marklin Central Station 3 60216, Operation

Page: 26 / 36

La Central Station 3 costituisce un apparecchio di
pilotaggio digitale per ferrovie in miniatura digitali. Essa
rende possibile ciò, fare viaggiare numerose locomotive
contemporaneamente, commutare deviatoi e segnali e
molto di più. In conseguenza delle numerose possibilità
non è sempre facile conservare la visione generale. In
particolare, quelli che incominciano sono spesso sopraf-
fatti dalle possibilità offerte. Di conseguenza è disponibi-
le la superfi cie dell’utente semplifi cata. Qui le possibilità
sono limitate e così anche i principianti oppure i neofi ti
possono facilmente concentrarsi nell’azionamento della
Central Station.
Immissione in esercizio
Per la prima immissione in esercizio è suffi ciente col-
legare i binari e l’alimentatore “switching” da rete alla
Central Station (si veda pagina 2).
1. Collegare binario di marcia e binario di programmazio-
ne alla Central Station.
2. Connettere la Central Station con l’alimentatore “swit-
ching” da rete.
3. Connettere l’alimentatore “switching” da rete con la
rete elettrica locale.
Noi consigliamo l’impiego di una stecca di prese a
innesto commutabile, alla quale vengono collegati
tutti i componenti da rete dell’impianto di ferrovia in
miniatura.
4. La Central Station si avvia automaticamente.
5. Nel caso del primo avvio Voi potete intraprendere
le impostazioni della lingua. Dopo di ciò Voi potete
avviare
la superfi cie dell’utente semplifi cata
. Questa
modalità è confi gurata in modo auto-esplicativo e
rende possibile un semplice accesso nelle concezioni
di azionamento della Central Station 3.
Avvertenze sulla superfi cie dell’utente semplifi cata
• Al momento del primo avvio nella superfi cie
dell’utente semplifi cata Voi potete allocare automati-
camente una locomotiva. In tal caso potete a scelta
– fare ricercare ed allocare una locomotiva mfx
a questo scopo vogliate battere col dito su „Ricerca
locomotiva Mfx“ e confermare sulla pagina segu-
ente i corrispondenti punti, a seconda di ciascuna
situazione.
– allocare manualmente una locomotiva non mfx.
qui vengono domandati i punti più importanti e dopo
di ciò la locomotiva viene allocata in modo corris-
pondente.
• Mediante il tasto „keyboard“ in alto a sinistra sullo
schermo visore Voi commutate nella tastiera per
allocare o commutare deviatoi oppure altri apparati
elettromagnetici.
• Nella Keybord inizialmente vi è una coppia di tasti
ciascuno per i primi 32 indirizzi per commutare il cor-
rispettivo apparato. Un apparato collegato può venire
subito commutato sotto il suo indirizzo.
• Con un battito del dito sul tasto l’apparato elettro-
magnetico può venire commutato nella sua confi gura-
zione.
Avvertenza per apparati elettromagnetici (deviatoi,
segnali ecc.) sotto DCC
La Keyboard è pre-impostata su apparati digitali sotto
MM oppure mfx. Per potere commutare apparati sotto
DCC, questi devono dapprima venire trasformati in DCC
nella Keyboard. A tale scopo procedete come segue:
1. Richiamate la Keyboard
2. con il tasto commutate la confi gurazione.
3. marcate il corrispondente apparato / il corrispondente
indirizzo tramite un tocco su questo
4. Sul bordo inferiore dello schermo commutate il proto-
collo al DCC.
Naturalmente qui possono anche venire intraprese
ancora ulteriori impostazioni su tale apparato, ad es. può
venire specifi cato un nome, tuttavia questo non è neces-
sario per il funzionamento dell’apparato.
Commutazione alla superfi cie dell’utente normale
Avviate a tale scopo il Setup. Nella metà sinistra della
fi nestra, sotto „Superfi cie utente“, sopra l’impostazione
„Standard“. Dopo di ciò l’apparecchio si avvia nuova-
mente.
Per tornare indietro alla superfi cie dell’utilizzatore
semplifi cata, selezionate il tasto e dopo di ciò con il
tasto vogliate commutare nelle Impostazioni CS3 . Qui
Voi potete di nuovo convertire la superfi cie dell’utente
alla „semplifi cata“.
Superfi cie dell’utente semplifi cata
Metà di sinistra: rappresentazione di una locomotiva mfx
Metà di destra: rappresentazione di una locomotiva
registrata mediante l’indirizzo.
a Rappresentazione della locomotiva registrata (a tale
scopo durante la registrazione deve venire attribuita
una fi gura).
Mediante un tocco del dito sulla fi gura può venire
selezionata un’altra locomotiva già registrata.
b Direzione di marcia „in avanti“
c Direzione di marcia „indietro“
d Leggere oppure modifi care il tachimetro / velocità
della locomotiva
e Funzioni della locomotiva
f Impostazioni per la locomotiva (appare soltanto quan-
do nella rispettiva metà della fi nestra è registrata una
locomotiva)
g Impostazioni di indirizzo della locomotiva (solo per
locomotive non mfx)
h Allocare / registrare una nuova locomotiva
i Commutazione alla „Keyboard“ per commutare ad es.
deviatoi oppure altri apparati magnetici.
k Commutazione nel „Setup“ per impostazioni degli
apparecchi.