Mark OJ-AIR2-HMI-35T Technical Manual Download Page 21 | Manualshive

Page: 21 / 36

background image

FR

21

Feu

Ici vous pouvez régler la vitesse du ventilateur en cas de feu/de

fumée.

Écran de veille

Ici vous pouvez régler la période de temps mort de l'écran de veille.

Réinitialisation aux valeurs d'usine (NIP requis)

Ici vous pouvez rétablir les réglages d'usine.

Écran d'accueil (NIP requis)

Ici vous pouvez configurer les icônes affichées dans la partie inféri

-

eure de l'écran d'accueil.

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Summary of Contents for OJ-AIR2-HMI-35T

Page 1: ...OJ TOUCHSCREEN 06 31 374 0664220 Technical manual Technisches Handbuch Livret technique Technisch boek EN DE FR NL...

Page 2: ...2 INSTRUCTIONS English 3 Deutsch 10 Fran ais 17 Nederlands 24 ILLUSTRATIONS Pages 31...

Page 3: ...me and day of the week are shown in the top line of the screen Below these an alarm bell is visible if an alarm has been activated The house in the middle section of the screen provides access to a si...

Page 4: ...sed together with an OJ Air2 Master and all communication is via the master Some settings can be made via the menu icon in the upper right corner of the home screen Begin by pressing the menu icon in...

Page 5: ...f a different pattern of operation is required for a short period of time the weekly program can be overridden The override period can last up to a week at most Once the period has elapsed the system...

Page 6: ...version Language Here you can choose the language to be used on the screen Time date Here you can set the time and date for the system Adjustment Here you can lock fan speed during system adjustment O...

Page 7: ...eed in case of fire smoke Screen saver Here you can set the screen saver timeout period Factory reset PIN required Here you can restore factory settings Home PIN required Here you can configure the ic...

Page 8: ...k cover can now be detached and the front cover refitted The baseplate is equipped with several screw holes The dimensioned drawing see fig 4 can be used as a drilling template The baseplate should be...

Page 9: ...TAL PROTECTION Help protect the environment by disposing of the packaging and redundant products in an environ mentally responsible manner Products marked with this symbol must not be disposed of alon...

Page 10: ...Wochentag werden in der obersten Zeile am Bildschirm angezeigt Wurde ein Alarm aktiviert erscheint unmit telbar darunter eine Alarmglocke Das Haus Symbol im mittleren Teil erm glicht Zugriff auf ein b...

Page 11: ...den die gesamte Konfiguration vorgenommen wird Bestimmte Konfigurationen k nnen ber das Men symbol in der rechten oberen Ecke der Startansicht erfolgen Zuerst das Men symbol in der rechten oberen Ecke...

Page 12: ...er Betrieb Soll f r einen k rzeren Zeitraum ein anderes Betriebsmuster be nutzt werden l sst sich dieWochenuhr bersteuern Die Laufzeit der bersteuerung darf maximal eine Woche betragen Nach Ablauf die...

Page 13: ...Startansicht Softwareversion Sprache Hier l sst sich die Bildschirmsprache ndern Zeit und Datum Hier kann Uhrzeit und Datum der Anlage ge ndert werden Einregeln Hier kann die L fterdrehzahl w hrend de...

Page 14: ...ngestellt Bildschirmschoner Einstellungen f r Bildschirmschoner Timeout Zur cksetzen auf die Werkseinstellung PIN Code erfor derlich Zur cksetzen auf die Werkseinstellung Startansicht PIN Code erforde...

Page 15: ...he Abb 3 Jetzt kann die r ckseitige Abdeckung entfernt und das HMI wieder zusammengebaut werden Die Bodenplatte ist mit mehreren Schraubl chern versehen Die Ma skizze zur Hilfe nehmen siehe Abb 4 Die...

Page 16: ...NTSORGUNG UND UMWELTSCHUTZ Helfen Sie mit die Umwelt durch umweltgerechte Entsorgung von Verpackung und gebrauchten Produkten zu sch tzen Produkte mit dieser Kennzeichnung d rfen nicht als normaler Ha...

Page 17: ...igne du haut de l cran Sous ces derniers une cloche d alarme devient visible si une alarme est activ e La maison dans la section du centre de l cran fournit un acc s un aper u simple des temp ratures...

Page 18: ...c l OJ Air2 Master et toute la communication se fait par le ma tre master Certains r glages peuvent tre faits par l ic ne de menu dans le coin droit sup rieur de l cran d accueil En premier appuyez su...

Page 19: ...mod le diff rent d op ration est requis pour une courte dur e le programme hebdomadaire peut tre contourn La p riode de contournement peut dur e jusqu une semaine au plus Une fois la p riode coul e l...

Page 20: ...du logiciel Langue Ici vous pouvez choisir la langue qui sera utilis e pour l affichage Heure et date Ici vous pouvez r gler l heure et la date pour le syst me R glage Ici vous pouvez verrouiller la...

Page 21: ...veille Ici vous pouvez r gler la p riode de temps mort de l cran de veille R initialisation aux valeurs d usine NIP requis Ici vous pouvez r tablir les r glages d usine cran d accueil NIP requis Ici v...

Page 22: ...etiennent le couvercle arri re peuvent tre enlev es voir fig 3 Le couvercle arri re peut maintenant tre enlev et le couvercle avant remis en place La plaque de base est munie de plusieurs trous pour d...

Page 23: ...REBUT ET PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Aidez prot ger l environnement en rebutant l emballage et les produits superflus d une fa on favorable l environnement Les produits marqu s de ce symbole ne doi...

Page 24: ...het scherm weergegeven Onder deze is een alarmbel zichtbaar als een alarm is geactiveerd Het huis in het middengedeelte van het scherm biedt toegang tot een eenvoudig overzicht van temperaturen luchtv...

Page 25: ...e met een OJ Air2 Master en alle communicatie verloopt via de master Sommige instellingen kunnen worden gemaakt via het menupictogram in de rechterbovenhoek van het startscherm Begin door op het menup...

Page 26: ...voor een korte periode een ander werkingspatroon nodig is kan het wekelijkse programma worden opgeheven De opheffingspe riode kan maximaal een week duren Nadat de periode is verstreken keert het syste...

Page 27: ...het scherm moet worden gebruikt Tijd datum Hier kunt u de tijd en datum voor het systeem instellen Aanpassing Hier kunt u de ventilatorsnelheid vergrendelen tijdens systeemaan passing Zodra het vereis...

Page 28: ...rook Screensaver Hier kunt u de time outperiode voor de schermbeveiliging instellen Fabrieksreset PIN vereist Hier kunt u de fabrieksinstellingen herstellen Home PIN vereist Hier kunt u de pictogramm...

Page 29: ...rwijderd zie fig 3 De achterklep kan nu worden losgemaakt en de voorklep kan worden geplaatst De bodemplaat is uitgerust met verschillende schroefgaten De maattekening zie fig 4 kan als boorsjabloon w...

Page 30: ...EHEER Bescherm het milieu door de verpakking en overtollige producten op een milieuvriendelijke manier weg te gooien Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen niet samen met huisafval worden...

Page 31: ...31 ILLUSTRATIONS Fig 1 Installation on flat surface Fig 2 Removing the front cover...

Page 32: ...32 Fig 3 Removing the back cover Fig 4 Dimensioned drawing to facilitate installation in wall box or panel front...

Page 33: ...33 Fig 5 Connecting Modbus via the RJ12 6P4C port Fig 6 Connecting Modbus via the screw terminals...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...be www markbelgium be MARK DEUTSCHLAND GmbH MAX PLANCK STRASSE 16 46446 EMMERICH AM RHEIN DEUTSCHLAND TELEFON 49 0 2822 97728 0 TELEFAX 49 0 2822 97728 10 info mark de www mark de MARK POLSKA Sp z o o...

Reviews:

No comments

Related manuals for OJ-AIR2-HMI-35T

Brand: Spyder Pages: 28

OmniTouch 53A00-1

Brand: Home Automation Pages: 16

Brand: Xenarc Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands