Marathon WW194014 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

WATCH, WRIST:

P I L O T ’ S C H R O N O G R A P H

MONTRE-BRACELET :

C H R O N O G R A P H E D E P I L O T E

P/N WW194014

INSTRUCTIONS

MODE D’EMPLOI

Summary of Contents for WW194014

Page 1: ...WATCH WRIST P I L O T S C H R O N O G R A P H MONTRE BRACELET C H R O N O G R A P H E D E P I L O T E P N WW194014 INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI...

Page 2: ...t to drop it when mounting it on the wrist Do not adjust DAY DATE between 21 00 and 01 00 Adjusting the gay and date in this position will cause damage to the day and date mechanism and void the warra...

Page 3: ...TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1 SETTING THE TIME 2 SETTING THE DAY AND DATE 3 CHRONOGRAPH TIMING FUNCTIONS 4 OVERVIEW 5 TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Page 4: ...tion 4 the second hand stops so that the time can be synchronized with an accurate time source If your Chronograph watch has stopped you may wind the crown clockwise while in position 2 Turn the crown...

Page 5: ...oon If your Chronograph watch has stopped you may wind the crown clockwise while in position 2 Turn the crown six to ten full turn to restart the movement Then set the time by pulling out the crown to...

Page 6: ...topped position 5 Completely screw in the pusher lock rings when finished timing Example for start stop start press pusher A A A CAUTION Do not use push buttons underwater Ensure that pusher lock ring...

Page 7: ...4 OVERVIEW ENGLISH...

Page 8: ...er hour 25 jewels Incabloc shock protection of balance wheel Glucydur balance wheel Nivarox No 1 hairspring 42 hours minimum reserve power when fully wound Chronograph read out countdown 60 seconds 30...

Page 9: ...crew in crown Unidirectional turning bezel to cover 60 minutes Black inner ring with hundredth divisions as follows 15 min 25 decimals 30 min 50 decimals 45 min 75 decimals 60 min 100 decimals Matte b...

Page 10: ...on minute and hour sub dials and on the tip of the centre second hand Waterproof to a depth of 300 m 1000 feet Each watch has a unique serial number WARNING a This Chronograph is very heavy and care...

Page 11: ...watch or exposing it to water always make sure that the crown is screwed in completely It is important to always rinse your watch with fresh water after it has been in salt water To clean the watch us...

Page 12: ......

Page 13: ...tention de ne pas le lasser tomber lors de l ajustement au poignet Ne pas r gler jour date entre 21 00 et 01 00 Les r gler dans cette position peut endommager le m canisme et de ce fait annuler la gar...

Page 14: ...TABLE DES MATI RES FRAN AIS 1 R GLAGE DE L HEURE 2 R GLAGE DU QUANTI ME DATE ET JOUR 3 FONCTION DU CHRONOGRAPHE 4 VUE D ENSEMBLE 5 CARACT RISTIQUES...

Page 15: ...de seconde s arr te de sorte que l heure peut tre synchronis e avec l origine pr cise de l heure Si votre s est arr t vous devez remonter la couronne dans le sens des aiguilles d une montre a positio...

Page 16: ...recommandons d utiliser le jour et la date d aujourd hui afin d tre sur que le montre est r gl e correctement le matin AM ou l apr s midi PM Par exemple si l heure actuelle est vendredi 18 a 17h00 r...

Page 17: ...rono sont en position d arr t 5 Visser compl tement les bagues de poussoir quand vous avez termine Exemple pour start stop start presser A A A IMPORTANT Ne pas utiliser les poussoirs sous l eau S assu...

Page 18: ...4 VUE D ENSEMBLE FRAN AIS...

Page 19: ...re Incabloc dessus et dessous 25 rubis Balancier Glucydur Spiral cat gorie n 1 Nivarox Minimum 42 heures de r serve de marche Chronographe 60 secondes 30 minutes et 12 heures sur les cardans des compt...

Page 20: ...iss s Couronne viss e Lunette unidirectionnelle chelle de la bague int rieure noire divis e en 100 15 min 25 d cimales 30 min 50 d cimales 45 min 75 d cimales 60 min 100 d cimales Cadran noir 2 fen tr...

Page 21: ...ur les aiguilles compteur et la pointe de l aiguille Chrono R sistante a l eau jusqu 330m 1000 feet Diam tre 46 60 mm Avec num ro de s rie ou selon demande particuli re Chaque montre poss de un num ro...

Page 22: ...ou de l exposer l eau assurez vous toujours que la couronne est bien viss e Il est important de rincer votre montre avec de l eau douce fra che apr s une utilisation dans l eau sal e Utilisez de l eau...

Page 23: ......

Page 24: ...MarathonWatch com V2 08 02 19...