Marq REZOTUBE User Manual Download Page 15

 

 

15 

 

 

Guide d’utilisation 

(

Français

)

 

 

Présentation 

 

Contenu de la boîte 

 
5 tubes RezoTube Pack 

 

Câble d'alimentation   

Boîtier de commande RezoTube 

Étui de transport 

Support de montage en éventail 

Guide d'utilisation 

5 supports de montage individuels 

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie 

5 câbles de prolongation 

 
 

Assistance technique 

 
Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications techniques, la 
configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez visiter 

marqlighting.com

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site 

marqlighting.com

/

support

 
 

Consignes de sécurité 

 

Important :

 En plus des consignes ci-dessous, veuillez consulter le guide des consignes de sécurité 

et informations concernant la garantie inclus. 

 

Ce produit doit être utilisé 

à l’intérieur seulement 

(IP20). Afin de réduire le risque d’incendie ou 

de décharge électrique, ne pas exposer le produit à la pluie ou à l’humidité. 

 

Ce produit ne doit pas être utilisé pour des installations permanentes. 

 

Ce produit doit être branché uniquement à un circuit mis à la terre. 

 

Toujours débrancher ce produit 

avant

 de procéder à son nettoyage ou au remplacement de son 

fusible. Remplacer le fusible par un autre fusible de même type et de même calibre. 

 

Avant de relier le produit à une source d’alimentation, s’assurer que le câble d’alimentation n’est 
ni tordu ni endommagé. 

 

La tension de la prise secteur doit être dans la plage de tensions indiquée sur cet appareil (sur le 
boîtier ou l’étiquette). 

 

Ne jamais 

relier ce produit à un gradateur ou à un rhéostat. 

 

Ne jamais 

débrancher ce produit en tirant sur le câble d’alimentation. 

 

Toujours utiliser cet appareil dans un endroit bien aéré à au moins 50 cm des surfaces 
adjacentes. S’assurer qu’aucune des fentes de ventilation de ce produit n’est obstruée. 

 

Ne pas

 utiliser ce produit à des températures ambiantes supérieures à 40°C. 

 

S’assurer qu’aucune matière inflammable ne se trouve à proximité du projecteur lors de son 
fonctionnement. 

 

En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cesser d’utiliser l’appareil 

immédiatement

 

Ne pas 

ouvrir le boîtier de ce produit. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur et 

annulera votre garantie. 

Summary of Contents for REZOTUBE

Page 1: ...User Guide English 3 8 Gu a del usuario Espa ol 9 14 Guide d utilisation Fran ais 15 20 Guida per l uso Italiano 21 26 Benutzerhandbuch Deutsch 27 32 Appendix English 33...

Page 2: ...2...

Page 3: ...cuits only Always disconnect it from its power source before cleaning or replacing this product s fuse Replace the fuse with another of the same type and rating Before connecting the product to a powe...

Page 4: ...gabit Ethernet to connect this input to A your gigabit switch or B to another control box that will pass Art Net or Kling Net data through it to this one Please see Setup Linking ArtNet Kling Net for...

Page 5: ...r or other tool to remove the compartment do not pull it out by the tab only Replace the fuse only with a new fuse with the same rating 250 V 2 A Mounting Rigging Standing You can attach the tubes to...

Page 6: ...aos MediaMaster or inoage Madrix should configure all of your ArtNet Kling Net devices automatically and let you control them synchronously and intuitively within the same ArtNet Kling Net universe Us...

Page 7: ...255 each octet Sphere Tube Sphere LED sphere setting not for use with RezoTube Pack Tube LED tube setting Software Version Current software version For use with ArtNet or Kling Net DMX Functions You...

Page 8: ...ogram 14 240 255 Program 15 7 Automatic Programs 16 30 Sound active programs Control the sound activation microphone sensitivity via Channel 9 low 016 to high 255 000 015 No function 016 031 Program 1...

Page 9: ...circuitos protegidos y con descarga a tierra Siempre desconecte el producto de su fuente de corriente antes de limpiarlo o reemplazar su fusible Remplace el fusible con otro del mismo tipo y capacida...

Page 10: ...e Ethernet de categor a 6 tambi n conocido como Cat 6 o Gigabit Ethernet para conectar esta entrada a A su conmutador de gigabit o B otra caja de control que transmitir los datos de ArtNet o Kling Net...

Page 11: ...herramienta para retirar el compartimiento no lo retire tirando de la leng eta solamente Reemplace el fusible s lo con un fusible nuevo de la misma capacidad 250 V 5 A Montaje Instalaci n Montaje Pued...

Page 12: ...e m s flexibilidad para utilizar m ltiples dispositivos de iluminaci n Su software como por ejemplo ArKaos GrandVJ ArKaos MediaMaster o inoage Madrix debe configurar todos sus dispositivos con ArtNet...

Page 13: ...esfera de LED no se usa con el RezoTube Pack Tube Ajustes del tubo de LED Versi n software Versi n actual del software Para utilizarse con ArtNet o Kling Net Funciones de DMX Usted puede controlar el...

Page 14: ...os 16 30 Programas activados por sonido Controle la sensibilidad de la activaci n por sonido del micr fono mediante el Canal 9 de la m s baja 016 a la m s alta 255 000 015 Sin funci n 016 031 Programa...

Page 15: ...is pour des installations permanentes Ce produit doit tre branch uniquement un circuit mis la terre Toujours d brancher ce produit avant de proc der son nettoyage ou au remplacement de son fusible Rem...

Page 16: ...connu sous le nom Cat 6 ou Gigabit Ethernet pour relier cette entr e A votre commutateur gigabit ou B un autre bo tier de commande qui transmettra des donn es ArtNet ou des donn es Kling Net gr ce ce...

Page 17: ...is ou un autre outil pour retirer le logement ne tirez pas uniquement sur la languette Remplacez le fusible par un autre fusible de m me type et de m me calibre 250 V 5 A Montage Support Vous pouvez f...

Page 18: ...nt plus de souplesse dans votre utilisation de plusieurs appareils d clairage Votre logiciel tel qu ArKaos MC GrandVJ MC ArKaos MediaMaster MC ou inoage MD Madrix MD devrait configurer tous vos appare...

Page 19: ...55 chaque octet Sphere Tube sph re tube Sphere sph re Configuration des param tres de la sph re DEL ne s applique pas au RezoTube Pack Tube Configuration des param tres des tubes Software Version vers...

Page 20: ...me 14 240 255 Programme 15 7 Programmes automatiques 16 30 Programmes sonosensibles R glage de la sensibilit sonosensible du microphone par le biais du canal 9 faible 016 lev e 255 000 015 Aucune fonc...

Page 21: ...circuiti messi a terra e protetti Scollegarlo sempre dall alimentazione elettrica prima di pulirlo o di sostituire il fusibile Sostituire il fusibile con un altro dello stesso tipo e della stessa tens...

Page 22: ...net di categoria 6 anche noto come Cat 6 o Gigabit Ethernet per collegare questo ingresso a A l interruttore gigabit o B a un altra scatola di controllo che trasmetter i dati ArtNet o Kling Net attrav...

Page 23: ...ro attrezzo per rimuovere lo scomparto non limitarsi a tirare la linguetta Sostituire il fusibile unicamente con un fusibile nuovo avente la stessa tensione nominale 250 V 5 A Installazione montaggio...

Page 24: ...it quando si utilizzano dispositivi di illuminazione multipli I software quali ArKaos GrandVJ ArKaos MediaMaster o inoage Madrix dovrebbero configurare tutti i dispositivi ArtNet Kling Net automaticam...

Page 25: ...n ottetto Sfera Tubo Sfera Impostazione LED a sfera non per l uso con il RezoTube Pack Tubo Impostazione LED tubo Versione software Versione software corrente Per l uso con ArtNet o Kling Net Funzioni...

Page 26: ...Programma 15 7 Programmi automatici 16 30 Programmi Sound active controllano la sensibilit dell attivazione sonora del microfono tramite il Canale 9 da bassa 016 ad alta 255 000 015 Nessuna funzione...

Page 27: ...zte Stromkreise an Trennen Sie es immer von der Stromquelle bevor Sie es reinigen oder die Sicherung ersetzen Ersetzen Sie die Sicherung mit einer Sicherung vom gleichen Typ und Sicherungswert Bevor S...

Page 28: ...t Ethernet bekannt um diesen Eingang mit A Ihrem Gigabit Schalter oder B einer anderen Control Box zu verbinden die ArtNet oder Kling Net Daten and diese weiterleitet Bitte beachten Sie Setup Linking...

Page 29: ...n ziehen Sie nicht nur an der Lasche Ersetzen Sie die Sicherung nur durch eine neue Sicherung mit gleichem Sicherungswert 250 V 5 A Montage Rigging Stehend Sie k nnen die Schl uche an ihren jeweiligen...

Page 30: ...Steuerung und sorgen f r mehr Flexibilit t bei der Verwendung mehrere Beleuchtungsger te Ihre Software wie ArKaos GrandVJ ArKaos MediaMaster oder inoage Madrix sollten all Ihre ArtNet Kling Net Ger t...

Page 31: ...Kugel LED Kugel Einstellungen nicht f r die Verwendung mit dem RezoTube Pack Schlauch LED Schlaucheinstellungen Softwareversion Aktuelle Softwareversion F r die Verwendung mit ArtNet oder Kling Net DM...

Page 32: ...Programm 15 7 Automatische Programme 16 30 Sound aktive Programme Steuern Sie die sound aktive Mikrofonempfindlichkeit ber Kanal 9 niedrig 016 bis hoch 255 000 015 Keine Funktion 016 031 Programm 16 0...

Page 33: ...nput Consumption 85 W Input Voltage 110 240 VAC 50 60 Hz Fuse 250 V 2 A Physical Mechanical Mounting Tubes 5 single mounts 1 5 tube fan mount Control Box 4 screw holes on rack ears Dimensions Tubes 39...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...marqlighting com Manual Version 1 4...

Reviews: