background image

  
 

32  

    © MARMITEK 

 

El 3D no se reproduce correctamente 

x

 

Controla si la fuente HDMI está puesto en modo de reproducir el 3D 
y/o si está puesto en modo automático. 

x

 

Tanto la fuente HDMI como la pantalla HD tienen que ser 
compatibles con los mismos formatos de 3D. 

x

 

Controla si la fuente HDMI reproduce el 3D correctamente. Por este 
objetivo, conéctala con la pantalla a traves de un cable HDMI. 

 
¿Tiene otras preguntas? Visite 

www.marmitek.com

 

 

7. DATOS TÉCNICOS

 

Conexiones  

Entrada HDMI 

 

1 x HDMI (19-pin hembra) 

Salida HDM 

 

1 x HDMI (19-pin hembra) 

Longitud de cable HDMI   

15 m como máximo 

Salida de audio digital 

1 x Toslink (optica) 

   1 

Coaxial 

Salida de audio análoga 

1 x Stereo 3,5 mm 

 

 

Video  

Compatible con 
las resoluciones 

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p y 
4k2k@24/30 

Estándares HDMI 

HDCP, CEC, ARC, EDID, DVI, todos los 
formatos de 3D, Deep Colour (36bit), 
x.v.Color 

Ancho de banda video 

10,2 Gbps 

Frecuencia de reloj   

300 MHZ 

 

 

Audio  

Audio HDMI 

DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD, 
LPCM 7.1, DTS, Dolby-AC3 y 2.0CH 

Salida de audio digital 

DTS, Dolby-AC3 y 2.0CH 

Salida de audio análoga 

2.0CH 

 

Carcasa 

Dimensiones (A x A x P)  

20 x 70 x 68mm 

Peso  

 

 

130 g 

 

Ambiente 

Temperatura ambiental  

+0 hasta +70° C 

Humedad ambiental   

10 % hasta 85 % 

 

Summary of Contents for connect AE14

Page 1: ...nnect AE14 20649 20160907 Connect AE14 ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 Connect AE14 GEBRAUCHSANLEITUNG 11 GUIDE UTILISATEUR 19 MODO DE EMPLEO 27 MANUALE D ISTRUZIONI 35 GEBRUIKSAANWIJZING 4...

Page 2: ...2 MARMITEK...

Page 3: ...ct the adapter to the mains after checking whether the mains voltage is the same as the values on the identification tags Never connect an adapter or power cord when it is damaged In that case contact...

Page 4: ...or built in TV decoder on your home cinema set audio amplifier or soundbar x Connect HDMI sources to your audio equipment even if they lack a dedicated audio output Chromecast Wii U media players x Li...

Page 5: ...h the product x Turn off all devices TV audio equipment and HDMI sources prior to connecting them to the Connect AE14 If a device cannot be turned off please remove the plug from the wall socket x Onl...

Page 6: ...rmat 4 Connect the power adapter to the DC 5V and insert the plug into the socket 5 USE 5 1 Audio Return Channel ARC settings In order to be able to use ARC an ARC HDMI connection is required on your...

Page 7: ...the problem is with the HDMI source the HDMI cables the HDMI audio extractor or the display x Make sure the power adapter is connected and plugged in x For the best picture and sound quality only use...

Page 8: ...I standards HDCP CEC ARC DVI all 3D formats Deep Color 36 bit x v Color Video Bandwidth 10 2Gbps Clock frequency 300MHZ Audio HDMI audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD LPCM 7 1 DTS Dolby AC3 and 2 0...

Page 9: ...d the product COPYRIGHTS Marmitek is a trademark of Pattitude B V Connect AE14 is a trademark of Marmitek B V All rights reserved Every effort has been made to ensure that the information in this manu...

Page 10: ...ber 2006 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2011 65 EU of the European Parliament and of the Co...

Page 11: ...nthalten worauf lebensgef hrliche Stromspannung steht berlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten x Schlie en Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an nachdem Sie berpr ft haben ob...

Page 12: ...t Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgf ltig durch und befolgen Sie die Anweisungen um die M glichkeiten dieses Produkts optimal nutzen zu k nnen 2 VERPACKUNGSINHALT 1 x Connect AE14 HDMI Audio Extra...

Page 13: ...Ihrem Audiosystem 4 INSTALLATION Bevor Sie beginnen x Bestimmen Sie bevor Sie mit der Installation beginnen welche HDMI und Audiokabel Sie ben tigen Diese sind nicht enthalten x Schalten Sie alle Ger...

Page 14: ...ein Stereoklinkenkabel Dieser Ausgang unterst tzt analoge Stereo Audioformate 4 Schlie en Sie den Speisungsadapter an den DC 5V an und verbinden Sie diesen mit der Steckdose 5 ANWENDUNG 5 1 Audio Retu...

Page 15: ...en des HDMI Audio Extractors kein oder ein schlechtes Bild empfangen versuchen Sie dann die HDMI Quelle unmittelbar an Ihren Bildschirm anzuschlie en TV Monitor oder Projektor Auf diese Art k nnen Si...

Page 16: ...7 TECHNISCHE DATEN Anschl sse HDMI Eingang 1 x HDMI Ausgang 19 Buchsenkontakt HDMI Ausgang 1 x HDMI Ausgang 19 Buchsenkontakt HDMI Kabell nge H chstl nge 15 Meter Digitaler Audioausgang 1x Toslink op...

Page 17: ...Sie sich bitte an die rtlichen Beh rden oder st dtischen Entsorgungsdienste oder an den H ndler bei dem Sie das Produkt erworben haben COPYRIGHT Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude Connect...

Page 18: ...ngleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und d...

Page 19: ...ils peuvent comprendre des composants dont la tension est mortelles Les r parations ou l entretien ne doivent tre effectu s que par des personnes comp tentes x Brancher l adaptateur secteur sur le r s...

Page 20: ...ion et sont de haute qualit Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation et suivez les instructions afin que vous puissiez profiter de fa on optimale des possibilit s de ce produit 2 CONTENU DE...

Page 21: ...L ARC Audio Return Channel renvoie le signal audio de votre t l viseur vers vos appareils audio 4 INSTALLATION Conseils d installation x D terminez les c bles HDMI et audio qui sont n cessaires pour l...

Page 22: ...ink ou coaxial cette sortie audio supporte les formats DTS Dolby Digital et PCM 2 0 x Stereo utilisez un c ble st r o jack cette sortie supporte le format audio st r o analogique 4 Connectez l adaptat...

Page 23: ...IRE AUX QUESTIONS Pas d image ou image de mauvaise qualit ni de son Si apr s avoir connect l extracteur HDMI vous n avez pas d image ou l image est de mauvaise qualit essayez de trouver la cause du pr...

Page 24: ...ES Connexions Entr e HDMI 1 x HDMI 19 broches femelle Sortie HDMI 1 x HDMI 19 broches femelle Longueur du c ble HDMI 15 m tres maximum Sortie audio num rique 1x Toslink optique 1x Coaxial Sortie audio...

Page 25: ...caux le service de traitement des d chets ou l endroit o vous avez achet le produit DROITS D AUTEUR Marmitek est une marque d pos e de Pattitude BV Connect AE14 est une marque d pos e de Marmitek BV T...

Page 26: ...des l gislations des tats membres relatives au mat riel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension Directive 2011 65 UE du Parlement Europ en et du Conseil du 8 juin 2011 relative l...

Page 27: ...lumbrado antes de que haya controlado si la tensi n de red corresponde con el valor indicado en la estampa de tipo Nunca conecte un adaptador de red o un cable a la red si se est da ado En este caso p...

Page 28: ...equipo de home cinema un amplificador de audio o una barra de sonido x Conectar fuentes HDMI que no disponen de una propia salida Chromecast Wii U Media Players con el equipo de audio x Escuchar musi...

Page 29: ...no son suministrados x Apaga todos los dispositivos TV equipo de audio y fuentes HDMI antes de conectarlos con el Connect AE14 Si no se pueden apagar quita el enchufe de la toma de corriente x Usa ex...

Page 30: ...igital emplea un cable optico TOSlink o coaxial Este tipo de salida es compatible con los formatos DTS Dolby Digital y PCM 2 0 x Stereo emplea un cable stereo jack Este tipo de salida es compatible co...

Page 31: ...FRECUENTES No hay imagen y sonido o la imagen y el sonido son de mala calidad Si depu s de la conexi n del HDMI audio extractor no hay imagen y sonido intenta solucionar el problema conectando la fuen...

Page 32: ...ra Salida HDM 1 x HDMI 19 pin hembra Longitud de cable HDMI 15 m como m ximo Salida de audio digital 1 x Toslink optica 1 x Coaxial Salida de audio an loga 1 x Stereo 3 5 mm Video Compatible con las r...

Page 33: ...naci n de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquiri el producto DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Marmitek es una marca registrada de Pattitude BV Connect AE14 es una marca registrada...

Page 34: ...tados miembros sobre el material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n Directiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 8 de junio de 2011 sobre restriccione...

Page 35: ...limentatore alla presa di corrente solamente dopo avere controllato che la tensione della rete elettrica corrisponda alle indicazioni riportate sulla targhetta Non utilizzare mai un alimentatore o un...

Page 36: ...strattore audio HDMI 1 x adattatore di alimentazione 1 x istruzioni per l uso Cavi di collegamento HDMI e audio non in dotazione 3 VANTAGGI x Riproduzione del suono delle applicazioni dello Smart TV N...

Page 37: ...ritorno audio invia il suono dal televisore ai dispositivi audio 4 INSTALLAZIONE Consigli per l installazione x Determinare prima dell installazione quali cavi HDMI e audio sono necessari visto che n...

Page 38: ...ita supporta il formato audio stereo analogico Collegare l adattatore di alimentazione al DC 5V ed inserire la spina nella presa 5 USO 5 1 Impostazioni del canale di ritorno audio ARC Per poter essere...

Page 39: ...llegando la sorgente HDMI direttamente allo schermo televisore monitor o proiettore In tal modo si pu determinare se il problema riguarda la sorgente HDMI i cavi HDMI l audio extractor HDMI o lo scher...

Page 40: ...eo 3 5mm Video Risoluzioni supportate 480p 576p 720p 1080i 1080p e 4k2k 24 30 Norme HDMI HDCP CEC ARC EDID DVI tutti i formati 3D Deep Color 36bit x v Color Larghezza banda video 10 2 Gbps Frequenza d...

Page 41: ...egozio nel quale avete acquistato il prodotto DIRITTI D AUTORE Marmitek un marchio commerciale di Pattitude BV Connect AE14 un marchio commerciale di Marmitek BV Tutti i diritti riservati Marmitek si...

Page 42: ...Stati membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione Direttiva 2011 65 UE del Parlamento Europeo e del Consiglio dell 8 giugno 2011 sulla restriz...

Page 43: ...et aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven Sluit een voedingsadapter of net snoer nooit aan wanneer deze beschadigd is Neem in d...

Page 44: ...ies Netflix YouTube of ingebouwde TV decoder af op uw home cinema set audio versterker of soundbar x Sluit HDMI bronnen zonder eigen audio uitgang Chromecast Wii U Media Players toch aan op uw audio a...

Page 45: ...tuur TV audio apparatuur en HDMI bronnen eerst uit voordat u deze aansluit op de Connect AE14 Indien deze niet uitgeschakeld kunnen worden verwijder dan de stekker uit het stopcontact x Gebruik uitslu...

Page 46: ...luit de voedingsadapter aan op de DC 5V en steek de stekker in het stopcontact 5 GEBRUIK 5 1 Audio Return Channel ARC instellingen Om ARC te kunnen gebruiken is vereist dat uw TV monitor of projector...

Page 47: ...MI bron de HDMI kabels de HDMI audio extractor of het scherm x Controleer of de voedingsadapter is aangesloten en in het stopcontact zit x Gebruik uitsluitend High Speed HDMI gecertificeerde kabels vo...

Page 48: ...1080p en 4k2k 24 30 HDMI standards HDCP CEC ARC EDID DVI all 3D formats Deep Color 36bit x v Color Video Bandbreedte 10 2 Gbps Clock frequentie 300 MHZ Audio HDMI audio DTS HD Master Audio Dolby TrueH...

Page 49: ...is een handelsmerk van Pattitude BV Connect AE14 UHD is een handelsmerk van Marmitek BV Alle rechten voorbehouden Deze handleiding is met uiterste zorg samengesteld Marmitek aanvaardt geen aansprakel...

Page 50: ...hriften der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 betreffende beperking...

Page 51: ...Connect AE14 51...

Page 52: ......

Reviews: