marklin 37732 User Manual Download | Manualshive

Page: 6 / 32

background image

6

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for 37732

Page 1: ...Modell der VT 2029 2129 37732...

Page 2: ...ration 25 Completing accessories 26 Service and maintenance 27 Spare Parts 30 Sommaire Page Informations concernant la locomotive r elle 5 Indications relatives la mise en service 6 Remarques importan...

Page 3: ...egistro 24 Avvertenze per il funzionamento 25 Accessori complementari 26 Manutenzione ed assistere 27 Pezzi di ricambio 30 Inneh llsf rteckning Sida Anvisningar f r k rning med modellen 6 S kerhetsanv...

Page 4: ...r viele europ ische Eisenbahngesell schaften und Privat Bahnen Information about the Prototype The Class 648 LINT The German Railroad Inc s extensive procurement program encompasses several classes of...

Page 5: ...ement d autres rames automotrices et de l utiliser en traction multiple On les rencontre sur les voies de nombreuses administrations ferrovi aires europ ennes et de compagnies priv es Informatie van h...

Page 6: ...6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...toren f r eine Netzspannung von 220 V bzw 110 V einsetzen Die Lok darf nur aus einer Leistungsquelle gleichzeitig versorgt werden Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Gebrauchsanleitu...

Page 9: ...tion 2 Funktion 2 Funktion f2 Funktion f2 Ger usch Horn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ger usch Bremsenquietschen Funktion 8 Funk...

Page 10: ...ted for 220 volts or 110 volts This locomotive must never be supplied with power from more than one transformer Pay close attention to the safety warnings in the instructions for your operating system...

Page 11: ...tion 2 Function f2 Function f2 Sound effect Horn f3 Function 3 Function 6 Function f3 Function f3 ABV f4 Function 4 Function 4 Function f4 Function f4 Sound effect Squealing brakes Function 8 Function...

Page 12: ...int r t est exclu si des pi ces non autoris es par M rklin sont int gr es dans les produits M rklin et ou si les produits M rklin sont transform s et si les pi ces d autres fabricants mont es ou la tr...

Page 13: ...n 2 Fonction 2 Fonction f2 Fonction f2 Bruitage Trompe f3 Fonction 3 Fonction 6 Fonction f3 Fonction f3 ABV f4 Fonction 4 Fonction 4 Fonction f4 Fonction f4 Bruitage Grincement de freins Fonction 8 Fo...

Page 14: ...rmatoren voor een netspanning van 220 V dan wel 110 V gebruiken De loc mag niet vanuit meer dan n stroomvoorziening gelijktijdig gevoed worden Lees ook aandachtig de veiligheidsvoorschriften in de geb...

Page 15: ...f2 Functie 2 Functie 2 Functie f2 Functie f2 Geluid signaalhoorn f3 Functie 3 Functie 6 Functie f3 Functie f3 ABV f4 Functie 4 Functie 4 Functie f4 Functie f4 Geluid piepende remmen Functie 8 Functie...

Page 16: ...rmadores para una tensi n de red de 220 V o bien 110 V La locomotora no deber recibir corriente el ctrica mas que de un solo punto de abasto Observe bajo todos los conceptos las medidas de seguridad i...

Page 17: ...i n 2 Funci n 2 Funci n f2 Funci n f2 Ruido Bocina f3 Funci n 3 Funci n 6 Funci n f3 Funci n f3 ABV f4 Funci n 4 Funci n 4 Funci n f4 Funci n f4 Ruido Chirrido de los frenos Funci n 8 Funci n f5 Funci...

Page 18: ...oppure M rklin Systems Impiegare solamente dei trasformatori che corrispon dono alle tensioni di rete locali Non si impieghino in nessun caso dei trasformatori per una tensione di rete di 220 V o 110...

Page 19: ...unzione 2 Funzione 2 Funzione f2 Funzione f2 Rumore tromba f3 Funzione 3 Funzione 6 Funzione f3 Funzione f3 ABV f4 Funzione 4 Funzione 4 Funzione f4 Funzione f4 Rumore stridore dei freni Funzione 8 Fu...

Page 20: ...leverant r Anslut aldrig en transformator f r 220 V n tsp nning till 110 V eller tv rt om Loket f r inte samtidigt f rs rjas av mer n en kraftk lla Beakta alltid s kerhetsanvisningarna i bruksanvisnin...

Page 21: ...Funktion 2 Funktion 2 Funktion f2 Funktion f2 Ljud Signalhorn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Ljud Bromsgnissel Funktion 8 Funkti...

Page 22: ...etsp nding Anvend aldrig transformatorer der er beregnet til en netsp nding p 220 V eller 110 V Lokomotivet m ikke forsynes fra mere end n str mkilde ad gangen V r under alle omst ndigheder opm rksom...

Page 23: ...unktion 2 Funktion f2 Funktion f2 Lyd Horn f3 Funktion 3 Funktion 6 Funktion f3 Funktion f3 Rangergear kun ABV f4 Funktion 4 Funktion 4 Funktion f4 Funktion f4 Lyd Pibende bremser Funktion 8 Funktion...

Page 24: ...Bremsverz gerung Braking delay Temporisation de freinage Afremvertraging Frenado lento Ritardo di frenatura Bromsf rdr jning Bremseforsinkelse 04 01 63 H chstgeschwindigkeit Maximum speed Vitesse maxi...

Page 25: ...ein zonder de uitbreidingseenheden moet de jumper ingesteld worden zoals afgebeeld Para el funcionamiento de esta unidad de tren sin unidades complementarias enchufar el puente como se muestra Per il...

Page 26: ...model El ments en chables non pr vus pour l exploitation Toebehoren niet toepassen bij het rijbedrijf Piezas enchufables no para circulaci n Componenti innestabili non per esercizio di marcia Insticks...

Page 27: ...auswechseln Changing traction tires Changer les bandages d adh rence Antislipbanden vervangen Cambio de los aros de adherencia Sostituzione delle cerchiature di aderenza Slirskydd byts Friktionsringe...

Page 28: ...bo tier Kap afnemen Retirar la carcasa Smontare il mantello K pan tas av Overdel tages af Schleifer auswechseln Changing pickup shoes Changer les frotteurs Slepers vervangen Cambio del pat n Sostituzi...

Page 29: ...ximately 40 hours of operation Graissage apr s environ 40 heures de marche Smering na ca 40 bedrijfsuren Engrase a las 40 horas de funcionamiento Lubri cazione dopo circa 40 ore di funzionamento Sm rj...

Page 30: ...30 1 2 3 3 3 3 3 3 5 4 6 10 9 9 13 19 4 4 20 21 24 24 24 23 11 8 25 31 22 31 28 28 27 29 26 30 32 14 16 16 17 7 12 12 7 18 15 4 24 29 5 Details der Darstellung k nnen von dem Modell abweichen...

Page 31: ...neinrichtung Wagen B 121 301 12 Schraube 786 830 13 Lautsprecher 508 613 14 Halteb gel 207 649 15 Halteb gel 222 005 16 Stirnbeleuchtung 140 424 17 Linsenschraube 786 540 18 Boden Wagen A 146 927 Bode...

Page 32: ...behalten by Gebr M rklin Cie GmbH This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this de...

Reviews:

No comments

Related manuals for 37732

Brand: Faller Pages: 16

25124 CHECKERED FLAG RUN

Brand: Carrera Pages: 24

Brand: Trends UK Pages: 3

Brand: Vac-U-Boat Pages: 25

INTERACTIVE NODDY CAR

Brand: LEXIBOOK Pages: 33

Brand: Jamara Pages: 8

P-3 Orion self adhesive

Brand: Eduard Pages: 3

$K'Nex Education Middle School Math Manual preview$

Education Middle School Math

Brand: K'Nex Pages: 28

HLI8601 F-86 Sabre Skyblazers

Brand: Hobby-Lobby Pages: 10

Doubledare Dueling Coaster

Brand: K'Nex Pages: 44

Knock Down Blocktown

Brand: Spin Master Pages: 5

Brand: M.T.H. Pages: 36

Brand: Faller Pages: 16

Wasp Indoor/Outdoor Helicopter 8632

Brand: Excalibur Pages: 1

Brand: marklin Pages: 28

Brand: Explore One Pages: 4

Brand: MTHTrains Pages: 28

Brand: Dromida Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands