marklin TRIX H0 23425 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

TEE-Schnellzugwagen der DB

23425

1
2
3
...
»

Summary of Contents for TRIX H0 23425

Page 1: ...TEE Schnellzugwagen der DB 23425 ...

Page 2: ...age In dit rijtuig kan de binnenverlichting 66719 inge bouwd worden De inbouw is al voorbereid En este coche puede montarse la iluminación in terior 66719 Ya está preparado para el montaje In questa carrozza può venire installata l illuminazione interna 66719 Essa è già predis posta per una sua installazione För montage av vagnsbelysning och slutljuslykta i denna vagn behövs följande vagnsbelysnin...

Page 3: ...ntes Lees voor het naderhand inbouwen van de binnenverlichting 66719 de volgende aanwijzingen Para el montaje posterior de la iluminación interior 66719 lea las siguientes indicaciones Per la successiva installazione dell illuminazione interna 66719 vogliate leggere le seguenti avvertenze För montering i efterhand av vagnsbelysning 66719 Vg se följande anvisningar Læs følgende henvisninger med hen...

Page 4: ...n lösen Loosen the 3 plug in connections Débranchez les 3 connecteurs à ﬁches De 3 stekkerverbindingen losnemen Aﬂojar los 3 conectores Staccare i 3 collegamenti a innesto Lossa de 3 stickkontakterna Løsn de 3 stikforbindelser 1 2 Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Huis afnemen Retirar la carsasa Smontare il mantello Kåpan tas av Overdel tages af ...

Page 5: ...draaien en weer aanbrengen Soltar el cable marrón de los sujetadores darle la vuelta y volver a introducirlo Liberare il cavetto marrone dai ﬁssaggi invertirlo e inserirlo nuovamente Lossa den bruna kabeln ur hållaren vänd den och koppla in den igen Løsn det brune kabel fra holderen vend det om og sæt det ind igen Buchse Socket Prise Stekkerbus Conector hembra Presa Honkontakten Bøsningen Stecker ...

Page 6: ...der schuiven Insertar la placa de circuito impreso en el estribo de sujeción Spingere la piastrina del circuito nella staffa di ﬁssaggio Skjut in ledarplattan i bygelhållaren Før printkortet ind i holdebøjlen Bruchkante Line or edge for cutting into 2 pieces Bord de coupe Breekkant Canto partido Spigolo di rottura Brytkant brottanvisning Knækkant ...

Page 7: ...m peggi si devono in tal caso scambiare i cavetti di collegamento alla piastra dei circuiti Om lamporna lyktorna ﬂimrar vid digitalkörning så ska anslutningkablarna på ledarplattan kastas om Hvis belysningen blafrer i digitaldrift skal tilslut ningskablerne på printkortet ombyttes Trix DC Anschlusskabel sind abhängig von der Fahrtrich tung zu stecken The connecting wires are to be connected depen ...

Page 8: ...en 6 Braunes Kabel und Radkontakt an Innenbeleuchtung anschließen Connect the brown wire and the wheel contact to the interior lighting Reliez le câble brun et le contact de la roue à l éclairage intérieur Bruine draad en wielcontact op de binnenverlichting aansluiten Conectar el cable marrón y el contacto de la rueda a la iluminación interior Collegare il cavetto marrone e il contatto delle ruote...

Page 9: ...l éclairage intérieur sur l aménagement intérieur Binnenverlichting op het interieur plaatsen Colocar la iluminación interior en el equipamiento interior Collocare l illuminazione interna sopra l arredamento interno Placera vagnsbelysningen på vagnsinredningen Sæt den indvendige belysning på indretningen 5 6 7 ...

Page 10: ...qu un contact reste libre entre les deux Aansluitdraden zodanig insteken dat er één contact tussenin vrij blijft Enchufar el cable de conexión de modo que quede libre un contacto Innestare il cavetto in modo che un contatto intermedio rimanga libero Anslutningskabel ska stickas in på så sätt att en mellankontakt hålls fri Indsæt tilslutningskabel sådan at der er en fri kontakt imellem ...

Page 11: ...anschließen Connect the marker lights Branchez les feux de ﬁn de convoi Sluitverlichting aansluiten Conectar el alumbrado de cola Collegare l illuminazione di coda Anslut slutljusbelysningen Anslut slutljusbelysningen 7 9 10 10 ...

Page 12: ...Trix Modelleisenbahn GmbH Co KG Stuttgarterstr 55 57 73033 Göppingen www trix de 115837 1007 SmVi Änderungen vorbehalten by TRIX GmbH Co KG ...

Reviews:

No comments

Related manuals for TRIX H0 23425

SUPER TALK! 76960

Brand: Fisher-Price Pages: 32

Brand: Spin Master Pages: 4

SMIT ROTTERDAM 478

Brand: Billing Boats Pages: 45

Brand: AMATI Pages: 56

Brand: Zhejiang Jiajia Ride-On Co. Pages: 27

FlyZone Sky Trick

Brand: Hobbico Pages: 12

CATCH FISHING CHALLENGE

Brand: Majik Pages: 8

DESERT CAFE 4702

Brand: SHOWCASE MINIATURES Pages: 2

Brand: Accucraft trains Pages: 10

AMTRAK GENESIS TRAIN SET & PROTO-SOUND

Brand: Rail King Pages: 47

Education ROLLER COASTER PHYSICS

Brand: K'Nex Pages: 10

Brand: THE WORLD MODELS Pages: 20

SOLO PRO NE 260A

Brand: Nine Eagles Pages: 24

Brand: General Hobby Pages: 20

Stealth Interceptor ST745

Brand: Himoto Pages: 12

V.Smile Learnin' Wheels

Brand: VTech Pages: 15

Brand: MINICRAFT Pages: 6

JOSKIN Transspace 16 T

Brand: Siku Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands