background image

CARACTÉRISTIQUES

A. Instructions

•  Volant à 6 heures.  
•  Deuxième heure/aiguille de  

24 heures à 12 heures et réglage 

avec P1.

•  C0: état normal. 

C1: mise à l’heure.

C1

C0

P1

  C0: état normal. 

C1: mise à l’heure.

Indicateur  

24 heures

Summary of Contents for Midtown HC7146-53

Page 1: ...NOW INSTRUCCIONES MMTY603 MMTY603 INSTRUCTIONS SET ME...

Page 2: ...ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES MMTY603...

Page 3: ...R STICAS A Instrucciones de operaci n Volante a las 6 horas Hora dual aguja de 24 horas a las 12 horas y ajuste con P1 C0 estado normal C1 puesta en hora C1 C0 P1 C0 estado normal C1 puesta en hora 24...

Page 4: ...a de los minutos y posicionarlos en la hora deseada 1 3 Pulsar la corona para colocarla nuevamente en la posici n C0 2 CAMBIO DE 2 HORARIO 24 HORAS Pulsar el pulsador P1 para colocar la aguja en el ho...

Page 5: ...INSTRUCTION MANUAL MMTY603 ENGLISH...

Page 6: ...FEATURES A Instructions Wheel at 6 o clock Dual time 24 hour hand at 12 o clock and adjustment with P1 C0 normal state C1 setting C1 C0 P1 C0 normal state C1 setting 24 hour indicator...

Page 7: ...3 Press the crown in to return it to position C0 Note the 24 hour indicator is in synchronous rotation with the clock time 2 CHANGING THE 2ND TIME 24 HOURS Press button P1 to move the day hand forward...

Page 8: ...MANUEL D INSTRUCTIONS MMTY603 FRENCH...

Page 9: ...RACT RISTIQUES A Instructions Volant 6 heures Deuxi me heure aiguille de 24 heures 12 heures et r glage avec P1 C0 tat normal C1 mise l heure C1 C0 P1 C0 tat normal C1 mise l heure Indicateur 24 heure...

Page 10: ...es positionner l heure souhait e 1 3 Appuyer sur la couronne pour la replacer position C0 2 CHANGEMENT DEUXI ME HEURE 24 HEURES Appuyer sur le bouton P1 pour faire avancer l aiguille du jour la date s...

Page 11: ...BETRIEBSANLEITUNG MMTY603 GERMAN...

Page 12: ...weisungen Einstellrad auf 6 Uhr Dualzeit 24 Stunden Zeiger auf 12 Uhr und Einstellung mit P1 C0 normaler Zustand C1 Einstellung der Uhrzeit C1 C0 P1 C0 normaler Zustand C1 Einstellung der Uhrzeit 24 S...

Page 13: ...ten Zeit zu positionieren 1 3 Dr cken Sie das Kronrad um es in die Position C0 zur ckzubringen 2 EINSTELLUNG DES 2 STUNDENZEIGERS 24 STUNDEN Dr cken Sie die Taste P1 um den Datumszeiger auf das gew ns...

Page 14: ...MANUAL DE INSTRU ES MMTY603 PORTUGUESE...

Page 15: ...ERISTICAS A Instru es Volante s 6 horas Hora dual agulha de 24 horas s 12 horas e ajuste com P1 C0 estado normal C1 acertar os ponteiros C1 C0 P1 C0 estado normal C1 acertar os ponteiros Indicador 24...

Page 16: ...na hora pretendida 1 3 Pressione a coroa para coloc la de novo na posi o C0 2 MUDAN A DO 2 HOR RIO 24 HORAS Pressionar o bot o P1 para adiantar o ponteiro do dia at data pretendida 1 2 C1 P1 C0 P1 B...

Page 17: ...Instrucciones MMTY603...

Reviews: