28
© MARMITEK
Page 1: ...20120110 INVISIBLE CONTROL BLACK WHITE 4 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 7 GUIDE UTILISATEUR 11 MODO DE EMPLEO 15 MANUALE D ISTRUZIONI 19 GEBRUIKSAANWIJZING 23 Invisible...
Page 2: ...2 MARMITEK...
Page 3: ...accept responsibility in the case of improper usage of the product or when the product is used for purposes other than specified Marmitek does not accept responsibility for additional damage other tha...
Page 4: ...Control within sight and within reach of your remote control max 8 m on or below the cupboard the equipment is in 4 Lead the wire with the IR LEDs the IR extender to the A V equipment in such a way t...
Page 5: ...terference and cannot therefore pick up the signals it receives If this is the case the red light will be continuously illu minated than the Receiver must be relocated This interference is caused by e...
Page 6: ...es that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separat...
Page 7: ...bernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als f r den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung Marmitek bernimmt f r Folgesch den keine an...
Page 8: ...ungskabel schlie en Sie an die R ckseite des Invisible Control an Es ist egal ob Sie den ersten oder zweiten Anschluss verwenden 3 Stellen Sie den Invisible Control sichtbar und innerhalb der Reichwei...
Page 9: ...haltet Sie brauchen den Invisible Control hier nicht erst mit Ihrer Fernbedienung zu aktivieren 6 H UGIG GESTELLTE FRAGEN In wenigen F llen kann es vorkommen dass der Empf nger aufgrund Interferenz ge...
Page 10: ...rpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf hin dass das Produkt von regul rem Haushaltm ll getrennt entsorgt we...
Page 11: ...rmitek n accepte aucune responsabilit dans le cas d une uti lisation impropre du produit ou d une utilisation autre que celle pour laquelle le pro duit est destin Marmitek n accepte aucune responsabil...
Page 12: ...port e de votre t l commande 8 m tres au max sur ou sous l armoire o se trouve votre quipement 4 Posez alors le c ble dot des deux IR LED le c ble d extension IR de telle fa on que les IR LED metteurs...
Page 13: ...pteur capte des interf rences et ne soit de ce fait pas sensible aux signaux Dans ce cas le t moin s allume continuellement en rouge et vous devrez l g rement d placer le r cepteur Cette interf rence...
Page 14: ...st appos ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag res Ce symbole indique que le produit doit tre limin dans un circuit distinct de celui pour les d c...
Page 15: ...armitek no asume ninguna responsabilidad para el producto Marmitek no asume ninguna responsabi lidad para da os que resultan del uso impropio excepto seg n la responsabilidad para el producto que es d...
Page 16: ...el Invisible Control a la vista dentro del radio de acci n de su mando a dis tancia m x 8 metros encima o debajo del armario en el que se encuentren sus dis positivos 4 A continuaci n extienda el cab...
Page 17: ...ndividuales el Receptor tiene problemas de interferencia lo que reduce la sensibilidad de la se al En este caso el LED rojo replandece contin amente y el Receptor tiene que desplazarse La interferenci...
Page 18: ...e no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s m bolo indica que el producto en cuesti n debe separarse de los residuos dom sticos convencionales con vistas a su eliminac...
Page 19: ...qualsiasi garanzia Marmitek declina ogni responsabilit per i danni derivan ti da un utilizzo non appropriato del prodotto o da utilizzo diverso da quello per cui il prodotto stato creato Marmitek dec...
Page 20: ...isible Control bene in vista ed entro il raggio d azione del telecomando max 8 metri sopra o sotto l armadio in cui si trova l impianto 4 A questo punto porre il cavo di prolunga a IR in modo che i LE...
Page 21: ...r cui non sensibile ai segnali In tal caso la spia rossa accesa continuamente e si deve spostare il ricevitore Quest interferenza causata da apparecchiature vicine come atte nuatori lampade a risparmi...
Page 22: ...lo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non differenziati Il simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai normali rifi uti domesti...
Page 23: ...productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het pro duct is bestemd Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettel...
Page 24: ...et de Invisible Control in het zicht en binnen het bereik van uw afstandsbediening max 8 meter op of onder de kast waarin uw apparatuur staat 4 Leg nu de kabel met IR LED s de IR verlengkabel zodanig...
Page 25: ...dat de ontvanger last heeft van interferentie en daar door niet gevoelig is voor signalen In dat geval brandt het rode lampje continu en dient u de ontvanger enigszins te verplaatsen Deze interferent...
Page 26: ...apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag worden ingezameld met niet gescheiden huishoudelijk afval Dit symbool geeft aan dat het product apart moet worden in...
Page 27: ...04 relativa a la aproximaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagn tica Directiva 2006 95 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de...
Page 28: ...28 MARMITEK...
Page 29: ......
