13
Funciones posibles / Funzioni commutabili / Kopplingsbara funktioner / Styrbare funktioner
STOP
mobile station
systems
1
4
6647
66045
6021
60652
Geräusch: Lokpfeife
Sound Effects: locomotive whistle
Bruitage: sifflet locomotive
Geluid: locfluit
Sonido: silbido de la locomotora
Suono del fischio da locomotiva
Ljud: lokvissla
Lyd: lokomotivfløjte
-
-
f2
Taste 3 bei Symbol
Button 3 next to symbol
Touche 3 à côté symbole
Toets 3 naast symbol
Tecla 3 al lado del simbolo
Tasto 3 vicino al simbolo
Tangent 3 bredvid symbol
Tast 3 ved siden af symbol
Betriebsgeräusch
Locomotive Operating Sounds
Bruitage locomotive
Bedrijfsgeluid van loc
Sonido de marcha locomotora
Rumori di funzionamento della locomotiva
Loksljud
Lyden af et lokomotiv
-
-
f3
Taste 4 bei Symbol
Button 4 next to symbol
Touche 4 à côté symbole
Toets 4 naast symbol
Tecla 4 al lado del simbolo
Tasto 4 vicino al simbolo
Tangent 4 bredvid symbol
Tast 4 ved siden af symbol
Rangiergang (nur ABV)
Low speed Switching Range (only ABV)
Mode manœuvre (uniquement ABV).
Rangeerstand (alleen ABV)
Marcha maniobras (ABV)
Andatura da manovra (solo ABV)
Rangergång (andast ABV)
Rangergear (kun ABV)
-
-
f4
Taste 2 bei Symbol
Button
2
next to symbol
Touche
2
à côté symbole
Toets
2
naast symbol
Tecla
2
al lado del simbolo
Tasto
2
vicino al simbolo
Tangent
2
bredvid symbol
Tast
2
ved siden af symbol
