background image

Safety Notes

•   Only for operation in dry spaces. 
•   LEDs installed correspond to Laser Class 1 according 

to the EN 60825-1 Standard.

•   Children ages 8 and above and individuals with limited 

physical, sensory, or intellectual abilities or with a 

lack of experience and/or knowledge can use this 

device, if they are supervised or if they have been ins-

tructed about the safe used of this device, and if they 

have understood dangers resulting from it. Children 

must not be allowed to play with this device. Children 

must not be allowed to clean or carry out user mainte-

nance without supervision.

•   Voltage supply: This device may only be used with 

these Märklin switched mode power packs for 60 watts 

(60061/60065, H0), 100 watts (60101, 1 Gauge), or the 

LGB switched mode power pack for 100 watts (51095).

•   Pay attention to the notes in the instructions for the 

switched mode power pack used with this device. 

•   Use a moist cloth to clean this device. Do not use 

solvent or cleaning agents. This device must have no 

voltage present when cleaning it. 

•   Save the instructions for this device. 

Technical Notes

•   This device before you is a digital controller for opera-

tion on traditional model railroads with Märklin Digital, 

Märklin Systems, Märklin MM, or DCC. 

•   An SD memory card up to 32 GB can be used to ex-

pand the internal memory. 

•   A mouse, keyboard, or a memory stick can be plugged 

in directly at the two USB sockets or by means of a 

USB hub. 

•   The USB recharging socket is intended only for 

connecting a device with a rechargeable battery to be 

charged (maximum load up to 1 amp). 

Note: 

You can force the Central Station to turn off by 

pressing the STOP button for a long time (up to 10 

seconds). Pressing the STOP button again leads back to 

starting the Central Station again. 

 

 

Programming track connection (max. 1.5 amps); 

connection diagram the same as for the layout 

track 

 

  Device bus input, 60123 (only on 60216) 

 

  Device bus output, 60125, 60126

 

  Märklin bus, Link S88; Connect 6021; Booster 

 

  USB, mouse, keyboard, memory, hub, ... 

 

  USB, only for recharging 

 

  LAN, direct connection to a router 

 

  Line Out, connection for an active speaker 

S88

 

  Connections on the underside of the device for 

S88 60881/60882 decoder, (only on 60216) 

Note 

Since the CS3 is being developed further constantly, 

an extensive operating manual in the package with the 

unit would soon be obsolete after a short time. We have 

therefore decided to make the operating instructions 

available online, where we can update them more easily. 

Look in the product database at www.maerklin.de under 

item numbers 60216 / 60226. There you will fi nd them 

available in other languages. This method is also more 

environmentally friendly since a lot of paper can be 

saved for the language versions.

TIP!

 Enter the item number in the Search fi eld to quickly 

reach the product page. The manual is found under Most 

Important Facts. 

Limitations of the 60226 Central Station

Since the 60226 Central Station does not have a device 

bus input, it cannot be used in Master/Slave operation as 

a slave. This device has a second Märklin bus connec-

tion in place of the device bus input.
In addition, only the 60883 feedback module can be 

connected to this device. The S88 connection on the 

underside of the device is omitted.

Placing the Device in Operation 

It is suffi cient to connect the track and the switched 

mode power pack to the Central Station the fi rst time you 

place the Central Station in operation. 
1.  Connected the layout track and if present the pro-

gramming track to the Central Station. 

2.  Connect the Central Station to the switched mode 

power pack. 

3.  Connect the switched mode power pack to your local 

household electrical current system. 

We recommend using a power strip that can be tur-

ned on/off for all of the switched mode power packs 

on the model railroad layout. 

4.  The Central Station starts automatically. 
5.  You can set the language the fi rst time you start the 

Central Station and you will be led through the device 

with the help of a Start Assistant. There are other 

assistants built into the device that will introduce you 

to details about the Central Station. 

•   Do not operate at an altitude over 2,000 meters / 6,500 

feet.

•   This device is to be powered only with SELV (Safety 

Extra Low Voltage) corresponding to the identifi cation 

markings on the specifi cation label.

Connections 

 

  Switched mode power pack 

   Track connection (max. 5 amps)

Summary of Contents for 60216

Page 1: ...Aufbauanleitung und Hinweise zum Betrieb der Central Station 60216 60226 ...

