background image

  
 

32  

    © MARMITEK 

 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 

Con ciò, Marmitek BV, dichiara che lo Connect 350 

UHD™ è conforme ai 

requisiti essenziali ed alter disposizioni relative alla Direttiva: 

 

Direttiva 2004/108/ce del parlamento europeo e del consiglio del 15 

dicembre 2004 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati 

membri relative alla compatibilità elettromagnetica 

 

Direttiva 2006/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 12 

dicembre 2006 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati 

membri relative al material elettrico destinato ad essere adoperato entro 

taluni limiti di tensione 

 

Direttiva 2002/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 

gennaio 2003 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose 

nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche 

 

Regolamento (CE) n. 278/2009 della Commissione del 6 aprile 2009 

recante misure di esecuzione della direttiva 2005/32/CE del Parlamento 

europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche di progettazione 

ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica a vuoto e al 

rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni 

 

MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN 

 THE 

NETHERLANDS 

 
 

DIRITTI D’AUTORE

 

Marmitek è un marchio commerciale di Pattitude BV. Connect 350 UHD

™ è un 

marchio commerciale di Marmitek BV. Tutti i diritti riservati. Marmitek si è 
impegnata perché le informazioni contenute in questo manuale fossero il più 
possibile precise. Marmitek declina ogni responsabilità per eventuali errori di 
stampa. I diritti d'autore e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale sul contenuto 
(inclusi ma non limitati a numeri di modelli, software, audio, video, testi e 
fotografie) spettano a Marmitek BV.  È strettamente proibito ogni uso del 
Contenuto, incluse senza limitazioni la distribuzione, riproduzione, modifica, 
pubblicazione o trasmissione senza previa autorizzazione scritta da parte di 
Marmitek.  

Tutti i diritti d’autore e altri diritti di proprietà intellettuale su tutte le 

riproduzioni devono essere conservati. I nomi di altre società e prodotti qui 
menzionati potrebbero essere marchi delle rispettive società. La citazione di 
prodotti di terze parti è a solo scopo informativo e non costituisce alcun impegno 
o raccomandazione. Marmitek declina ogni responsabilità rigu

ardo l’uso e le 

prestazioni di questi prodotti. 

Summary of Contents for Connect 350 UHD

Page 1: ...t 350 UHD 20633 20141127 Connect 350 UHD ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK USER MANUAL 3 Connect 350 UHD GEBRAUCHSANLEITUNG 9 GUIDE UTILISATEUR 15 MODO DE EMPLEO 21 MANUALE D ISTRUZIONI 27 GEBRUIKSAANWIJZI...

Page 2: ...2 MARMITEK...

Page 3: ...out of the reach of children Dispose of batteries as chemical waste Never use old and new batteries or different types of batteries together Remove the batteries when you are not using the system for...

Page 4: ...of Ultra HD 4k and Full HD 1080p x Supports all 3D formats suitable for use with your own 3D equipment x Deep Color 36 bit billions instead of millions of colours better reproduction of subtle differ...

Page 5: ...evices thus requiring no power adapter 5 Pull the plastic strip from the remote control s battery compartment to activate the battery and remove the protective film from the top 5 Use Switching betwee...

Page 6: ...SB power adapter x For the best picture and sound quality only use High Speed HDMI certified cables x Do not use HDMI cables longer than those specified in the technical data x Check the HDMI cables a...

Page 7: ...vironmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002 96 EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of wi...

Page 8: ...load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies MARMITEK BV P O BOX 4257 5604 EG EINDHOVEN THE NETHERLANDS COPYRIGHTS Marmitek is a trademark of Patt...

Page 9: ...Sie die Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterschiedliche Typen von Batterien durcheinan...

Page 10: ...terst tzt alle 3D Formate geeignet f r Verwendung mit Ihren eigenen 3D Ger ten x Deep Color 36 Bit Milliarden anstatt Millionen Farben bessere Wiedergabe von subtilen Farbwerten und h heres Kontrastve...

Page 11: ...wird nicht ben tigt 5 Ziehen Sie den Plastikstreifen aus dem Batteriefach der Fernbedienung um die Batterie zu aktivieren und entfernen Sie die Schutzfolie an der Oberseite 5 ANWENDUNG Schalten Sie zw...

Page 12: ...dapter x Verwenden Sie zum Erhalt einer optimalen Bild und Tonqualit t ausschlie lich High Speed HDMI zertifizierte Kabel x Verwenden Sie keine HDMI Kabel die l nger sind als in den technischen Daten...

Page 13: ...ischen Union Die Europ ische Richtlinie 2002 96 EC verlangt dass technische Ausr stung die direkt am Ger t und oder an der Verpackung mit diesem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gem...

Page 14: ...externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb MARMITEK BV P O BOX 4257 5604 EG EINDHOVEN THE NETHERLANDS COPYRIGHT Marmitek BV ist ein Warenzeichen von Pattitude Co...

Page 15: ...onnes comp tentes x Tenir les piles hors de port e des enfants Traiter les piles usag es comme des petits d chets chimiques Ne jamais utiliser simultan ment des vieilles piles et des piles neuves ou d...

Page 16: ...pporte tous les formats 3D convient pour une utilisation avec vos propres appareils 3D x Deep Color 36 bit Profondeur intense des Couleurs 36 bit des milliards de couleurs au lieu de millions de coule...

Page 17: ...as n cessaire 5 Retirez la languette de plastique du compartiment pile de la t l commande afin d activer la pile et enlevez le film protecteur de la partie sup rieure 5 UTILISATION Basculez entre les...

Page 18: ...d x Utilisez uniquement des c bles certifi s HDMI High Speed pour obtenir la meilleure qualit d image et de son x N utilisez pas de c bles HDMI qui soient plus longs que ce qui est sp cifi dans les ca...

Page 19: ...clients de l Union europ enne La directive europ enne 2002 96 CE exige que l quipement sur lequel est appos ce symbole sur le produit et ou son emballage ne soit pas jet avec les autres ordures m nag...

Page 20: ...ode actif des sources d alimentation externe MARMITEK BV P O BOX 4257 5604 EG EINDHOVEN THE NETHERLANDS DROITS D AUTEUR Marmitek est une marque d pos e de Pattitude BV Connect 350 UHD est une marque d...

Page 21: ...se encuentran fuera del alcance de ni os Entrega las pilas como residuos qu micos Nunca use pilas nuevas y viejas o pilas de tipos distintos a la vez Quita las pilas si no usa el sistema durante much...

Page 22: ...de im genes Ultra HD 4k y Full HD 1080p x Soporta cada formato de 3D apto para el empleo con su propio dispositivo de 3D x Deep Color 36 bit millares de colores en vez de millones mejor reproducci n d...

Page 23: ...ta un adaptador de alimentaci n 5 Quita la cinta de pl stico del compartimento de la pila del mando a distancia para activar la pila A continuaci n quita la cinta protectora de la cara superior 5 EMPL...

Page 24: ...taci n USB est ndar x Emplea exclusivamente cables certificados de High Speed HDMI para una calidad superior de imagen y sonido x No emplea cables HDMI m s largos que indicado en las especificaciones...

Page 25: ...irectiva 2002 96 CE de la UE exige que los equipos que lleven este s mbolo en el propio aparato y o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados El s mbolo indi...

Page 26: ...a su consumo de energ a el ctrica durante el funcionamiento en vac o MARMITEK BV P O BOX 4257 5604 EG EINDHOVEN THE NETHERLANDS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Marmitek es una marca registrada de P...

Page 27: ...o x Batterie conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini Consegnare le batterie agli appositi centri per lo smaltimento Non utilizzare mai in combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo...

Page 28: ...ne dell immagine ad Ultra HD 4k e Full HD 1080p x Supporta tutti i formati 3D adatto all uso con tutte le apparecchiature 3D x Deep Color 36 bit miliardi invece di milioni colori una migliore riproduz...

Page 29: ...n adattatore di alimentazione 5 Tirare la striscia di plastica dal vano batterie del telecomando per attivare la batteria e togliere la pellicola protettiva dalla parte superiore 5 USO Commutare tra l...

Page 30: ...are un adattatore di alimentazione USB standard x Per la migliore qualit di immagini e suono usare solo cavi omologati High Speed HDMI x Non usare cavi HDMI pi lunghi di quanto indicato nei dati tecni...

Page 31: ...ione Europea La direttiva europea 2002 96 EC richiede che le apparecchiature contrassegnate con questo simbolo sul prodotto e o sull imballaggio non siano smaltite insieme ai rifi uti urbani non diffe...

Page 32: ...ca a vuoto e al rendimento medio in modo attivo per gli alimentatori esterni MARMITEK BV P O BOX 4257 5604 EG EINDHOVEN THE NETHERLANDS DIRITTI D AUTORE Marmitek un marchio commerciale di Pattitude BV...

Page 33: ...dig personeel x Houd batterijen buiten bereik van kinderen Lever batterijen in als klein chemisch afval Gebruik nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende typen batterijen door elkaar Verwijder...

Page 34: ...eergave mogelijk x Ondersteunt alle 3D formaten geschikt voor gebruik met uw eigen 3D apparatuur x Deep Color 36 bit miljarden i p v miljoenen kleuren betere weergave van subtiele gradatieverschillen...

Page 35: ...een voedingsadapter nodig 5 Trek de plastic strip uit het batterijvakje van de afstandsbediening om de batterij actief te maken en verwijder de beschermfolie van de bovenkant 5 INSTALLATIE Schakel tus...

Page 36: ...andaard USB voedingsadapter x Gebruik uitsluitend High Speed HDMI gecertificeerde kabels voor de beste beeld en geluidskwaliteit x Gebruik geen HDMI kabels die langer zijn dan gespecificeerd in de tec...

Page 37: ...ing hiervan Milieu informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002 96 EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verpakking niet mag wo...

Page 38: ...voorzieningen in niet belaste toestand en de gemiddelde actieve effici ntie van externe stroomvoorzieningen MARMITEK BV P O BOX 4257 5604 EG EINDHOVEN THE NETHERLANDS AUTEURSRECHTEN Marmitek is een ha...

Page 39: ...he content including but not limited to model numbers software audio video text and photographs rests with Marmitek B V Any use of the Content but without limitation distribution reproduction modifica...

Page 40: ......

Reviews: