marklin 37835 User Manual Download Page 17

Page: 17 / 36

Funzioni commutabili

Digital/Systems

Segnale di testa

function/off

Funzione f0

Apparato fumogeno *

Funzione 1

Funzione 7

Funzione f1

Rumori di esercizio

Funzione 2

Funzione 3

Funzione f2

Rumore: Fischio

Funzione 3

Funzione 4

Funzione f3

ABV, spente

Funzione 4

Funzione 2

Funzione f4

Rumore: stridore dei freni escluso

—

Funzione 8

Funzione f5

Rumore: Aria compressa

—

Funzione 1

Funzione f6

Rumore: fischio di manovra

—

Funzione 5

Funzione f7

Rumore: scarico del vapore

—

Funzione 6

Funzione f8

Rumore: Spalatura del carbone

—

Funzione f9

Rumore: griglia a scuotimento

—

Funzione f10

Rumore: pompa di alimentazione acqua

—

Funzione f11

Rumore: iniettore

—

Funzione f12

Rumore: campana

—

Funzione f13

Andatura da manovra

—

Funzione f14

Rumore: stridore dei freni escluso **

—

Funzione f15

STOP

mobile station

systems

f0 - f3

f4 - f7

f0 f8

* Non incl. nella fornitura.

** solo per „Mondo del Gioco“, non spostare (non mappare)

Summary of Contents for 37835

Page 1: ...Modell der Dampflokomotive BR 50 37835...

Page 2: ...Register 22 Completing accessories 23 Service and maintenance 27 Spare Parts 33 Sommaire Page Indications relatives la mise en service 4 Remarques importantes sur la s curit 10 Information importante...

Page 3: ...mutabili 17 Parametro Registro 22 Accessori complementari 23 Manutenzione ed assistere 27 Pezzi di ricambio 33 Inneh llsf rteckning Sidan Anvisningar f r k rning med modellen 4 S kerhetsanvisningar 18...

Page 4: ...io della curva verg ngsr ls stigning och b rjan av kurva Overgangsspor stigning og kurvestart Kolbenstangenschutzrohr einsetzen How to install the cylinder rot protector Ins rer le tube de protection...

Page 5: ...ing purposes R duire l cart avec le tender pour l emballage Voor het verpakken de langere tenderafstand instellen Para su embalaje ajustar la separaci n larga del t nder Per l imballaggio impostare la...

Page 6: ...le des Produktes und m ssen deshalb aufbewahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden Wartung Instandhaltung und Reparaturen d rfen nur durch Erwachsene durchgef hrt werden F r Reparatur...

Page 7: ...uckluft Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ger usch Rangierpfiff Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ger usch Dampf ablassen Funktion 6 Funktion f8 Funktion f8 Ger usch Kohle schaufeln Funktion f9 Funk...

Page 8: ...l or M rklin Systems Use only switched mode power supply units and transformers that are designed for your local power system This locomotive must never be supplied with power from more than one trans...

Page 9: ...1 Function f6 Function f6 Sound effect Switching whistle Function 5 Function f7 Function f7 Sound effect Blowing off steam Function 6 Function f8 Function f8 Sound effect Coal being shoveled Function...

Page 10: ...it ils doivent donc tre conserv s et le cas ch ant transmis avec le produit Seules des personnes adultes sont habilit es pour l entretien la maintenance et les r parations Pour toute r paration ou rem...

Page 11: ...on f6 Fonction f6 Bruitage Sifflet pour man uvre Fonction 5 Fonction f7 Fonction f7 Bruitage chappement de la vapeur Fonction 6 Fonction f8 Fonction f8 Bruitage Pelletage du charbon Fonction f9 Foncti...

Page 12: ...oren gebruiken waarvan de aangegeven netspanning overeenkomt met de netspan ning ter plaatse De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veili...

Page 13: ...t lucht afblazen Functie 1 Functie f6 Functie f6 Geluid rangeerfluit Functie 5 Functie f7 Functie f7 Geluid stoom afblazen Functie 6 Functie f8 Functie f8 Geluid kolenscheppen Functie f9 Functie f9 Ge...

Page 14: ...s de empleo y el embalaje forman parte ntegra del producto y por este motivo deben guardarse y entregarse junto con el producto en el caso de venderlo o transmitirlo a otro El mantenimiento la conserv...

Page 15: ...i n 1 Funci n f6 Funci n f6 Ruido Silbato de maniobras Funci n 5 Funci n f7 Funci n f7 Ruido Purgar vapor Funci n 6 Funci n f8 Funci n f8 Ruido Cargar carb n con pala Funci n f9 Funci n f9 Ruido Parri...

Page 16: ...stems Impiegare soltanto alimentatori switching e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di rete locale La locomotiva non deve venire alimentata nello stesso tempo con pi di una sorgente...

Page 17: ...unzione 1 Funzione f6 Funzione f6 Rumore fischio di manovra Funzione 5 Funzione f7 Funzione f7 Rumore scarico del vapore Funzione 6 Funzione f8 Funzione f8 Rumore Spalatura del carbone Funzione f9 Fun...

Page 18: ...d endast n tadaptrar och transformatorer anpassade f r det lokala eln tet Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisningen som h r till...

Page 19: ...ion f5 Ljud Tryckluft Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Ljud Rangervissla Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Ljud nga sl pps ut Funktion 6 Funktion f8 Funktion f8 Ljud Kol skyfflas Funktion f9 Funkti...

Page 20: ...klin Systems der er beregnet dertil Anvend kun DC DC omformere og transformatorer der passer til den lokale netsp nding Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle o...

Page 21: ...Funktion f5 Lyd Trykluft Funktion 1 Funktion f6 Funktion f6 Lyd Rangerfl jt Funktion 5 Funktion f7 Funktion f7 Lyd Dampudledning Funktion 6 Funktion f8 Funktion f8 Lyd Skovling af kul Funktion f9 Fun...

Page 22: ...de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 255 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maximale Maximumsneilheid Velocidad m xima Ve...

Page 23: ...l halb mit Rauch l gef llt sein Im Rauchgenerator darf sich keine Luftblase befinden Der Anschlussdraht an der Unterseite des Rauchgenerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im Lokomotiv Fahr...

Page 24: ...Problems with the Smoke Generator The smoke generator cannot be filled any more than halfway with smoke fluid There should not be any air bubbles in the smoke generator The connecting wire on the unde...

Page 25: ...tr den justeras enligt teckningen bredvid I n dfall m ste anslutningstr den justeras enligt teckningen bredvid Potentielle fejlkilder ved r ggeneratoren R ggeneratoren m maksimalt v re halvt fyldt med...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27 1 2...

Page 28: ...28 1...

Page 29: ...29 2...

Page 30: ...30 20h...

Page 31: ...31 Trix 66626 20h...

Page 32: ...32 1 2...

Page 33: ...33 16 32 32 2 11 7 11 23 6 26 24 24 6 9 4 5 4 4 27 1 25 6 32 31 29 10 30 30 4 8 8 4 5 4 10 22 10 10 21 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 34: ...20 Drehgestellblenden E180 623 21 Bremsattrappe E122 088 22 Gest nge links E168 737 23 Gest nge rechts E168 735 24 Zylinder E180 624 25 Leiterplatte Beleuchtung E173 680 26 Puffer rund E144 353 Puffe...

Page 35: ...35 12 26 20 20 13 13 9 9 28 14 26 6 19 10 10 18 17 3 6 15 9 18 12 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 36: ...g electro magnetic compatibility this item may be used in the USA only after separate certification for FCC com pliance and an adjustment if necessary Use in the USA without this certification is not...

Search results

Summary of Contents for 37835

Reviews:

Related manuals for 37835

Brands by name

Popular brands

marklin 37835, User Manual

Search results

Summary of Contents for 37835

Reviews:

Related manuals for 37835

Brands by name

Popular brands