marklin 69572 Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 20

background image

18

18

4

15

3

4

15

15

11

15

2

15

15

1

18

15

14

6

7

5

8

12

16

16

9

9

10

10

11

11

9

9

11

13

13

17

Details der Darstellung

können von dem Modell

abweichen.

«
...
16
17
18
19
20
»

Summary of Contents for 69572

Page 1: ...Modell eines Tenders mit Sound 69572...

Page 2: ...2...

Page 3: ...kelbare functies 10 Onderhoud en handhaving 11 Afbeeldingen 16 Onderdelen 18 Indice del contenuto Pagina Avvertenze per la sicurezza 14 Avvertenze importanti 14 Funzioni 14 Avvertenze per ilfunzioname...

Page 4: ...ckdose einer LGB Lok angeschlossen werden Dazu liegt ein Anschlu kabel bei Anschlu kabel in die Mehrzweck Steckdose auf der Vorderseite des Tenders und in die Steckdose auf der R ckseite der Lok steck...

Page 5: ...Decoder Schnittstelle zum Einstecken des Decoders ausgestattet Zum Einsatz mit dem LGB Mehrzugsystem kann das Modell mit einem LGB MZS Decoder 55021 ausger stet werden Das Decoder Zusatzkabel 55026 w...

Page 6: ...tive in order to increase operating reliability A connecting cable is included for this purpose Plug the connecting cable into the general purpose socket on the front of the tender and into the socket...

Page 7: ...with a decoder interface connection for plugging in a decoder An LGB MTS decoder 55021 can be installed in this model for use with the LGB Multi Train System The additional decoder cable 55026 is not...

Page 8: ...ent Pour accro tre la fiabilit d exploitation il est pr f rable de brancher le tender sur la prise multiple d une locomotive LGB Un c ble de raccordement est fourni cet effet Enficher les extr mit s d...

Page 9: ...ultitrain Le mod le est quip d une interface permettant de brancher le d codeur Pour l exploitation avec le syst me multitrain LGB le mod le peut tre quip d un d codeur SMT LGB r f 55021 Le c ble d co...

Page 10: ...stekkerbus van een LGB loc te worden aangesloten Hiervoor is een aansluitkabel bijgevoegd De aansluitkabel in de universele stekkerbus aan de voorzijde van de tender en in de stekkerbus aan de achter...

Page 11: ...oorzien van een decoderstekker voor het insteken van een decoder Voor het gebruik met het LGB meer treinensysteem kan het model voorzien worden van de LGB MZS decoder 55021 De extra decoderkabel 55026...

Page 12: ...eductor Cable de conexi n Para aumentar la seguridad funcional debe conectarse el t nder al enchufe multiuso de una locomotora LGB Para tal fin se adjunta un cable de conexi n Enchufar el cable de con...

Page 13: ...tren LGB el modelo en miniatura est equipado con el decoder multitren LGB MZS 55021 No se necesita el cable auxiliar de decoder 55026 Recomendamos encargar el montaje del decoder al departamen to de s...

Page 14: ...mi di trasmissione Cavetto di collegamento Per incrementare la sicurezza di esercizio il tender dovrebbe venire collegato alla presa ad innesto per uso promiscuo di una data locomotiva LGB A tale scop...

Page 15: ...ona in caso di marcia lenta Sistema per numerosi treni Tale modello equipaggiato con un interfaccia da Decoder per l inserimento del Decoder Per l impiego con il sistema LGB per numerosi treni tale mo...

Page 16: ...e 1 Sostituzione del gancio corto Bild 2 Batterie einbauen Fig 2 Installint the battery Img 2 Installez la batterie Afb 2 Installeer de batterij Fig 2 Instale la bater a Figure 2 Installare la batteri...

Page 17: ...Bild 5 zum ffnen des Tenders die markierten Schrauben entfernen Fig 5 remove the screws marked in the image in order to open the tender Img 5 Pour ouvrir le tender retirez les vis marqu es Afb 5 voor...

Page 18: ...18 18 4 15 3 4 15 15 11 15 2 15 15 1 18 15 14 6 7 5 8 12 16 16 9 9 10 10 11 11 9 9 11 13 13 17 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 19: ...stange E244 015 14 18V Steckgl hlampe E132 528 15 Schraube E124 197 16 Schraube E124 010 17 Schraube E124 206 18 Schraube E124 205 Lokverbindungskabel E129 783 Zubeh r E133 135 Hinweis Einige Teile we...

Page 20: ...ary Use in the USA without this certification is not permitted and absolves us of any liability If you should want such certification to be done please contact us also due to the additional costs incu...

Reviews:

No comments

Related manuals for 69572

Brand: Lancair Pages: 8

P-47 Thunderbolt

Brand: Jamara Pages: 12

Brand: Talk To Me Technologies Pages: 2

Brand: Talk To Me Technologies Pages: 16

Brand: REVELL Pages: 11

Sea King Mk. 41 45 years SAR

Brand: REVELL Pages: 16

Brand: Fisher-Price Pages: 2

Lokpuffer Puff-H0

Brand: Fichtelbahn Pages: 2

G2809 Learning Home

Brand: Fisher-Price Pages: 12

Brand: Trumpeter Pages: 16

Brand: protech Pages: 16

Brand: QABA Pages: 10

Row Your Boat Set BD37315Z

Brand: Our Generation Pages: 2

MONSTER HIGH DYC73

Brand: Mega Construx Pages: 20

Brand: Lansay Pages: 6

FEEDSTUFFS SHOP

Brand: Faller Pages: 12

Brand: Clas Ohlson Pages: 32

Brand: marklin Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands