marklin 55381, User Manual

Page: 19 / 40

19
Betrieb • Operation • Fonctionnement Exploitatie • Operación • Operazione
Fonctions commutables
Digital/Systems
Fanal function/off Fonction f0
Générateur de fumée Fonction 7 f1 Fonction f1
Bruit d’exploitation Fonction 3 f2 Fonction f2
BBruitage & vapeur
1
: sifflet Fonction 4 f3 Fonction f3
ABV, désactivé Fonction 2 f4 Fonction f4
Eclairage de la cabine de conduite Fonction 1 — Fonction f5
Bruitage : Pelletage du charbon Fonction 8 — Fonction f6
Bruitage : Sifflet pour manœuvre Fonction 5 — Fonction f8
Bruitage : Grincement de freins désactivé Fonction 6 — Fonction f9
Bruitage & vapeur
1, 2
: Purge des cylindres — — Fonction f10
Bruitage : Compresseur — — Fonction f11
Bruitage : Pompe à eau — — Fonction f12
Bruitage : Injecteur — — Fonction f14
Bruitage : Grille à secousses — — Fonction f15
f0 f8 f0 f8
1
Uniquement en combinaison avec F1
2
Uniquement lorsque la touche reste enfoncée un certain temps
STOP
mobile station
systems
1 5