background image

La locomotive peut désormais être commandée à partir du régulateur de marche et les fonctions disponibles 

peuvent être déclenchées via les touches correspondantes. 

Régulation de la vitesse

Pour inverser le 

sens de marche, 

appuyez sur le régu-

lateur de marche.

Pour commuter 

les différentes 

fonctions, 

utilisez la tou-

che située au 

niveau 

du symbole 

correspondant.

Pour commuter 

les différentes 

fonctions, 

utilisez la tou-

che située au 

niveau 

du symbole 

correspondant.

arrêt d’urgence, resp. coupure du courant traction ; aucune exploitation 

possible. Vous pouvez observer ce cas de figure après actionnement de la 

touche Stop ou en cas de court-circuit sur le réseau.

=

réseau sous tension, conduite et commutation possibles. 

Après un arrêt d’urgence ou après la suppression d’un éventuel court-

circuit, relancez l’exploitation en appuyant sur la touche Stop.

=

Pour les autres fonctions de la Mobile Station, veuillez vous reporter à la notice détaillée jointe à ce produit.

Positionnez la locomotive sur la voie. Appuyez sur la touche. 

La locomotive s’enregistre automatiquement de manière autonome. 

La locomotive est prête à partir dès qu’apparaît l’affichage ci-contre.

De locomotief is met de draaiknop te besturen en de beschikbare functies kunnen met de functietoetsen 

geschakeld worden.

Snelheid regelen

Veranderen van 

de rijrichting door 

het indrukken van 

de draaiknop.

Functies 

schakelen door 

indrukken van 

de toets naast 

het symbool.

Functies 

schakelen door 

indrukken van 

de toets naast 

het symbool.

Noodstop resp. baanspanning uitgeschakeld, geen bedrijf meer mogelijk. 

Deze situatie kan optreden doordat u op de stoptoets drukt of als er op de 

baan een kortsluiting is opgetreden. 

=

Baanspanning ingeschakeld, rijden en schakelen mogelijk. U dient door 

het indrukken van de stoptoets het bedrijf weer in te schakelen resp. na 

het verhelpen van de opgetreden kortsluiting het bedrijf weer op te star-

ten.

=

Verdere bedieningsaanwijzingen van het Mobile Station vindt u in de bijgevoegde uitge-

breide, gebruiksaanwijzing van dit product.

De locomotief op de rails plaatsen. Vervolgens toets                                           indrukken. 

De locomotief meldt zich zelf aan en de gegevens worden opgeslagen. Zodra het hiernaast getoonde beeld 

op het display verschijnt, kan er met de locomotief gereden worden.

Conduite

Rijden

Exemple

Voorbeeld

Gebr. Märklin & Cie. GmbH 

Stuttgarter Str. 55 - 57 

73033 Göppingen 

Germany 

www.trix.de

194180/0413/Ha1Ef

Änderungen  vorbehalten  

© Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Reviews: