marklin 49940 User Manual Download Page 3

Page: 3 / 36

Table des matières

Remarque sur l’utilisation du système

Raccordement des appareils

Préparation de la voiture vidéo

Enlever le boîtier

Encodez l’adresse Digital

Enclenchez la caméra.

Inhoudsopgave

Aanwijzingen voor het gebruik van
het systeem

Aansluiten van de apparaten

Voorbereiden van het video-rijtuig.

Kap afnemen

Digitaal adres instellen

Inschakelen van de camera

Summary of Contents for 49940

Page 1: ...49940...

Page 2: ...bereiten des Videowagens 8 Geh use abnehmen 8 Digital Adresse einstellen 9 Einschalten der Kamera 11 Contents 1 Information on using the system 12 2 Hooking up the components 14 3 Preparing the video...

Page 3: ...e la voiture vid o 24 Enlever le bo tier 24 Encodez l adresse Digital 25 Enclenchez la cam ra 27 Inhoudsopgave 1 Aanwijzingen voor het gebruik van het systeem 28 2 Aansluiten van de apparaten 30 3 Voo...

Page 4: ...Vor allen Dingen metallische leitende Materialien d mpfen das Signal sehr stark Hinweis Beim Landschaftsbau werden sehr gerne Aluminiumgitter als St tzmaterial ver wendet Dieses wirkt wie ein faradays...

Page 5: ...Beispiel den Empf nger st ren Eine Verwendung dieses Systems in der N he von medizinischen Ger ten ist nicht gestattet Dieses System darf nur in den L ndern einge setzt werden f r die auch die Genehmi...

Page 6: ...Aus Schalters ist der Empf nger funktionst chtig Funktions kontrolle leuchtende LED Zum Lieferumfang des Videoempf ngers geh rt ein Anschlu kabel mit einem Scart Anschlu Diese Verbindung ist bei viele...

Page 7: ...7 On Power 12 V DC Video Audio 230 V 50 Hz On Power 12 V DC Video Audio 230 V 50 Hz...

Page 8: ...3 Vorbereiten des Videowagens Geh use abnehmen 8 1 1 2...

Page 9: ...Digital Adresse einstellen Eingestellte Adresse ab Werk 78 9 Spannungsversorgung Sender Funktions decoder Kamera Spannungsversorgung Sender Funktionsdecoder Kamera...

Page 10: ...2 8 53 8 54 1 3 5 01 2 3 5 7 02 3 5 7 03 1 4 5 7 04 2 4 5 7 05 4 5 7 06 1 5 7 07 2 5 7 08 5 7 09 1 3 6 7 10 2 3 6 7 11 3 6 7 12 1 4 6 7 13 2 4 6 7 14 4 6 7 15 1 6 7 16 2 6 7 17 6 7 18 1 3 7 19 2 3 7...

Page 11: ...der DELTA Station 6607 ist die Kamera und der Sender dauernd eingeschaltet Zum Einschalten der Kamera und des Senders die entsprechende Adresse aufrufen und die Taste f1 dr cken Hinweis ber der Taste...

Page 12: ...e sender signal and reduce the effective range between the sender and the receiver Metallic conductive materials above all dampen the signal rather severely Tip Aluminum screen wire is a favorite supp...

Page 13: ...ipment Tip Inadequately shielded microwave appliances can disrupt the receiver Using this system near medical appliances is not permitted This system may be used only in those coun tries where approva...

Page 14: ...h has been switched on the receiver is ready to be used Function indicator glowing LED A connecting cable with a Euro connector is inclu ded with the video receiver This connection is present on many...

Page 15: ...15 On Power 12 V DC Video Audio 230 V 50 Hz On Power 12 V DC Video Audio 230 V 50 Hz...

Page 16: ...3 Preparing the video car Removing the body 16 1 1 2...

Page 17: ...Setting the digital address Address set at the factory 78 17 Spannungsversorgung Sender Funktions decoder Kamera Voltage supply Sender Function decoder Camera...

Page 18: ...2 8 53 8 54 1 3 5 01 2 3 5 7 02 3 5 7 03 1 4 5 7 04 2 4 5 7 05 4 5 7 06 1 5 7 07 2 5 7 08 5 7 09 1 3 6 7 10 2 3 6 7 11 3 6 7 12 1 4 6 7 13 2 4 6 7 14 4 6 7 15 1 6 7 16 2 6 7 17 6 7 18 1 3 7 19 2 3 7...

Page 19: ...l Unit or the 6607 DELTA Station is used the camera is on continuously Press the f1 button to turn the camera and the sender on and to call up the corresponding address Tip The LED over the button F i...

Page 20: ...t tout ce sont les mati res m talliques et conductrices qui affaiblissent tr s fort le signal remarque l o se trouvent des constructions de paysages on utilise tr s volontiers du treillis m tallique c...

Page 21: ...blind s par exemple peuvent endommager le r cepteur Une utilisation de ce syst me proximit d appareils m dicaux n est pas permise Ce syst me ne peut tre mis en service que dans les pays o une autoris...

Page 22: ...t enclenchement de l interrupteur Ein Aus le r cepteur est pr t fonctionner contr le de fonction LED allum e Le r cepteur vid o comprend un c ble de raccor dement avec fiche Scart Beaucoup de t l visi...

Page 23: ...23 On Power 12 V DC Video Audio 230 V 50 Hz On Power 12 V DC Video Audio 230 V 50 Hz...

Page 24: ...3 Pr paration de la voiture vid o Enlever le bo tier 24 1 1 2...

Page 25: ...Encodez l adresse Digital Adresse Digital encod e en usine 78 25 Spannungsversorgung Sender Funktions decoder Kamera Alimentation de la tension Emetteur D codeur fonctions Cam ra...

Page 26: ...2 8 53 8 54 1 3 5 01 2 3 5 7 02 3 5 7 03 1 4 5 7 04 2 4 5 7 05 4 5 7 06 1 5 7 07 2 5 7 08 5 7 09 1 3 6 7 10 2 3 6 7 11 3 6 7 12 1 4 6 7 13 2 4 6 7 14 4 6 7 15 1 6 7 16 2 6 7 17 6 7 18 1 3 7 19 2 3 7...

Page 27: ...n DELTA 6607 la cam ra et l metteur sont enclench s en permanence Pour enclencher la cam ra et l metteur appelez l adresse correspondante et pressez la touche f1 Remarque une pression sur la touche F...

Page 28: ...n ontvanger verkleind wordt Vooral metalen geleidende materialen dempen het signaal het meest Opmerking bij landschapsbouw op de model baan wordt graag gebruik gemaakt van kippen of aluminiumgaas Dit...

Page 29: ...ntvangers verstoren Het gebruik van dit systeem in de buurt van medische apparaten is niet toegestaan Dit systeem mag alleen in landen gebruikt worden die toestemming hebben verleent voor het gebruik...

Page 30: ...het netstekkerdeel en het bedienen van de aan uit schakelaar is de ontvanger klaar voor ge bruik controle op de werking oplichtende LED Met de video ontvanger wordt een aansluitkabel met een Scart st...

Page 31: ...31 On Power 12 V DC Video Audio 230 V 50 Hz On Power 12 V DC Video Audio 230 V 50 Hz...

Page 32: ...3 Voorbereiden van het video rijtuig Kap afnemen 32 1 1 2...

Page 33: ...Digitaal adres instellen Ingesteld adres af fabriek 78 33 Spannungsversorgung Sender Funktions decoder Kamera Stroomvoorziening Zender Functie decoder Camera...

Page 34: ...2 8 53 8 54 1 3 5 01 2 3 5 7 02 3 5 7 03 1 4 5 7 04 2 4 5 7 05 4 5 7 06 1 5 7 07 2 5 7 08 5 7 09 1 3 6 7 10 2 3 6 7 11 3 6 7 12 1 4 6 7 13 2 4 6 7 14 4 6 7 15 1 6 7 16 2 6 7 17 6 7 18 1 3 7 19 2 3 7...

Page 35: ...it 6020 of het DELTA Station 6607 is de camera en de zender continu ingeschakeld Voor het inschakelen van de camera en de zender het overeenkomstige adres invoeren en de toets f1 indrukken Opmerking b...

Page 36: ...y not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Gebr M rklin Cie GmbH Postfach 8 60 D 73008 G ppingen...

Search results

Summary of Contents for 49940

Reviews:

Related manuals for 49940

Brands by name

Popular brands

marklin 49940, User Manual

Search results

Summary of Contents for 49940

Reviews:

Related manuals for 49940

Brands by name

Popular brands