background image

 

 

 

CERTIFICATIONS AND SPECIFICATIONS 

CERTIFICATIONS AND SPECIFICATIONS 

 

Manufacturer´s Certifications 

 

A CE mark means that the boat complies with European directives for recreational vessels as 

published by the International Organisation for Standardization (ISO). The following information 

is  furnished  in  compliance  with  ISO  directives  and  Recreational  Marine  Agreement  Group 

(RMAG) guidelines in effect as of the date of publication of this manual. The boat manufacturer 

will provide additional information if standards are amended.  

 

Marine boats are in categories C and D (Directive 94/25/CE) with the propulsion of 
outboard engine or oars. 

 

Construction category C – 

“Closer to shore”    

This  craft  is  designed  to  operate  in 

winds up to Beaufort force 6 and the associated wave heights (significant wave height up to 2 

m). Such conditions may be encountered in exposed inland waters, in estuaries, and in coastal 

waters in moderate weather conditions. 

Construction category D – 

“Protected waters”    

This  craft  is  designed  to  operate  in 

winds up to Beaufort force 4 and the associated wave heights (occasional maximum waves of 

0,5 m height). Such conditions may be encountered in sheltered inland waters, and in coastal 

waters in fine weather. 

 

 

Marine boats - technical information 

Type 

Max. Length 

(m) 

Max. 

Width 

Beam 

(m) 

Weight 

without 

engine 

(kg) 

Max. 

engine 

power 

(kW) 

Max. 

weight of 

the 

engine 

(kg) 

Max. capacity 

/ Weight of 

fully loaded 

craft (kg) 

Max. 

person 

cap. 

Transom 

height 

(out-

board) 

Draught 

min./ 

max. 

(m) 

Cate-

gory 

10 M 

3,08 

1,34 

41 

2,94 

18,2 

218 / 269 

0,1/0,5 

12 M 

3,70 

1,39 

51 

7,4 

69,1 

429 / 491 

0,1/0,6 

14 M 

4,12 

1,40 

57 

11,03 

69,1 

429 / 497 

0,1/0,7 

370 S 

3,69 

1,42 

66 

11,2 

68,4 

494 / 560 

0,15/0,7 

370 U 

3,69 

1,42 

72 

11,2 

74,4 

479 / 551 

0,15/0,7 

370 U 
Scandi 

3,69 

1,42 

86 

11,2 

74,4 

479 / 565 

0,15/0,7 

400 S 

3,99 

1,53 

78 

14,9 

83,4 

594 / 672 

0,15/0,7 

400 U 

3,99 

1,52 

85 

18,4 

102,4 

597 / 682 

0,15/0,7 

400 UL 

3,99 

1,52 

88 

18,4 

102,4 

597 / 685 

0,15/0,7 

400 U 

Scandi 

3,99 

1,52 

102,5 

18,4 

102,4 

597 / 699,5 

0,15/0,7 

400 FISH 

3,99 

1,53 

136 

14,7 

83 

618 / 754 

0,15/0,7 

400 FISH 

DLX 

3,99 

1,53 

153 

14,7 

83 

618 / 771 

0,15/0,7 

450 S 

4,45 

1,67 

97 

22,3 

102,4 

687 / 784 

0,2/0,75 

450 U 

4,45 

1,67 

116 

29,8 

141,4 

726 / 842 

0,2/0,75 

450 FISH 

4,45 

1,67 

162 

29,8 

141 

756 / 918 

0,2/0,75 

450 FISH 

DLX 

4,45 

1,67 

194 

29,8 

141 

756 / 950 

0,2/0,75 

16 Y 

4,92 

1,89 

152 

37,3 

141,4 

726 / 878 

0,2/0,8 

Summary of Contents for 10 JON

Page 1: ...NOTICE FIRST SEE THIS MANUAL NEGLECT OF THIS MANUAL CAN CAUSE WARRANTY EXPIRATION OWNER S MANUAL Manufacturer MARINE s r o Radova 465 Nove Mesto nad Metuji 549 02 Czech republic...

Page 2: ...l incudes detail information about watercraft its equipment and information about using and maintaining Read this manual properly before using the watercraft Using the boat could cause injury or death...

Page 3: ...NE WEIGHT 11 STABILITY 11 WARNING LABELS 11 WEATHER 11 ACCIDENT REPORT 12 RECOMMENDED EQUIPMENT 12 SECTION 2 13 CONSIDERATION TO ENVIRONMENT 13 RIGHT USAGE OF THE BOAT STARTS BY YOU 13 PRODUCT TERMINA...

Page 4: ...CTION 6 32 MAINTENANCE 32 MAINTAINING HULL DECK 32 PAINTING OF THE BOTTOM 32 DECK EQUIPMENT 33 HULL DRAIN PLUGS 33 STORAGE AGROUND ON TRAILER CHECK POINTS 34 PUTTING AGAIN INTO USING 34 SECTION 7 36 S...

Page 5: ...f 0 5 m height Such conditions may be encountered in sheltered inland waters and in coastal waters in fine weather Marine boats technical information Type Max Length m Max Width Beam m Weight without...

Page 6: ...SC DLX 5 1 92 260 36 8 141 4 616 876 6 L 0 2 0 8 C 400 F HD 4 00 1 53 160 18 4 125 665 885 6 L 0 15 0 7 D 400 F HD SC 4 00 1 53 180 18 4 125 665 885 6 L 0 15 0 7 D 450 F HD 4 45 1 67 162 29 9 141 4 75...

Page 7: ...fficulty refer to the boat builder or his representative If a maintenance manual is provided use it for the craft s maintenance Always use trained and competent people for maintenance fixing or modifi...

Page 8: ...area boat is used within their boundaries Contact boating authorities or your marine dealer for registration requirements and forms OWNER OPERATOR RESPONSIBILITIES The law requires the owner operator...

Page 9: ...mable material containers in a locker sealed from the interior of the boat and vented overboard Remove canvas before starting engine Ensure fuel does not leak Regularly inspect all fuel systems includ...

Page 10: ...are approved by the national boating law Children and non swimmers must wear PDFs at all times when aboard All passengers and crew should wear them since an unworn PDF is often useless in an emergenc...

Page 11: ...ly reduced by loose fluids or weight within the hull Keep bilge as dry as possible and close openings in rough waters WARNING LABELS Watercraft label part of information is on the label which is fixed...

Page 12: ...our nation s boating law enforcement agency or authority RECOMMENDED EQUIPMENT A wise boater will include many of the following items Visual distress signals for day and night use required in some are...

Page 13: ...uantity goes to the water KEEP OFF EXCEEDINGLY NOISE Especially near animal shelters and housing area DO NOT EMIT OIL OR FUEL TO WATER Almost everywhere it is illegal because it makes ecology damage a...

Page 14: ...g operations away from the flames Signal for help Put on Pres grab mistress signals and survival gear and prepare to abandon ship ABANDONING SHIP WARNING BURN HAZARD Swim against the current of wind i...

Page 15: ...If water is coming in stopping the flow takes priority over getting free Determine water depth all around the boat and type of bottom sand mud rocks etc This will help you decide which way to move th...

Page 16: ...bridle Move slowly to prevent sudden strain on slack line Be ready to cast loose or cut the line if the towing situation becomes hazardous Towing Vessel Attach the towline to the stern eye forward bi...

Page 17: ...gas Poisoning symptoms are dizziness ringing in ears headaches fainting and unconsciousness The skin usually gets red Let the victim breathe deeply fresh air If the breathing stops start resuscitation...

Page 18: ...ed visual distress signals include Flames in a bucket Code flags November and Charlie Square flag and ball Black square an ball on orange background flag Orange flag certified Electric distress light...

Page 19: ...el filter tight and clean Steering booster liquid completed Control apparatus works well and fine Gearbox oil normal level Battery normal electrolyte level Itinerary sent to a friend or family Tow by...

Page 20: ...passengers to ride on the bow of closed bow boat Do not allow passengers to ride in the bow of a small open bow boat causing the plow into the water Do NOT allow passengers to ride on the stern cushio...

Page 21: ...ways on neutral Starting with a gear could be dangerous and could cause the crew to fall overboard injury of the crew or damaging the boat Your engine should be equipped with a CE certification mark w...

Page 22: ...with rudder propeller centered until well clear of the dock Swing the bow away The stern will move toward the dock but if you have allowed enough room it will not hit the dock Proceed slowly sounding...

Page 23: ...use Put fenders out and attach lines on side of boat that will be next to the dock If possible station experienced crew at the bow and stern each with dock lines When the boat is fairly close throw th...

Page 24: ...OCK LINES Dock lines secure a boat in its berth and help manoeuvre the boat close to the pier Dock lines for recreational boats are usually made of nylon because it stretches is durable and is easy on...

Page 25: ...chor only in areas where your boat will not disrupt other boats Do not anchor in a channel or tie up to any navigational aid It is dangerous and illegal Be sure there is an adequate rode Secure rode t...

Page 26: ...duce odourless colourless carbon monoxide gas CO Prolonged exposure can cause serious injury or death Symptoms include dizziness nausea and drowsiness To reduce accumulation of CO increase air movemen...

Page 27: ...t Use extreme care when operating in shallow water or when operating in reverse CAUTION If stern drive is equipped with power tilt for trailering use it only for that purpose Tilting drive unit into t...

Page 28: ...on some boats steering tends to veer from side to side Keep steering wheel centered and avoid overcorrecting Under certain engine trim positions and or bow up attitude such as when getting up on plan...

Page 29: ...dition to insufficient draft shallow means sand bars stumps or other unmarked obstructions in deep water Other hazards in shallow water include mud sand weeds and debris which can foul your engine s c...

Page 30: ...skiers wear an approved personal flotation device Ski only during daylight when visibility is good Never drive boat directly behind a water skier You may hit a skier within seconds after a fall Ski on...

Page 31: ...r dock Give immediate attention to fallen skier Approach skier in the water from helm side so operator can keep skier in sight Turn off engine in gear to prevent propeller windmilling before picking u...

Page 32: ...de on the unriveted part of stem of the rivet The rivet should stop turning and leaking should stop as well If you cannot stop leaking contact your dealer 3 Damaged rivet If there is a water leak imme...

Page 33: ...s remove with cleaner for brass silver or chromium as soon as possible For parts of stainless steel cleaning do not use abrasive material like an abrasive coated paper or iron wool Hull drain plugs Ma...

Page 34: ...ng storage Engine cooling system blown off exhaust system blown off more detailed instructions for storage you will find in manual for engine Trailer safety ensure against stealing trailer coupling en...

Page 35: ...ch perforating the hull check if flow of water as not blocked and if hose flanges do not need the maintaining navigating lights check function equipment check if it works well anchor and anchor rope c...

Page 36: ...SYSTEMS SECTION 7 SYSTEMS TYPICAL LAYOUT IDENTIFICATION NUMBERS...

Page 37: ...NING CONTROL HAZARD Operator and passengers must brace themselves and maintain a firm grip to prevent being thrown overboard Operator must grip control firmly at all times Pay special attention to pow...

Page 38: ...ours are present SHOCK FIRE HAZARD Do not allow contact between positive and negative poles of battery Turn off engine before inspecting or servicing battery Disconnecting battery Remove negative cabl...

Page 39: ...onto a mounting bracket See engine operator s manual and boat manufacturer s instructions Ensure engine is secure before each use Alarms Do Not Ignore Any Alarm NOTICE If engine overheating leaves yo...

Page 40: ...away system and registration in your area Ensure tow vehicle has adequate power cooling transmission tires brakes wheelbase and suspension Tow vehicle should weigh at least as much as the load it will...

Page 41: ...ng See engine operator s manual for other precautions and instructions related to trailering Securing Boat to Trailer CAUTION Use adequate tie downs for load and trip conditions Attach bow to trailer...

Page 42: ...ured registration insurance confirmation other documents valid and prepared Before floating check points drain plugs mounted canvas removed scotches under wheels prepared equipment and load loaded for...

Page 43: ...RSONAL INJURY HAZARD Severe injury is possible if winch system malfunctions or cable breaks Do not let anyone stand near the winch or cable Keep clear as boat is cranked onto trailer Open drain plugs...

Page 44: ...e slow the turning rate If the trailer turns too sharply jack knives or does not turn enough stop pull ahead and try again Practice practice practice Carrying on Car Top Ensure carrier is securely mou...

Page 45: ...UIRED FOR NOISE EMISSION ASSESSMENT Nom _____________________________________________________ID Code_______________________________________ Street and number __________________________________________...

Page 46: ...ing overboard and means of reboarding 2 3 ISO 15085 Visibility from the main steering position 2 4 ISO 11595 Owner s manual 2 5 ISO 10240 Integrity and structural requirements 3 Structure 3 1 ISO 1221...

Page 47: ...ctions c mechanical damage caused especially by hitting blowing collision scratching landing on shore sea bottom or any other obstacle d damage caused by inappropriate using such as jumping on waves f...

Page 48: ...BER __________________________________________________ SIGNATURE ________________________________________________________ DEALER ADDRESS ______________________________________________________ CITY ___...

Page 49: ...rning the MARINE boats do not hesitate and contact your local retailer or the manufacturer Your local Retailer Manufacturer s address MARINE s r o adov 465 549 02 Nov M sto nad Metuj Czech Republic Ph...

Reviews: