marklin 56179, User Manual

Page: 2 / 20

Vor Baubeginn bitte lesen!
Dieser Artikel ist ein Modellbauartikel für anspruchsvolle Modellbauer und
Sammler. Aufgrund maßstabs- und vorbildgetreuer bzw. funktionsbedingter Ge-
staltung sind Spitzen, Kanten und filigrane Kleinteile enthalten. Für den Zusam-
menbau sind Werkzeuge wie ein scharfes Bastelmesser, eine scharfe Schere
und spezieller Kleber notwendig. Wir empfehlen hier die Verwendung von han-
delsüblichem Weißleim (Holzleim). Die fachgerechte Weiterverarbeitung dieses
Modellbauproduktes birgt daher ein Verletzungsrisiko! Das Produkt gehört aus
diesem Grund nicht in die Hände von Kindern! Nach Fertigstellung ist dieser
Artikel zum Einbau (Fixierung z.B. durch Klebstoff) in eine Modellbahnanlage, als
Schaustück usw. oder als hochwertiger Dekorationsartikel vorgesehen.
Kein Spielzeug. Nicht für den Einbau von elektrischer Innenbeleuchtung
vorgesehen!
Diesen Bausatz sowie Zubehör/Werkzeuge (Klebstoffe, Farben, Messer, usw.)
unbedingt außer Reichweite von Kindern halten! Nur die diesem Bausatz beilie-
genden Teile und empfohlenes Zubehör verwenden. Hände und Werkzeug nach
dem Basteln säubern.
Bei der Verwendung von Farben und Klebstoffen unbedingt beachten: Nicht
essen, trinken oder rauchen. Farben und Klebstoffe nicht mit Augen, Haut oder
Mund in Berührung bringen. Dämpfe nicht einatmen. Von Zündquellen fernhal-
ten. Die Anleitung und Hinweise der Hersteller genau beachten.
Diese Information gut aufbewahren.
Zusammenbau:
Es hat sich bewährt, den Klebstoff mit einem Zahnstocher aufzutragen. Verkle-
ben Sie die Teile nicht flächig, sondern nur punktuell.
Die Fenster müssen aus der beiliegenden Folie ausgeschnitten und vor dem
Zusammenbau des Gebäudes auf die entsprechenden Bauteile innen aufge-
klebt werden. Verwenden Sie hierzu einen handelsüblichen Alleskleber. Um die
Verklebungen der Fenster noch stabiler zu gestalten, können die Fenster-Folien
im Bereich der Klebung leicht angeschliffen werden.
Der Lokschuppen kann an den vorhandenen Markierungen wahlweise auf 30
oder 40cm gekürzt werden.
Beide Gebäude sind auch getrennt aufstellbar, die hierfür zusätzlich notwendi-
gen Bauteile sind beigefügt.
Please read before beginning to build this kit!
This product is a construction kit for experienced model builders and collectors.
This model has points, edges, and delicate details due to the scale, prototypical,
and/or functional elements of the design. Tools such as a sharp modeler‘s knife, a
sharp pair of scissors, and special cement are necessary for building this kit. We
recommend that you use white glue (carpenter‘s wood glue) for this kit. It is avail-
able in hardware stores and home improvement stores. Working with this model
kit in a professional manner therefore involves the risk of injury! For this reason
this product does not belong in the hands of children! After you have completed
this kit, it is designed for installation (fixing in place with glue or cement) on a
model railroad layout, as a display piece, or as a high quality decorative object.
Not a toy. Not designed for installation of electric interior lighting!
Keep this kit as well as accessories/tools (glues, cements, paints, knife, etc.) out
of the reach of children! Only use the parts included in this kit and recommended
accessories. Clean your hands and tools after you are finished building this kit.
It is mandatory that you pay attention to the following when using paints and
glues/cements: Do not eat, drink, or smoke. Do not allow paints and glues/ce-
ments to come in contact with your eyes, skin, or mouth. Do not inhale fumes
from paints or glues/cements. Keep sources of sparks or fire away from the kit
when assembling it with glues/cements or when painting it. Read and follow
carefully the instructions and notes from the manufacturer of the kit.
Keep this information in a safe, accessible place.
Assembly:
The best way to apply the cement is with a toothpick. Do not apply the cement
in continuously along the surfaces to be cemented; dot these surfaces with the
cement.
The windows must be cut out from the sheet included with the kit and cemented
to the appropriate parts from the inside before you assemble the building.
Use general-purpose glue here. It is available in hardware stores and home
improvement stores. The window material can be lightly scraped in the area
where it will be cemented in order to make the window material adhere better
to the different parts of the kit.
The locomotive shed can optionally be attached to the existing markers to 30 or
40cm.
Both buildings can also be set up separately, the additional components are
attached.