background image

20

EN

Assembling filtration

When compiling filtration, follow the figures 1-6. Place the dirt collector in the 
middle of the container. Fill the 550g Marimex Balls filter cartridge. Place the 
seal on the bottom of the lid. The seals must be clean, free from dirt. Carefully 
return the lid to the container. Close and tighten the buckle again. Connect the 
pump and the rest of the filter with the connection hose and hose clamps. We 
recommend that the joints be covered with Teflon tape for greater leakage. 
Teflon tape is not included. Connecting the filtration with the pool - the opening 
in the lid - connect to the pool outlet - through this hole the water from the pool 
returns to the filtration. Pump in the pump - Connect to the pool entrance, ie the 
skimmer (the skimmer is not included) - Through this hole, the water from the 
pool flows into the filtration to clean it.

Filtration operation

Make sure that the filter is not plugged into the mains. Check that all hoses and 
joints are tightened. Make sure the filtration is located below the water level. Allow 
all filtration to flood. Use a clear lid valve to vent the filter until the water starts to 
flow. Now, filtering is ready for power and startup. Swimming pool water should 
flow through the pump at least 3-5 times over 24 hours, depending on system load 
and size. The time required depends on the capacity of the filter device and the size 
of the pool. If the pool is used intensively or when the pool is unusually heavy, it is 
necessary to extend the operating time. Regularly check for contamination of the 
filter cartridge. If necessary, replace or refill the machine up to 30 ° C.

Maintenance and storage

Only use original spare parts. Before winter, disconnect the filter, drain the water, 
let it dry. Alternatively, you can clean with conventional means. Do not use abrasi-
ves or solvents. After cleaning it does not want to dry. Store in a dry and tempera-
te environment where the filtration is protected from frost.

Warranty conditions

Filtration was made of high quality material. All parts have been inspected and 
found to be safe, the warranty is valid for 24 months from the date of purchase. 
Keep all purchase documents together with the instructions. Proof of purcha-
se will be required when applying warranty claims. Complaints of goods are 
governed by the Czech legal order. The warranty covers all defects caused by 
manufacturing faults or material defects. We recommend that you review its 
completeness when purchasing the product. After the filtration purchase, we 
recommend that the integrity of the packaging and filtering or other degradation 
be checked. In case of any damage, please inform the dealer immediately. If the 
filter shows obvious defects that occur immediately after commissioning and for 
which equipment can not be used, defects must be applied by the buyer to the 
seller without undue delay. When defect is detected on the individual parts of the 
filter, complain only the faulty part. The filter device can be installed and opera-
ted according to the instructions in this manual.

Summary of Contents for ProStar Balls

Page 1: ...Filtrace ProStar Balls N vod CZ SK DE PL EN HU...

Page 2: ...elektrick ho proudu Pokud se baz n pou v odstra te z n j v echny prost edky na dr bu Za zen nen ur eno pro pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnostmi pokud n...

Page 3: ...abel mus b t typu H07RN F s pr e zem il minim ln 1 mm2 Doporu ujeme pou t pod filtra n jednotku vodorovnou betonovou kameninovou apod desku o vhodn velikosti a pod erpadlo dopo ru ujeme vlo it gumovou...

Page 4: ...elk m zne i t n baz nu je nutn provozn dobu prodlou it Pravideln kontrolujte zne i t n filtra n n pln N pl p padn vym te nebo vyperte v pra ce na max 30 C dr ba a skladov n Pou vejte pouze origin ln n...

Page 5: ...p soben vlivem iveln ch sil vady zp soben pou it m nestandard n ch chemick ch prost edk b n opot eben za zen odpov daj c charakteru a dob jeho u v n TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE Chyby v tisku vyhrazeny C...

Page 6: ...jte od zdroja elektrick ho pr du Ak sa baz n pou va odstr te z neho v etky prostriedky na dr bu Zariadenie nie je ur en pre pou itie osobami vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lny...

Page 7: ...jete predl ovac k bel mus by typu H07RN F s prierezom l minim lne 1 mm2 Odpor ame pou i pod filtra n jednotku vodorovn bet nov kameninovou pod Dosku o vhodnej ve kosti a pod erpadlo odpor ame vlo i gu...

Page 8: ...je baz n vyu van intenz vne alebo pri neobvykle ve kom zne isten baz na je nutn pre v dzkov dobu pred i Pravidelne kontrolujte zne istenie filtra nej n plne N pl pr padne vyme te alebo vyperte v pr ke...

Page 9: ...oben mechanick m po koden m chyby sp soben vplyvom iveln ch s l poruchy sp soben pou it m ne tandardn ch chemick ch prostriedkov be n opotrebenie zariadenia zodpove daj ce charakteru a dobe jeho u van...

Page 10: ...alten oder von der Stromquelle trennen Wenn der Pool benutzt wird entfernen Sie alle Wartungsger te Das Ger t ist nicht f r die Verwendung durch Personen einschlie lich Kinder mit eingeschr nkten phys...

Page 11: ...ge Steckdose vorhanden sein die der einschl gigen SN Norm entspricht Wenn Sie das Verl ngerungskabel verwenden muss es vom Typ H07RN F mit einer Querschnittsfl che von mindestens 1 mm2 sein Es wird em...

Page 12: ...len Sie sicher dass die Filtration unter dem Wasserspiegel liegt Lassen Sie alle Filtrationen berfluten Verwenden Sie ein klares Deckelventil um den Filter zu entl ften bis das Wasser anf ngt zu flie...

Page 13: ...n Verk ufer unverz g lich anzuwenden Wenn ein Defekt an den einzelnen Teilen des Filters festgestellt wird reklamieren Sie nur das fehlerhafte Teil Das Filterger t kann gem den Anweisungen in diesem H...

Page 14: ...tr lub od czy go od r d a zasilania Je li u ywasz basenu usu ca y sprz t do konserwacji Urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sens...

Page 15: ...m SN Je li u ywasz przed u acza musi to by typ H07RN F o polu przekroju co najmniej 1 mm2 Zaleca si u ycie odpowiedniego roz miaru p yty pod jednostk filtruj c beton kamionka itp I zalecamy wstawienie...

Page 16: ...Je li basen jest u ywany intensywnie lub wyj tkowo du y basen zanieczyszczenia konieczne jest aby wy d u y czas pracy Regularnie sprawdzaj czy nie dosz o do zanieczyszczenia wk adu filtra W razie pot...

Page 17: ...z powodu nieprawid owej instalacji niew a ciwe go u ycia lub niew a ciwego przechowywania uszkodze spowodowanych przez uszkodzenia mechaniczne wady spowodowane w wyniku dzia ania si fizycznych wady s...

Page 18: ...nnect it from the power source If the pool is used remove all maintenance equipment The device is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilitie...

Page 19: ...nal area of at least 1 mm2 It is recommended to use a suitable plate size under the filter unit concrete stoneware etc and we recommend inserting a rubber pad to reduce vibration and noise For safety...

Page 20: ...nsively or when the pool is unusually heavy it is necessary to extend the operating time Regularly check for contamination of the filter cartridge If necessary replace or refill the machine up to 30 C...

Page 21: ...echanical damage defects caused by natural forces defects caused by the use of non standard chemicals normal wear and tear of equipment corresponding to the character and time of its use HELP THESE IN...

Page 22: ...az ramforr sb l Ha a medenc t haszn lja t vol tsa el az sszes karbantart si eszk zt A k sz l ket nem olyan szem lyek bele rtve a gyermekeket is haszn lj k akik cs kkentett fizikai rz kszervi vagy sze...

Page 23: ...hosszabb t k belt haszn lja ak kor H07RN F t pusnak kell lennie legal bb 1 mm2 keresztmetszettel Aj nlott megfelel lemezm retet haszn lni a sz r egys g alatt beton k agyag stb s javasoljuk hogy gumibe...

Page 24: ...t l Ha a medence intenz ven haszn lj k vagy szokatlanul nagy medenc ben a szennyez s akkor ki kell terjeszteni a m k d si id t Rendszeresen ellen rizze a sz r patron szennyez d s t Sz ks g eset n cse...

Page 25: ...l s okozta hib k mechanikai s r l s hiba miatti term szeti er k hib k ltal okozott nem szabv nyos vegyszerek norm l kop s berendez s jelleg nek megfelel s tartam t SEG TS G EL FORDUL A nyomtat si hib...

Page 26: ...26 A 1 2...

Page 27: ...27 3 4 5 6...

Page 28: ...25 let MARIMEX 1993 2018...

Reviews: