1
1
2
3
2
1
2
HEURE
HORA
TEMPO
DATE
FECHA
DATA
30
30
4
Average
number of total
stored data
moyenne
Media
médio
fig.5
MEMORY FUNCTIONS
p.13
FONCTIONNEMENT DE LA MÉMOIRE
p.X
FUNCIONES DE MEMORIA
p.X
FUNÇÕES DA MEMÓRIA
p.X
fig.6
DELETING STORED DATA
p.14
latest data
latest data
Derni
Dernières donn
es données
es
medici
medición m
n más r
s reciente
eciente
Últimos dados
ltimos dados
latest data
Dernières données
medición más reciente
Últimos dados
MEMOR
MEMORY D
Y DATA NUMBER
A NUMBER
NO
NO. DES DONN
DES DONNÉES DE LA
ES DE LA MÉMOIRE
MOIRE
NÚMERO DE REGISTRO DE
MERO DE REGISTRO DE MEMORIA
MEMORIA
NUMERO DO RESUL
NUMERO DO RESULTADO
ADO
MEMORY DATA NUMBER
NO. DES DONNÉES DE LA MÉMOIRE
NÚMERO DE REGISTRO DE MEMORIA
NUMERO DO RESULTADO
SYS
mmHg
DIA
mmHg
PUL
/min
2nd latest data
Avant-dernières données
2º medición más reciente
Penúltimos dados
Oldest data
Données les plus anciennes
Dato más antiguo
Dados mais antigos
- 6 -
- 7 -
