5
Der Fahrbetrieb ist mit angesteckten Bremsschläu-
chen oder/und angebauter Schraubenkupplung
nicht
möglich.
Der Einsatz der Schraubenkupplung ist nur bei
demontierter Standardkupplung möglich.
This car
cannot
be run with the brake hoses installed
and/or with the reproduction prototype coupler
installed.
The reproduction prototype coupler can only be used
when the standard coupler is removed.
L’exploitation sur le réseau est
impossible
avec les
boyaux de frein enfichés et/ou l’attelage à vis monté.
Le montage de l’attelage à vis est possible unique-
ment pour un attelage standard démonté.
Het rijbedrijf met gemonteerde remslangen en/of
gemonteerde schroefkoppeling
niet
mogelijk.
Het gebruik van de schroefkoppeling is alleen mogelijk
als de standaardkoppeling is verwijderd.
