background image

9

Avvertenze per la sicurezza

• 

AVVERTENZA!

 Non adatto ai bambini sotto i 3 anni. Per 

motivi funzionali i bordi e le punte sono spigolosi. Pericolo 

di asfissia, poiché le parti piccole e spezzabili potrebbero 

essere ingerite.

•  

Attenzione:

 pericolo di schiacciamento sui biellismi!

•  Tale modello può venire alimentato solo a partire da una 

sola fonte di potenza.

•   L’alimentatore “switching” da rete non è affatto un gio

-

cattolo, esso serve per l’alimentazione di corrente della 

ferrovia in miniatura.

•  

Vogliate verificare visivamente a intervalli di tem-

po regolari (a seconda della rispettiva frequenza 

dell’esercizio di gioco), come minimo 1 volta per 

settimana, l’alimentatore “switching” da rete ed il suo 

conduttore di collegamento contro i danneggiamenti, 

nella condizione distaccata dalla rete della corrente 

domestica. In caso del più piccolo sospetto di un dann-

eggiamento, tale alimentatore “switching” da rete può 

venire ulteriormente utilizzato solo dopo la riparazione 

tramite il Servizio Riparazioni Märklin.

Avvertenze importanti 

•   Le istruzioni di impiego costituiscono parte integrante del 

prodotto e devono pertanto venire conservate, nonché 

consegnate insieme in caso di cessione del prodotto ad 

altri.

•  La locomotiva può venire utilizzata soltanto con il mantel

-

lo montato sopra di essa.

•   Manutenzione, tenuta in efficienza e riparazioni possono 

venire eseguite soltanto da parte di adulti.

•   Per le riparazioni o le parti di ricambio, contrattare il 

rivenditore LGB.

•   Smaltimento: www.maerklin.com/en/imprint.html 

Impiego conforme alla destinazione

•  Questo prodotto costituisce una ferrovia in miniatura per 

bambini a partire dai 3 anni per l’esercizio su binari LGB. 

 

Utilizzabile con l’alimentatore “switching” da rete 51090 

ed il regolatore di marcia 51099.

Simboli ed il loro significato 

  indicano la rispondenza a tutti i fondamentali  

  requisiti per la sicurezza e la salute. 

 Trasformatore-giocattolo 

 Tensione di alimentazione

Summary of Contents for 90470

Page 1: ...Modell der Dampflokomotive 92080...

Page 2: ...4 Wichtige Hinweise 4 Bestimmungsgem e Verwendung 4 Symbole und deren Bedeutung 4 Ersatzteile 10 Table of Contents Page Safety Notes 5 Important Notes 5 Using the Product According to the Instruction...

Page 3: ...vvertenze importanti 9 Impiego conforme alla destinazione 9 Simboli ed il loro significato 9 Pezzi di ricambio 10 Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsvoorschriften 7 Wichtige Hinweise 7 Beoogd gebruik 7 S...

Page 4: ...t nach der Reparatur durch den M rklin Reparatur Service weiterverwendet werden Wichtige Hinweise Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe...

Page 5: ...there is damage the swit ched power pack may not be used again until it has been checked and repaired by the M rklin Repair Department Important Notes The operating instructions are a component part o...

Page 6: ...doute quant l tat du bloc d alimentation faites le r parer par le service M rklin comp tent avant toute nouvelle utilisation Information importante La notice d utilisation fait partie int grante du p...

Page 7: ...en Bij het geringste verdacht van een beschadiging mag de netvoedings adapter pas weer gebruikt worden na hersteld te zijn door het M rklin service centrum Wichtige Hinweise De gebruiksaanwijzing is e...

Page 8: ...no est permitido seguir utilizando la fuente de alimentaci n conmutada hasta despu s de su reparaci n por el servicio de repa raci n de M rklin Notas importantes Las instrucciones de empleo forman par...

Page 9: ...ento tale alimentatore switching da rete pu venire ulteriormente utilizzato solo dopo la riparazione tramite il Servizio Riparazioni M rklin Avvertenze importanti Le istruzioni di impiego costituiscon...

Page 10: ...10 1 1 15 7 13 13 14 14 16 2 15 9 6 18 18 17 15 6 21 21 22 10 8 17 18 5 3 15 18 22 18 4 15 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 11: ...heibe E124 208 14 Schraube E124 205 15 Schraube E124 014 16 Schraube E124 010 17 Schraube E124 206 18 Schraube E124 197 19 Gest nge links E204 884 20 Gest nge rechts E204 885 21 Schleifschuhe und Kohl...

Page 12: ...iance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also...

Reviews: