Marley TTR 3-Button Manual Download Page 30

Page: 30 / 72

Mikrofonkompatibel og treknappskontroll

Integrert mikrofon gjør det mulig å foreta handsfree-samtaler. Treknappers

kontrollmuligheter er vist i illustrasjonen nedenfor.
Ansvarlig lytting

Sørg for å skru ned volumet på musikkspilleren før du begynner å høre på musikk.

Dette vil eliminere risikoen for å skade hørselen ved ekstremt høyt volumnivå. Ha

aldri på hodetelefonene mens du opererer maskiner, kjører bil eller foretar annen

aktivitet hvor det å høre lyder utenfra er viktig. Hvis du opplever smerter eller

ubehag under eller etter bruk av hodetelefonene, kan det være at volumnivået er overdrevent høyt, noe

som kan forårsake permanent hørselsskade.
Retningslinjer fra arbeidsmiljøorganet (Occupational Safety and Health Administration = OSHA) for tillatt

støynivå og eksponeringsvarighet.

Lydtrykknivå
(Sound Pressure Level = SPL)

Maksimal anbefalt daglig eksponering

90dB

8 timer

92dB

6 timer

95dB

4 timer

100dB

2 timer

105dB

1 time

110dB

30 minutter

115dB

15 minutter

Høyere enn 115 dB

Unngå lydtrykknivåer på 115 dB og høyere

Summary of Contents for TTR 3-Button

Page 1: ...TTR with 3 Button Microphone ...

Page 2: ... the ANC active noise cancelling feature turn the dial on the outside of the left earcup to the On position The small light will illuminate to indicate this feature is activated The technology inside your TTR headphones will actively cancel out unwanted outside noise while providing the detail and power your music deserves Turn the dial back to Off position to deactivate ANC Your Destiny TTR headp...

Page 3: ...ery driving a car or performing any other activity where hearing outside sounds is important If you ever experience pain or discomfort during or after listening to headphones you may be listening at an excessive volume level and causing permanent hearing damage Occupational Safety and Health Administration OSHA Guidelines for Permissible Noise Levels and Exposure Durations Sound Pressure Level SPL...

Page 4: ...nts that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers For service or repair do not return this unit to the retailer Contact The House of Marley LLC Consumer Relations at cservice thehouseofmarley com or call 1 888 251 1076 The House of Marley LLC does not authorize anyone to ob...

Page 5: ...GES THE HOUSE OF MARLEY LLC RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products including but not limited to sale of such products on Internet auction sites This warranty provides you with specific legal rights You may have additional rights which may vary from st...

Page 6: ...arley LLC warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers This warranty is effective only if the product is purchased and operated in Australia and New Zealand This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products i...

Page 7: ...ONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT This warranty does not extend to the purchase of opened used repaired repackaged and or resealed products including but not limited to sale of such products on Internet auction sites This warranty provides you with specific legal rights Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law You are entitled to a replacement or ...

Page 8: ... opción CAR o cancelación activa de ruido gire la perilla en el audífono marcado como L izquierdo en la posición de encendido Una pequeña luz indicara que este dispositivo está activo Esta tecnología dentro de sus auriculares TTR anulará activamente el ruido exterior no deseado mientras le brinda toda la nitidez y fidelidad que su música merece Gire la perilla a la posición de apagado para desacti...

Page 9: ... conduce un vehículo o realiza cualquier otra actividad en la que sea importante escuchar los sonidos del exterior Si alguna vez nota dolor o molestias mientras escucha música con los auriculares o después es posible que el volumen sea excesivo y pueda causar daños auditivos permanentes Pautas de niveles permisibles de ruido y duraciones de la exposición de la OSHA Occupational Safety and Health A...

Page 10: ... extiende únicamente a consumidores y no a minoristas Para obtener servicio o reparación no devuelva esta unidad al minorista Póngase en contacto con Atención al consumidor de The House of Marley LLC a través de cservice thehouseofmarley com o llame al 1 888 251 1076 The House of Marley LLC no autoriza a nadie a obligar a The House of Marley LLC de ninguna forma más allá de los términos establecid...

Page 11: ...usique et commencez à écouter Pour utiliser la fonction ANC neutralisation active du bruit tournez le cadran sur l extérieur de l oreillette gauche à la position On Le voyant s illuminera pour indiquer que la fonction est active La technologie à l intérieur de vos écouteurs TTR neutralisera activement le bruit actif extérieur tout en fournissant le détail et la puissance de votre musique Tournez l...

Page 12: ...chine la conduite d un véhicule ou toute autre activité où il est primordial d entendre les bruits extérieurs Si vous éprouvez des douleurs ou des malaises pendant ou après l écoute avec le casque d écoute vous optez peut être pour un niveau de volume excessif et risquez de subir des dommages auditifs permanents Directives de l OSHA Occupational Safety and Health Administration au sujet des niveau...

Page 13: ...couvre pas les dommages causés par usage abusif mésusage ou toute autre condition quelle qu elle soit indépendante de la volonté de The House of Marley LLC LA GARANTIE STIPULÉE AUX PRÉSENTES SERA LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE THE HOUSE OF MARLEY LLC N ENCOURRA AUCUNE RESPONSABILITÉ À L ÉGARD DE QUELQUE DOMMAGE ACCESSOIRE CONSÉCUTIF OU PARTICULIER QUE CE SOIT THE HOUSE OF MARLEY LLC SE RÉSERVE LE...

Page 14: ...nutzen drehen Sie den Drehknopf an der linken Ohrmuschel auf On Das kleine Lämpchen leuchtet auf und zeigt an dass die Funktion aktiviert ist Die Technologie in Ihrem TTR Kopfhörer schaltet unerwünschte Außengeräusche aktiv aus und bietet Ihnen die klangliche Leistung die Ihre Musik verdient Drehen Sie den Drehknopf auf off um die ANC Funktion zu deaktivieren Ihre Destiny TTR Kopfhörer werden mit ...

Page 15: ... Auto fahren oder irgendeine andere Tätigkeit ausführen bei der es wichtig ist Außengeräusche hören zu können Sollten Sie während oder nach dem Hören mit Kopfhörern Schmerzen oder Beschwerden haben kann es sein dass Sie mit zu hoher Lautstärke hören was einen bleibenden Gehörschaden verursachen kann Richtlinien der Behörde für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz OSHA für die zulässigen Schal...

Page 16: ...kt gekauft haben Sollten Sie hierzu keine Möglichkeit haben kontaktieren Sie bitte unsere Service Hotline 069 51709480 oder cs thehouseofmarley de Unser Service Team entscheidet im Garantiefall über Reparatur oder Austausch Sie werden dann gebeten Ihr Produkt frankiert mit dem Kaufbeleg an eine Ihnen mitgeteilte Adresse zu senden The House of Marley autorisiert niemanden im Folgenden genannten Bed...

Page 17: ...zare la funzione l ANC cancellazione del rumore attiva ruota la ghiera posizionata nella parte esterna dell auricolare sinistro in posizione On si attiverà una piccola luce ad indicare che la funzione è attivata La tecnologia delle cuffie TTR annulla quegli indesiderati rumori esterni fornendo il dettaglio e la potenza che la vostra musica merita Girate la ghiera su Off per disattivare ANC Le cuff...

Page 18: ...ndo siete impegnati in un attività in cui l ascolto dei rumori esterni è importante Se avvertite dolore o fastidio durante o dopo l ascolto in cuffia è possibile che abbiate impostato un volume troppo alto Un volume eccessivo può provocare danni permanenti all udito Linee guida emesse dall Occupational Safety and Health Administration OSHA in materia di livelli di rumore consentiti e durata di esp...

Page 19: ...rollo di The House of Marley La presente garanzia è valida solo se il prodotto è stato acquistato e utilizzato nell UE La presente garanzia non copre i prodotti che richiedono modifiche o adattamenti per consentirne l uso in Paesi diversi da quello per il quale sono stati progettati prodotti approvati e o autorizzati né i prodotti sottoposti a riparazioni per danni prodotti da dette modifiche The ...

Page 20: ...en der sidder på ydersiden af venstre ørekop hen i On position Den lille lampe illuminerer for at angive at denne funktion er aktiveret Teknologien inden i TTR hovedtelefoner udelukker automatisk uønsket udefrakommende støj som TTR hovedtelefoner mens den yder de detaljer og styrke din musik kræver Drej drejeskiven tilbage til Off position for at deaktivere ANC Der følger to ledninger med dine Des...