Page 2: ...Röd Rød Rot red Rouge rood Rojo Rosso Röd Rød Braun brown Brun bruin Marrón Marrone Brun Brun Braun brown Brun bruin Marrón Marrone Brun Brun 60061 Märklin 60101 Märklin 51095 LGB Betrieb Operation Exploitation Bedrijf Empleo Ampliamento Handhavande Drift ...

Page 3: ... 60226 60653 60657 66950 Trix 66955 Trix 60653 60657 66950 Trix 66955 Trix SD 60135 60135 Erweiterung Expansion Extension Uitbreiding Ampliación dell esercizio Utbyggnad Udvidelse ...

Page 4: ...klin Bus Link S88 Connect 6021 Booster USB Maus Tastatur Speicher Hub USB nur zum Laden LAN Direkte Verbindung zu einem Router Line Out Anschluss eines aktiven Lautsprechers S88 Anschluss auf der Geräteunterseite für Decoder S88 60881 60882 nur bei 60216 Einschränkungen der Central Station 60226 Da die Central Station 60226 über keinen Geräte Bus Eingang verfügt kann sie im Master Slave Betrieb ni...

Page 5: ...an active speaker S88 Connections on the underside of the device for S88 60881 60882 decoder only on 60216 Note Since the CS3 is being developed further constantly an extensive operating manual in the package with the unit would soon be obsolete after a short time We have therefore decided to make the operating instructions available online where we can update them more easily Look in the product ...

Page 6: ...ion directe à un routeur Line Out connexion d un haut parleur actif S88 Connexion sur le dessous de l appareil pour décodeurs S88 60881 60882 uniquement pour 60216 Remarque La CS3 étant en évolution permanente une notice détaillée fournie avec l appareil deviendrait rapidement obsolète Nous avons donc décidé de mettre la notice en ligne ce qui facilite sa mise à jour Veuillez consulter la base de ...

Page 7: ...heugen hub USB alleen voor laden LAN directe verbinding naar een router Line Out aansluiting voor actieve luidspreker S88 Aansluiting aan de onderzijde van het apparaat voor de decoders S88 60881 60882 alleen bij 60216 Beperkingen van het Central Station 60226 Aangezien het Central Station 60226 niet over een apparatenbus ingang beschikt kan deze in master slave bedrijf niet als slave ingezet word...

Page 8: ...que la CS3 experimenta un perfeccionamiento continuo un manual de instrucciones de empleo detalla do incluido en el embalaje quedaría anticuado ya al cabo de poco tiempo Por ete motivo nos hemos decidido poner a disposición de nuestros clientes el manual de instrucciones de empleo a través de nuestro sitio web donde lo podemos actualizar con mucha mayor facili dad Por favor consulte la base de dat...

Page 9: ...nessione di un altoparlante attivo S88 Connessione sul lato inferiore dell apparato per Decoder S88 60881 60882 solo per 60216 Avvertenza Poiché la CS3 viene costantemente elaborata ulterior mente delle esaurienti istruzioni di azionamento nella confezione sarebbero già di nuovo obsolete dopo un tempo relativamente breve Noi abbiamo pertanto preso la decisione di mettere a disposizione le istruzio...

Page 10: ...nhets bus ingång 60123 endast med 60216 Enhets bus utgång 60125 60126 Märklin bus Link S88 Connect 6021 Booster USB Mus Tangentbord USB minne Hub USB Endast för laddning LAN Direktförbindelse till en router Line Out Anslutning för en aktiv högtalare S88 Anslutning på enhetens undersida för dekoder S88 60881 60882 endast för 60216 Begränsingar hos Central Station 60226 Eftersom Central Station 6022...

Page 11: ...123 kun ved 60216 Enhedsbusudgang 60125 60126 Märklinbus Link S88 Connect 6021 Booster USB mus tastatur hukommelse hub USB kun til opladning LAN direkte forbindelse til en router Line Out tilslutning af en aktiv højtaler S88 Tilslutningsmulighed på undersiden af enheden til dekoder S88 60881 60882 kun ved 60216 Indskrænkninger på Central Station 60226 Da Central Station 60226 ikke har en enheds bu...

Page 12: ...en Gebr Märklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation www maerklin com en imprint html ...

Reviews: