background image

 

14 

© MARMITEK 

 

Precauzioni di sicurezza 

Leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso di 

questo prodotto e conservarle per riferimento futuro. 

 

Questo prodotto non è un giocattolo: tenerlo lontano 

dalla portata dei bambini.  

 

Batterie: conservare le batterie fuori dalla portata dei 

bambini. Consegnare le batterie agli appositi centri 

per lo smaltimento. Non utilizzare mai in 

combinazione batterie nuove e vecchie o di tipo 

diverso. Togliere le batterie quando l’apparecchio non 

viene utilizzato per un lungo periodo di tempo. 

Inserire correttamente le batterie prestando 

attenzione alla polarità (+ / -): un errato 

posizionamento delle batterie può provocare una 

esplosione. 

 

Non aprire mai il prodotto: L’apparecchio può 

contenere componenti la cui tensione è 

estremamente pericolosa.  

 

Riparazioni o modifiche devono essere effettuate 

esclusivamente da parte di personale esperto. 

 

Richieste 

Questo prodotto richiede una fonte di alimentazione  

8 ~ 16 VAC 50 Hz e una stabile connessione internet 

(nome utente/parola d'accesso). 

 

Passo 1a: Installazione con campanello esistente 

 

1. Disinserire l’alimentazione del campanello esistente e  

verificare se soddisfa la tensione di alimentazione 

richiesta. 

2. Rimuovere il pulsante del campanello esistente sulla 

porta, il Buzz LO verrà collegato a questo in seguito. 

3. Collegare il kit del campanello video in dotazione in 

parallelo al campanello meccanico esistente, non 

importa quale filo sia collegato al + o -. (Potrebbe 

essere necessario rimuovere temporaneamente la 

protezione dal campanello meccanico.) 

 

 

 

Passo 1b: Installazione con alimentazione separata 

 

1. Disinserire l’alimentazione e verificare se soddisfa la 

tensione di alimentazione richiesta. 

2. Stendere due fili ala posto in cui si desidera 

posizionare Buzz LO. 

3. Collegare il kit campanello in dotazione in serie 

all'alimentatore, ma non accendere ancora 

l'alimentatore. 

 

Attenzione: Non collegare il kit campanello può causare 

danni al Buzz LO. 

 

Passo 2: Montare Buzz LO sul posto 

Installare Buzz LO con o senza la staffa angolare in 

dotazione. Vedere la pagina 16/18 per una descrizione 

dettagliata. 

 

Passo 3: Installare l’app Smart me 

1. Scaricare ed installare l'app Marmitek Smart me sul 

smartphone o tablet. 

2. Avviare l'app Smart me al termine dell'installazione. 

3. Seguire le istruzioni e registrarsi per un nuovo 

account. 

 

Passo 4: Installazione di Buzz LO 

 

1. Collegare Buzz LO ai 2 fili dal passo 1 e quindi 

accendere l'alimentatore (del campanello esistente o 

alimentatore separato). 

2. Dopo l'avvio, la spia di stato lampeggerà rapidamente 

e verrà emesso un segnale acustico. Se la spia non 

lampeggia, premere il pulsante di reset con il perno di 

riavvio in dotazione per 5-6 secondi. 

3. Avviare l'app Smart me sul smartphone o tablet. 

4. Fare clic sul + (in alto a destra) per aggiungere un 

nuovo dispositivo. Cliccare sulla categoria 

Summary of Contents for Buzz LO

Page 1: ...1 x Video doorbell 1 x Bracket 1 x Angle Wall Mount 1 x Doorbell kit 1 x Quick install guide Buzz LO Smart Wi Fi Video doorbell HD 1080p camera motion detection intercom 1 x Screws 3 kinds 1 x Screwdr...

Page 2: ...o EN Screws and wall plugs NL Schroeven en muurpluggen DE Schrauben und D bel FR Vis et chevilles ES Tornillos y tacos IT Viti e tasselli EN Reset pin NL Reset pin DE Reset Stift FR Broche de r initia...

Page 3: ...Buzz LOTM and Bell METM 3 Connections NL Aanlsluitingen DE Anschl sse FR Connexions ES Conexiones IT Collegamenti...

Page 4: ...witch off the power source and check whether it meets the required supply voltage 2 Pull two wires to the location where you d like to place the Buzz LO 3 Connect the supplied doorbell kit in series t...

Page 5: ...if connected via wireless doorbell Bell ME Notes regarding the use of the product Once the installation is complete you can operate and configure the video doorbell using the app Please visit our webs...

Page 6: ...he gong het maakt niet uit welke draad op de of aangesloten wordt mogelijk moet u hiervoor de beschermkap van uw mechanische gong tijdelijk demonteren Stap 1b Installatie op een losse voeding 1 Schake...

Page 7: ...rechtsboven selecteer Bel instelling Bestaande deurbel AAN notificatie via Smart me app de bestaande deurbel en indien aangesloten via draadloze gong Bell ME Bestaande deurbel UIT notificatie via Sma...

Page 8: ...ndenen mechanischen Gong an Es spielt keine Rolle welches Kabel an das oder angeschlossen wird M glicherweise m ssen Sie die Schutzh lle vor bergehend von Ihrem mechanischen Gong entfernen Schritt 1b...

Page 9: ...n Sie einstellen welche Klingelwiedergabe Sie w nschen ffnen Sie dazu die Smart me App w hlen Sie den Buzz LO gehen Sie zu den Einstellungen Stift rechts oben und w hlen Sie Klingeleinstellung Vorhand...

Page 10: ...fil est connect au ou cet effet vous devrez peut tre retirer temporairement le couvercle de protection de votre carillon m canique Etape 1b Installation sur une alimentation s par e 1 Coupez la sourc...

Page 11: ...roite s lectionnez R glage clochette Sonnette existante ON notification par le biais de l application Smart me de la sonnette existante et si connect par le biais du carillon sans fil Bell ME Sonnette...

Page 12: ...si n cumple con los requisitos 2 Tiende dos cables hasta el sitio en el que quieres colocar el Buzz LO 3 Conecta el kit de timbre suministrado en serie con los cables todav a no vuelva a conectar la t...

Page 13: ...conectado el timbre inal mbrico Bell ME Notas para el uso del producto Despu s de haber finalizado la instalaci n el video portero se controla y se ajusta con la app Visita nuestro sitio web www marmi...

Page 14: ...il kit del campanello video in dotazione in parallelo al campanello meccanico esistente non importa quale filo sia collegato al o Potrebbe essere necessario rimuovere temporaneamente la protezione dal...

Page 15: ...selezionare Impostazione campanello Campanello esistente acceso notifica tramite l app Smart me il campanello esistente e se collegato tramite il campanello senza fili Bell ME Campanello esistente sp...

Page 16: ...boren 4mm en bijgeleverde pluggen inbrengen DE Bohren Sie bei einer Steinmauer L cher 4mm und stecken Sie die enthaltenen D bel hinein FR Dans le cas d un mur en briques percez des trous 4 mm et ins r...

Page 17: ...8 16 VAC an indem Sie beide auf die R ckseite des Buzz LO schrauben Die Reihenfolge spielt keine Rolle FR Connectez les fils 8 16 VAC en les vissant tous les deux la face arri re de la Buzz LO l ordr...

Page 18: ...en bijgeleverde pluggen inbrengen DE Bohren Sie bei einer Steinmauer L cher 4mm und stecken Sie die enthaltenen D bel hinein FR Dans le cas d un mur en briques percez des trous 4 mm et ins rez les ch...

Page 19: ...16 VAC atornill ndolos en la parte trasera del Buzz LO en cualquier orden IT Collegare i fili 8 16 VAC avvitando entrambi sul retro di Buzz LO l ordine non ha importanza EN Place the Buzz LO into the...

Page 20: ...stay connected marmitek com 20701 20200811 Buzz LO Bell ME all rights reserved MARMITEK...

Reviews: