off to AL OFF mode Snooze button When the alarm goes off press the snooze button to switch off the alarm for the next 5 minutes Switching off the alarm To switch off th...

Page 24: ...ature unit BACKLIGHT The backlight goes on when the SNOOZE LIGHT button is pressed The backlight stays on for 5 seconds SWITCH FOR LIGHT SENSOR Put the switch for the light sensor in ON mode to enable the backlight on the display in poor light Put the switch for the light sensor in OFF mode to disable the backlight on the display in poor light ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands