marklin 55565, User Manual

Page: 15 / 32

15 Betrieb • Operation Fonctionnement • Exploitatie
Fonctions commutables
Digital/Systems
Fanal éclairage function/off Touche éclairage Fonction f0 Fonction f0
Eclairage de la cabine de conduite f1 Fonction 1 Fonction f1 Fonction f1 *
Bruit d’exploitation f2 Fonction 3 Fonction f2 Fonction f2
Bruitage : sifflet long f3 Fonction 4 Fonction f3 Fonction f3
ABV f4 Fonction 2 Fonction f4 Fonction f4
Bruitage : Attelage (tampons joints) — Fonction 6 Fonction f5 Fonction f5 *
Bruitage : air comprimé — Fonction 7 Fonction f6 Fonction f6 *
Bruitage : sifflet court — Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7
Bruitage : Annonce de quai — Fonction 8 Fonction f8 Fonction f8 *
Bruitage : Grincement de freins désactivé — — Fonction f9 Fonction f9 *
Bruitage : Ventilateur — — Fonction f10 Fonction f10 *
Bruitage : Compresseur de frein — — Fonction f11 Fonction f11 *
Bruitage: pantographe — — Fonction f12 Fonction f12 *
STOP
mobile station
systems
1 5
* Tout d‘abord, activer évtl. un symbole
�� �� �� ��
��� ���