Page 21: ...er dig andet hvor det er vigtigt at kunne høre udefrakommende lyde Hvis du skulle opleve smerter eller ubehag mens du bruger høretelefonerne eller bagefter kan det skyldes at lydstyrken er for høj og forårsage varige høreskader Arbejdsmiljøagenturets Occupational Safety and Health Administration OSHA retningslinjer for tilladte støjniveauer og eksponeringstider Støjniveau Sound Pressure Level SPL ...

Page 22: ...s produktet er blevet købt og bruges i Storbritannien eller EU Et produkt der kræver ændringer eller tilpasninger for at kunne virke i et andet land end det land som det er udviklet fremstillet godkendt eller autoriseret for eller reparation af produkter der er beskadiget af disse ændringer er ikke dækket af denne garanti The House of Marley LLC er ikke ansvarlig for tilfældige følgende eller særl...

Page 23: ... Als u de ANC functie active noise cancelling wilt gebruiken draait u de knop op de buitenkant van de linkeroordop naar de stand On Het lampje gaat branden om aan te geven dat deze functie is geactiveerd De technologie in de TTR hoofdtelefoon biedt actieve demping van ongewenste geluiden van buitenaf en geeft uw muziek weer met de geluidssterkte en het vermogen dat ze verdient Draai de knop weer n...

Page 24: ...iviteit waarbij het belangrijk is dat u externe geluiden kunt horen Als u pijn of ongemakken hebt tijdens of na het luisteren met een koptelefoon kan het zijn dat uw volume te hoog staat wat permanente gehoorschade kan veroorzaken Richtlijnen van de Occupational Safety and Health Administration OSHA Comité voor Preventie en Bescherming op het Werk voor toelaatbare geluidsniveaus en duur van de blo...

Page 25: ...f Marley Deze garantie is enkel geldig als het product wordt aangekocht en gebruikt in het VK de EU Producten die wijzigingen of aanpassingen vereisen zodat ze kunnen werken in een ander land dan het land waarvoor ze werden ontworpen geproduceerd goedgekeurd en of toegelaten of herstellingen aan producten die werden beschadigd door dergelijke aanpassingen zijn niet gedekt onder deze garantie The H...

Page 26: ... музыкой Для активации функции шумоподавления переместите переключатель на левой чашке наушников в положение On Загорание индикатора указывает на то что функция активирована Технология наушников TTR обеспечивает высокую степень подавления внешних шумов делая звук еще более чистым и насыщенным Переместите переключатель в положение Off чтобы отключить функцию шумоподавления В комплекте наушников кол...

Page 27: ...томобиля или в любых других случаях отвлекающих ваше внимание Если во время или после прослушивания музыки в наушниках возникает дискомфорт или боль возможно установлен слишком высокий уровень громкости опасный для слуха Установленные Управлением охраны труда Министерства труда США OSHA предельно допустимые значения уровня шума и максимальной продолжительности его воздействия уровня звукового давл...

Page 28: ...сь в Великобритании странах Европы Изделие которому требуется модификация или адаптация чтобы оно могло использоваться в какой либо другой стране помимо страны для которой оно было разработано произведено апробировано и или авторизовано или ремонт изделий поврежденных этими модификациями не покрываются данной гарантией Компания House Of Marley LLC не несет ответственности за любой тип случайных ко...

Page 29: ...n aktiv støyannullering drei tallskiva på utsiden av venstre ørekopp til On stilling På Den lille lampa vil tenne for å indikerer at denne egenskapen er aktivert Den innvendige teknologien i TTR hodetelefonene vil aktivt annullere uønsket utvendig støy mens den sørger for detalj og kraft som musikken din fortjener Drei tallskiva tilbake til Off stilling Av for å deaktivere aktiv støyannullering AN...

Page 30: ...etar annen aktivitet hvor det å høre lyder utenfra er viktig Hvis du opplever smerter eller ubehag under eller etter bruk av hodetelefonene kan det være at volumnivået er overdrevent høyt noe som kan forårsake permanent hørselsskade Retningslinjer fra arbeidsmiljøorganet Occupational Safety and Health Administration OSHA for tillatt støynivå og eksponeringsvarighet Lydtrykknivå Sound Pressure Leve...

Page 31: ...itannia eller EU Et produkt som krever endring eller tilpassing for å kunne brukes i et hvert annet land enn landet det ble designet produsert godkjent eller autorisert for eller reparasjon av produkter som er skadet som en følge av slik feilbruk hører ikke under denne garantien The House of Marley LLC er ikke ansvarelige for noen form for tilfeldige skader følgeskader eller spesielle skader For å...

Page 32: ...n ulkopuolella olevasta kytkimestä Pieni valo syttyy merkkinä toiminnon aktivoitumisesta Tämä TTR kuulokkeiden sisällä oleva tekniikka torjuu aktiivisesti ulkopuolelta tulevan ei toivotun melun jolloin musiikki pääsee oikeuksiinsa se kuuluu tarkemmin ja voimallisemmin ANC toiminto kytketään pois päältä kääntämällä kytkin takaisin pois asentoon Destiny TTR kuulokkeiden mukana tulee kaksi johtoa Yks...

Page 33: ...ana on tärkeää kuulla ulkopuoliset äänet Jos tunnet kipua tai epämukavuutta korvakuulokkeilla kuuntelun aikana tai sen jälkeen olet ehkä kuunnellut liian kovalla äänenvoimakkuudella mikä aiheuttaa pysyviä kuulovaurioita Työturvallisuus ja terveysviraston Occupational Safety and Health Administration OSHA suosittamat sallitut äänenvoimakkuudet ja altistumisajat Äänenpainetaso Sound Pressure Level S...

Page 34: ...uote on ostettu ja sitä on käytetty joko Isossa Britanniassa tai EU ssa Takuu ei kata tuotetta jota muutetaan tai muokataan jotta sitä voitaisiin käyttää jossain toisessa maassa kuin sellaisessa maassa jossa käytettäväksi tuote on suunniteltu tai jossa se on valmistettu hyväksytty ja säännönmukainen Takuu ei kata muutoksien vuoksi rikkoituneita tuotteita The House of Marley LLC ei ole vastuussa mi...

Page 35: ...n active noise cancelling vrid kontrollen på utsidan av den vänstra öronkoppen till position On på En liten lampa kommer att lysa för att indikera att funktionen är aktiverad Tekniken inuti dina TTR hörlurar kommer aktivt att ta bort oönskat ljud utifrån samtidigt som de ger din musik den detalj och kraft som den förtjänar Vrid kontrollen till position Off av för att deaktivera ANC Dina Destiny TT...

Page 36: ...r viktigt att höra yttre ljud Om du någon gång upplever smärta eller obehag medan du lyssnar eller efter att du har lyssnat i hörlurarna kan det bero på att du lyssnar med en mycket hög ljudvolym som orsakar permanenta hörselskador Riktlinjer från arbetsmiljöbyrån Occupational Safety and Health Administration OSHA för tillåtna ljudnivåer och exponeringstider Ljudtrycksnivå Sound Pressure Level SPL...

Page 37: ...ller endast om produkten har köpts och används i Storbritannien eller EU En produkt som kräver modifiering eller anpassning för att kunna fungera i något annat land än det land för vilket den har konstruerats tillverkats godkänts eller tillåtits eller reparation av produkter som skadats av dessa ändringar täcks inte av denna garanti The House of Marley LLC ansvarar inte för någon typ av indirekt s...

Page 38: ... στρέψτε τον διακόπτη στο εξωτερικό του αριστερού καλύμματος αυτιού στη θέση On Το φωτάκι θα ανάψει για να επισημαίνει ότι η λειτουργία ενεργοποιήθηκε Η τεχνολογία στα ακουστικά σας TTR ακυρώνει ενεργά τους ανεπιθύμητους εξωτερικούς θορύβους παρέχοντας ταυτόχρονα στη μουσική που ακούτε τις λεπτομέρειες και τη δύναμη που της αξίζουν Στρέψτε τον διακόπτη στη θέση Off για να απενεργοποιήσετε τη λειτο...

Page 39: ...ο ή εκτελείτε οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα κατά την οποία είναι σημαντικό να ακούτε τους ήχους του περιβάλλοντος Αν κάποια στιγμή αισθανθείτε πόνο ή δυσφορία κατά τη διάρκεια ή μετά την ακρόαση με τα ακουστικά ενδέχεται να ακούτε με την ένταση του ήχου σε πολύ υψηλό επίπεδο προκαλώντας μόνιμη βλάβη στην ακοή σας Κατευθυντήριες Οδηγίες του Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία OS...

Page 40: ... τροποποίηση ή προσαρμογή για να είναι δυνατή η λειτουργία του σε οποιαδήποτε χώρα εκτός της χώρας για την οποία σχεδιάστηκε κατασκευάστηκε εγκρίθηκε ή και δόθηκε άδεια για την κυκλοφορία του ή η επισκευή προϊόντων που έχουν υποστεί βλάβη από αυτές τις τροποποιήσεις δεν καλύπτεται από την παρούσα εγγύηση Η The House Of Marley LLC δεν φέρει ευθύνη για οποιονδήποτε τύπο παρεπόμενης αποθετικής ή ειδι...

Page 41: ...rode o botão existente no exterior do auscultador esquerdo para a posição On ligado A pequena luz acende se para indicar que esta funcionalidade foi activada A tecnologia integrada nos seus auscultadores TTR cancela activamente o ruído exterior disponibilizando em simultâneo todo o detalhe e potência que a sua música merece Coloque o botão novamente na posição Off desligado para desactivar a funci...

Page 42: ...tra actividade em que seja importante ouvir os ruídos à sua volta Se alguma vez sentir dor ou desconforto durante ou após a audição com auscultadores é provável que esteja a ouvir num volume excessivo que pode provocar lesões auditivas permanentes Directrizes da Occupational Safety and Health Administration OSHA administração para a saúde e segurança no trabalho para Níveis de Ruído Permitidos e D...

Page 43: ...a garantia só produz efeitos se o produto for adquirido e utilizado no Reino Unido UE Um produto que necessite de modificação ou adaptação para funcionar em qualquer país diferente daquele para o qual foi concebido fabricado aprovado e ou autorizado ou a reparação de produtos danificados devido a tais modificações não estão abrangidos por esta garantia A House Of Marley não será responsável por qu...

Page 44: ...tü engelleme özelliğini kullanmak için sol kulak başlığının dışındaki düğmeyi On Açık konuma getirin Bu özelliğin etkinleştirildiğini belirtmek üzere küçük bir ışık yanacaktır TTR kulaklığınızın içindeki teknoloji istenmeyen dış ortam gürültüsünü etkin bir şekilde engellerken müziğinize hakkettiği ayrıntıyı ve gücü verecektir ANC özelliğini devre dışı bırakmak için düğmeyi geri Off Kapalı konuma g...

Page 45: ... bir faaliyet yaparken asla kulaklık takmayın Kulaklığı kullanım sırasında veya sonrasında acı veya rahatsızlık hissederseniz aşırı yüksek sesle dinliyor olabilir ve kulağınıza kalıcı hasar veriyor olabilirsiniz İzin Verilebilir Gürültü Düzeyleri ve Maruz Kalma Süreleri Hakkındaki Mesleki Emniyet ve Sağlık İdaresi OSHA Occupational Saftey and Health Administration Yönergeleri Ses Basınç Düzeyi SPL...

Page 46: ... sınırları içinde satın alınması ve çalıştırılması durumunda geçerlidir Tasarlanmış üretilmiş onaylanmış ve veya yetkilendirilmiş olduğu Ülke dışındaki herhangi bir Ülkede çalıştırılabilmesi için değişiklik veya uyarlama gerektiren bir ürünün veya bu değişikliklerden dolayı hasar görmüş ürünlerin onarılması bu garantinin kapsamına dahil değildir The House Of Marley LLC şirketi her türlü tesadüfi d...

Page 47: ...luku otočte gombík na vonkajšej strane ľavého krytu slúchadla do polohy On Zapnuté Rozsvieti sa malá kontrolka ktorá signalizuje zapnutie funkcie Technológia ktorá je súčasťou slúchadiel TTR bude aktívne rušiť neželaný vonkajší hluk a zároveň vám poskytne presnosť a výkon aké hudba vyžaduje Ak chcete funkciu ANC vypnúť otočte gombík do polohy Off Vypnuté Slúchadlá Destiny TTR sú vybavené dvoma káb...

Page 48: ...innosti pri ktorej je dôležité aby ste počuli vonkajšie zvuky Ak počas počúvania alebo po ňom cítite bolesť alebo nepohodlie pravdepodobne máte nastavenú príliš vysokú úroveň hlasitosti ktorá spôsobuje trvalé poškodenie sluchu Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci OSHA Usmernenia pre prípustnú hladinu hluku a dĺžku jeho pôsobenia Hladina akustického tlaku SPL Odporúčané maxi...

Page 49: ...de zakúpenia a prevádzky výrobku v Spojenom kráľovstve a EÚ Táto záruka sa netýka výrobku ktorý vyžaduje úpravy alebo prispôsobenie na účely uvedenia do prevádzky v inej krajine ako je krajina pre ktorú bol navrhnutý vyrobený schválený alebo autorizovaný ani na opravy výrobkov poškodených uvedenými úpravami Spoločnosť The House Of Marley LLC nezodpovedá za žiadne náhodné následné alebo osobitné šk...

Page 50: ... aktywnego usuwania szumów należy ustawić pokrętło po zewnętrznej stronie lewego nausznika w położeniu ON Zapali się lampka kontrolna sygnalizująca włączenie funkcji Technologia zastosowana w słuchawkach TTR będzie aktywnie eliminować niepożądane szumy pochodzące z otoczenia dzięki czemu Twoja ulubiona muzyka zyska na głębi i wyrazie Aby wyłączyć funkcję ANC należy ustawić pokrętło w położeniu OFF...

Page 51: ...u lub wykonywania jakiekolwiek innej czynności w której istotne jest słyszenie dźwięków z otoczenia Jeśli kiedykolwiek podczas korzystania ze słuchawek lub po nim odczuwasz ból lub inne dolegliwości może to oznaczać że słuchasz muzyki zbyt głośno i powodujesz u siebie trwałe uszkodzenie słuchu Amerykańska agencja OSHA zajmująca się BHP określiła następujące wskazówki dotyczące dopuszczalnych pozio...

Page 52: ...ejskiej Produkt wymagający modyfikacji lub adaptacji w celu umożliwienia jego działania w jakimkolwiek Kraju innym niż Kraj dla którego został zaprojektowany wyprodukowany zatwierdzony i lub autoryzowany ani naprawa produktów uszkodzonych w wyniku tych modyfikacji nie są objęte niniejszą gwarancją The House Of Marley LLC nie ponosi odpowiedzialności za jakiegokolwiek rodzaju szkody uboczne wynikow...

Page 53: ...llgatni Az ANC aktív zajszűrés használatához állítsa a bal oldali fejhallgatón lévő tárcsát On Bekapcsolva állásba A kigyulladó kis fény jelzi hogy a zajszűrés aktiválva van A TTR fejhallgatók által használt technológia aktívan szűri a nem kívánt külső zajokat és biztosítja a zene által megkövetelt részletességet és erőt Az ANC kikapcsolásához állítsa vissza a tárcsát az Off Kikapcsolva pozícióba ...

Page 54: ...kor fontos hallani a külvilág zajait Ha fájdalmat vagy kényelmetlen érzést tapasztal a fülhallgatóval történő zenehallgatás közben vagy után akkor lehet hogy túl hangosan hallgatja azt ez akár végleges halláskárosodáshoz is vezethet Az Occupational Safety and Health Administration OSHA Foglalkoztatás biztonsági és Foglalkoztatás egészségügyi Hivatal irányelvei a megengedhető zajszintekre és haszná...

Page 55: ...es ha a terméket az Egyesült Királyságban vagy Európában vásárolták és üzemeltetik A garancia nem vonatkozik olyan termékekre amelyeket módosítani vagy adaptálni kell ahhoz hogy más országban is működjenek mint amelyikhez tervezték gyártották jóváhagyták és vagy engedélyezték valamint nem vonatkozik olyan termékek javítására sem amelyek ilyen jellegű módosítás miatt károsodtak A The House Of Marle...

Page 56: ...luku ANC otočte volič na vnější straně levého sluchátka do polohy Zapnuto On Rozsvítí se malá kontrola která značí že je funkce aktivní Technologie sluchátek TTR aktivně ruší nežádoucí venkovní hluk a zároveň zajišťuje úroveň detailů a výkon jaké si vaše hudba zaslouží Funkci ANC můžete deaktivovat otočením voliče zpět do polohy Vypnuto Off Sluchátka Destiny TTR jsou dodávána se dvěma kabely Jeden...

Page 57: ...é činnosti u které je důležité slyšet okolní zvuky Pokud během nebo po použití sluchátek pocítíte bolest nebo nepohodlí možná jste ponechali nastavenou vysokou hlasitost čímž je možné si přivodit trvalé poškození zvuku Pokyny agentury OSHA Occupational Safety and Health Administration pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci týkající se povolených úrovní hluku a trvání vystavení hluku Úroveň tlak...

Page 58: ...pouze pokud je produkt zakoupen a používán ve Velké Británii Evropské unii Tato záruka se nevztahuje na produkty které vyžadují úpravu nebo přizpůsobení aby bylo možné je používat v jiné zemi než v zemi pro kterou byly určeny vyrobeny schváleny nebo povoleny ani na opravy produktů poškozené takovými úpravami Společnost The House Of Marley LLC není odpovědná za žádný typ náhodných následných nebo z...

Page 59: ... Off Position On Position Off On AAA AAA 1 2 ...

Page 60: ...x1 x1 x1 x2 x3 ...

Page 61: ... ...

Page 62: ...蓋好 Destiny TTR耳筒專為閣下提供最佳質素的聆聽體驗將TTR耳筒直接駁到音樂裝置便可開始聆聽如要使用ANC 消除噪音功能請把左邊耳筒外面的調節器調校至 On 的位置細燈亮起即表示此功能已經啟動 TTR耳筒所使用的技術能有效地消除不必要的外來雜音提供仔細的音質帶您進入完美的音樂境界如要停止使用ANC 消除噪音功能把調節器調校至 Off 的位置便可 Destiny TTR耳筒附帶兩條耳筒線一條是用來一邊行街聽音樂一邊使用手提電話而另一條比較長的則是用來接駁至距離較遠的固定音響器材每條耳筒線均有一個3 5mm的直接頭可用來接駁至左邊耳筒底下的輸入插孔 Off Position On Position Off On AAA AAA 1 2 ...

Page 63: ...調低這樣做可消除過大音量損害聽覺的風險當您正在操作機器駕駛或進行其他需要聽到外界聲音的活動時不要佩帶耳筒如果正在使用耳筒時或使用之後感覺痛楚或不適即可能代表音量太大這可導致永久聽覺損害職業安全及健康管理局 OSHA 許可噪音水平及接觸時間的指引聲壓水平 SPL 建議每日最多聆聽量 90分貝 8 小時 92分貝 6 小時 95分貝 4 小時 100分貝 2 小時 105分貝 1 小時 110分貝 30 分鐘 115分貝 15 分鐘超過115分貝避免聆聽聲壓水平超過115分貝的聲音 x1 x1 x1 x2 x3 ...

Page 64: ...務一律使本保證無效本保證不會影響閣下的法定權利請瀏覽www thehouseofmarley com以獲取更多關於我們產品系列的資料版權所有 2年有效保養新加坡由購買日期起2年內 The House of Marley LLC為本產品物料及製作上的缺憾提供保證下列除外 The House of Marley產品保證不包括因誤用或濫用意外裝置任何未經授權的配件修改產品或任何其他The House of Marley不能控制的情況而引起的損害除非本產品是在新加坡購買和操作否則本保證視為無效有關保養及維修請聯絡 Thinking Group Singapore Pte Ltd 10 Bukit Batok Cresent 04 05 The Spire Singapore 電話 65 6336 9893 電郵 Janice ThinkingGroup com T...

Page 65: ...本保證視為無效有關保養及維修請聯絡思維寶藍科技有限公司台北市中山區復興北路150號7樓電話 886 2 8712 3118 電郵 taiwan ThinkingGroup com The House of Marley LLC沒有授權任何人為The House of Marley LLC負上任何超越本文條款的義務此處提供的保養是唯一兼獨有的保養 THE HOUSE OF MARLEY LLC不會對任何偶發繼發或特殊損害負上賠償責任 THE HOUSE OF MARLEY LLC保留以替代產品代替維修或更換的權利由The House Of Marley代理商以外的人所提供的產品服務一律使本保證無效本保證不會影響閣下的法定權利請瀏覽www thehouseofmarley com以獲取更多關於我們產品系列的資料版權所有 ...

Page 66: ...始してください ANC アクティブノイズキャンセラー機能を使うときは左側イヤーカップの外側にあるダイヤルをONにしますランプが点灯し ANC機能が有効になっていることを示してくれます TTRヘッドホンの内部に組み込まれたANC技術は音楽を聴いているときには好ましくない外部からの雑音ノイズを効果的に相殺してくれます ANC機能を必要としないときはダイヤルをOFFにします Destiny TTRには２本のケーブルが付属しています１本は携帯用で携帯電話での使用もできますもう一本は少し距離の離れた場所にあるオーディオシステムにも接続できるよう十分な長さがあり居間等で落ち着いて音楽を鑑賞するのに適しています各ケーブルにはヘッドホン左側の入力端子に接続するために片側が直列の3 5mmコネクターになっています Off Position On Position...

Page 67: ...に注意を払わなければいけない場合のヘッドホンのご使用は決してしないでくださいもしヘッドホンの使用中またはご使用のあと耳に痛みや違和感を感じる場合音量が大きすぎる可能性があり永久的な聴力障害につながる徴候でもあります聴力感度は個人によって異なりますが音のレベルに対するリスニング時間の安全基準が定められています下の表は OSHA 職業安全衛生局が産業用に示した音量に対するリスニング時間の安全基準に基づいたものですあくまでも基本的な聴力感度を基にしたガイドラインであり個人によってそのレベルは異なります音圧 dB １日当たりの推奨最大試聴時間 90 8時間 92 6時間 95 4時間 100 2時間 105 1時間 110 30分 115 15分 115以上使用は避けてください x1 x1 x1 x2 x3 ...

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ...생기 뮤직 플레이어 에 연결하여 사용하세요 ANC 노이즈캔슬레이팅 외부소음차단 기능을 활용하기 위해서는 왼쪽 이어컵 다이얼 을 돌리면 됩니다 작은 불빛이 들어와 기능이 작동되고 있음을 표시하여 줍니다 세밀하고 힘있는 사운드를 듣기 위해 ANC기능은 효과적으로 원하지 않는 외부 소음을 제거 해줍니다 ANC기능을 사용 안 하실 때는 왼쪽 이어컵 다이얼 을 원래대로 돌려 불빛이 들어오지 않으면 비활성화 상태가 됩니다 데스티니 TTR 헤드폰은 2개의 케이블을 제공합니다 하나는 이동 중 또는 휴대폰을 사용하여 음악을 들을 경우 사용하기 편리한 약 1 3m길이의 케이블 입니다 컨트롤 톡 리모콘 장착 다른 하나는 3m길이로 음악재생기와 멀리 떨어져서 사용하기 편리합니다 각 케이블은 3 5mm 직렬 단자로 되어 있으며 데...

Page 71: ... 줄 수 있는 충격을 방지 할 수 있습니다 운전 중이거나 기계를 작동하거나 기타 외부 소리를 귀 기울여 들어야 하는 활동을 하는 경우에는 헤드폰 착용을 절대 하지 마시기 바랍니다 만약 헤드폰을 통해 음악을 들었을 때 귀가 불편하거나 아픈 경우 지나치게 볼륨을 높였을 수 있습니다 이런 경우 청각능력에 심각한 손상을 줄 수 있으므로 유의 하시기 바랍니다 소음 및 노출 적정시간에 대한 미연방정부 직업안전 및 보건 법령 안내서 내용 소리 세기 SPL 권장 최대 노출시간 90dB 8시간 92dB 6시간 95dB 4시간 100dB 2시간 105dB 1시간 110dB 30분 115dB 15분 115dB 이상의 소음이 115db이상인 경우 청음 불가능 x1 x1 x1 x2 x3 ...

Page 72: ...IB EMDH003A W ...

Search results

Summary of Contents for TTR 3-Button

Reviews:

Related manuals for TTR 3-Button

Brands by name

Popular brands

Marley TTR 3-Button, Manual

Search results

Summary of Contents for TTR 3-Button

Reviews:

Related manuals for TTR 3-Button

Brands by name

Popular brands