43
Ersatzteile • Spare Parts • Pièces de rechange
Onderdelen •
Recambios • Pezzi di ricambio
1 Scheibenwischer
E289 517
2 Rauchgenerator
E289 896
3 Laternen
E298 466
4 Puffer
E289 780
5 Bremsschläuche
E298 514
6 Lautsprecher
E266 663
7 T
ritte
E298 515
8 Dei Schrauben
E298 518
9 Schienenräumer
E298 519
10
Telex-Kupplung
E267 053
11
Bremsgestänge + Sandfallrohre
E298 521
Achs-Schleifer
E298 522
Note: Several parts are offered unpainted
or in another color
. Parts that are not listed
here can only be repaired by the Märklin
repair service department.
Remarque : Certains éléments sont proposés
uniquement sans livrée ou dans une livrée
différente. Les pièces ne figurant pas dans
cette liste peuvent être réparées unique
-
ment par le service de réparation Märklin.
Opmerking: enkele delen worden alleen
kleurloos of in een andere kleur aangebo
-
den. Delen die niet in de in de lijst voorko
-
men, kunnen alleen via een reparatie in het
Märklin-service-centrum hersteld/vervan
-
gen worden.
Nota: algunas piezas están disponibles
sólo sin o con otro color
. Las piezas que no
figuran aquí pueden repararse únicamente
en el marco de una reparación en el servicio
de reparación de Märklin.
Avvertenza: Alcuni elementi vengono propo
-
sti solo senza o con differente colorazione. I
pezzi che non sono qui specificati possono
venire riparati soltanto nel quadro di una
riparazione presso il Servizio Riparazioni
Märklin.
Hinweis: Einige T
eile werden nur ohne oder
mit anderer Farbgebung angeboten. T
eile,
die hier nicht aufgeführt sind, können nur
im Rahmen einer Reparatur im Märklin
Reparatur
-Service repariert werden.
