marklin 73140 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

73140

Innenbeleuchtung
Lighting Kit
Eclairage intérieur
Binnenverlichting
Alumbrado interior
Illuminazione interna
Vagnselysning
Indvendig belysning

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 73140

Page 1: ...73140 Innenbeleuchtung Lighting Kit Eclairage intérieur Binnenverlichting Alumbrado interior Illuminazione interna Vagnselysning Indvendig belysning ...

Page 2: ...2 Gehäuse abnehmen Removing the body Enlever le boîtier Huis afnemen Retirar la carsasa Smontare il mantello Kåpan tas av Overdel tages af ...

Page 3: ...Inneneinrichtung abnehmen Remove the interior Enlever l aménagement intêrieur Interieur verwijderen Retirar el equipo interior Smontare l arredamento interno Ta av inrednigen Indvendig indretning udtages ...

Page 4: ...ecessary when installing the current conducting coupler included with this kit Les opérations des pages 4 et 5 ne sont nécessaires que pour la mise en place de l attelage sous tension joint De stappen op de blz 4 en 5 zijn alleen bij de inbouw van de meegeleverde stroomgeleidende koppeling nodig Los trabajos descritos en las páginas 4 y 5 solamente son necesarios si se desean instalar los enganche...

Page 5: ... muelle Premere con forza la molla Tryck på fjädern Fjeder trykkes ind Kontaktblech aufschieben Push the contact strip open Insêr la tôle de contact Contactmetaal opschuiven Colocar la chapa de contacto encima Far scorrere sopra la lamina di contatto Skjut på kontaktblecket Kontaktplade skubbes på ...

Page 6: ...ngsfjädern Stelfjederen sættes ind Bei Bedarf kürzen Shorten if necessary La raccourcir au besoin Naar behoefte inkorten Cortar la longitud Accorciare se necessario Avkortas vid behov Afkortes efter behov Schleifer einklipsen Clip on pickup shoe Encliqueter le frotteur Sleepcontact inhaken Encajar el patin Agganciare il pattio Tryck fast släpskon Slæbesko klipses ind ...

Page 7: ...ichtung einsetzen Insert interior Mettre en place l aménagement intêrieur Interieur plaatsen Volver a colocar el equipo interior Installare l arredamento interno Sätt in inredningen Indvendig indretning indsættes ...

Page 8: ...el stikkes ind Untere Beleuchtungsplatine montieren Mounting the lower circuit board for lighting Monter la platine d eclairage inférieure Onderste verlichtingsprint monteren Montar la platina inferior del alumbrado Montaggio della piastrina di illuminazione inferiore Nedre belysningsplatten monteras Nederste belysnings print monteres ...

Page 9: ...el stikkes ind Untere Beleuchtungsplatine montieren Mounting the lower circuit board for lighting Monter la platine d eclairage inférieure Onderste verlichtingsprint monteren Montar la platina inferior del alumbrado Montaggio della piastrina di illuminazione inferiore Nedre belysningsplatten monteras Nederste belysnings print monteres ...

Page 10: ... Raccoder l attelage court conducteur de courant en option Stroom voerende kortkoppeling aansluiten optie Conectar el enganche corto porta corriente opcional Collegamento del gancio corto conduttore di corrente opzionale Anslut det strömledande kortkopplet optional Strømførende kortkobling tilsluttes optimal ...

Page 11: ...11 4 Gehäuse aufsetzen Put the body back on Mettre le boîtier en place Huis plaatsen Poner la carcasa Montare la sovrastruttura Sätt på kåpan Huset overdel sættes på ...

Page 12: ...601741 0611 Ha3Ef Änderungen vorbehalten Gebr Märklin Cie GmbH Gebr Märklin Cie GmbH Stuttgarter Straße 55 57 73033 Göppingen Deutschland www maerklin com http www maerklin com en imprint html ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 73140

Brand: Team C Pages: 33

Golden Age Series

Brand: Rage Pages: 10

Brand: MTHTrains Pages: 36

PENNSYLVANIA K4 STREAMLINER

Brand: Lionel Pages: 2

Brand: VTech Pages: 8

Seaview Voyage To The Bottom Of The Sea PGX160

Brand: ParaGrafix Pages: 2

Brand: roundhouse Pages: 20

Color Bilingual Laptop Plus

Brand: Startright Pages: 28

Brand: LEXIBOOK Pages: 27

Brand: Our Generation Pages: 2

Brand: Z-Stuff for Trains Pages: 4

Mini ShowTime 4D

Brand: E-FLITE Pages: 36

RailKing Bobber Caboose

Brand: MTHTrains Pages: 2

Brand: POLA G Pages: 8

Nick Jr Dora the Explorer Electronic Bingo

Brand: Fisher-Price Pages: 2

Brand: Brookstone Pages: 16

Brand: Fisher-Price Pages: 16

Manitowoc 18000

Brand: Towsley's Collectibles Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands