background image

2 A

ns de

 G

ara

ntie

 L

imit

ée

 

Lor

sq

u'il

 e

st u

til

isé

 et 

ent

re

te

nu co

nfor

me

nt a

ux I

nstr

ucti

ons d'

Uti

lis

ati

on et d'

Ent

re

tie

n, M

ara

th

on, une

 ma

rque

 dépos

ée

 de S

tir

lin

g M

ara

tho

n Lim

ite

d, a

cc

ept

e de

 ré

pare

r ou de

 

re

mpl

ac

er c

e pr

oduit pe

ndant

 2 ans

 à

 co

mpt

er de

 la

 date

 d'a

ch

at or

ig

in

ale

 e

t /

 ou a

cc

ept

e de

 pay

er pou

r l

es

 piè

ce

s e

t l

e s

ervi

ce

 / 

tra

vail

 néc

es

sa

ire

s pour

 c

orri

ge

r l

es vi

ce

s de

 ma

ria

ux 

ou de f

abr

ic

ati

on. T

out s

ervi

ce

 doit 

êtr

e a

ppr

ouvé

 e

t f

ourni

 par un f

ourni

sse

ur de

 se

rvi

ce

 aut

oris

é pa

r S

tir

lin

g M

ara

tho

n. V

OTR

E REC

OU

RS

 EXC

LUS

IF

 S

OUS

 CE

TT

E GAR

ANT

IE

 

LIM

ITÉ

E EST LA

 RÉP

AR

ATI

ON

 DU

 PR

OD

UIT

 O

U S

ON

 REM

PLA

CEM

ENT À

 LA S

EUL

E DIS

CR

ÉTIO

N D

E ST

IR

LIN

G M

AR

AT

HO

N L

IM

ITÉ

E, P

RÉV

UE

 AU

PR

ÉS

EN

TE

S. C

ett

e g

ara

nti

e l

im

ité

e e

st v

ala

ble

 un

iq

ue

me

nt a

u C

an

ad

a e

t a

ux

 Éta

ts-

Uni

s C

ontine

nta

ux a

vec

 pre

uve

 d'a

ch

at 

ori

gin

al e

t e

nre

gis

tre

me

nt 

de

 la

 g

ara

nti

e c

on

fir

e. 

CO

NDIT

ION

S DE

 G

ARAN

TIE

 P

  AR

 P

RODI

UT

 

Cap

acit

é

 

Type

 

Moi

ns de

 6

  pi

³

 

Type

 de

 G

aran

tie

 

Réf

rig

érat

eurs

 

Congé

la

te

urs 

Re

tour

 

À

  D

om

ic

ile

  

À

  D

om

ic

ile

 

R

é

fri

g

é

ra

te

urs &

 Cong

é

lat

eurs

 

Gam

me

É

lect

riq

ues

 et

 au

 Ga

Plus

 d

e 6 pi

³

 

Tout

es 

les

 T

ail

le

s

 

Com

men

t O

bten

ir le

 Se

rv

ice

 

Ret

our 

: L

'a

ch

ete

ur or

igi

nal d

oit l

ivr

er ou

 ex

pédi

er 

le p

ro

du

it 

fe

ctu

eux

 à 

un

 ser

vice

 d

e Mar

ath

on

 Sti

rli

ng

 au

to

ris

é e

t p

se

nter

 u

ne co

pie d

e la

 fact

ure o

rig

in

ale d

vent

e ou

 la

 Co

nfi

rm

ati

on 

d'E

nre

gist

re

men

t d

e l

a G

ara

ntie

.

 

In-H

om

e: C

onta

cte

z l

e C

ent

re

 de S

ervi

ce

 Aut

oris

é e

t f

ourni

sse

z une

 copi

e de

 la

 fa

ctur

e or

ig

ina

le

 de ve

nte

 ou la

 Ca

rte

 d'E

nre

gis

tre

me

nt de

 la

 Ga

ra

ntie

. S

i vous

 ête

s da

ns une

 

gion é

loi

gné

e ou l

e C

ent

re

 de S

ervi

ce

 A

utor

isé

 e

st à

 plus

 de 100 km

 (60 m

ile

s),

 vous

 se

re

z t

enu de

 re

me

ttr

e l

'app

are

il a

u c

ent

re

 de s

ervi

ce

 le

 plus

 proc

he à

 vos

 fra

is.

  

Sti

rli

ng

 Ma

ra

tho

n ne pe

ut ê

tre

 te

nu re

spons

abl

e pour

 tout

e dé

rior

ati

on ou dom

ma

ge

 à l

a nou

rri

tur

e ou a

utre

s c

onte

nus de

 ce

t a

ppa

re

il,

 que c

e s

oit e

n ra

ison d'

un défa

ut de

 

l'a

ppa

re

il,

 ou de s

on util

isa

tion,

 cor

re

cte

 ou inc

orre

cte

Élé

ment

s E

xcl

us de

 la

 G

aran

tie

 

• L

es do

mm

age

s dus

 à de

s do

mm

age

s d'e

xpé

dit

ion

 ou à

 une

 m

au

vais

e i

nsta

lla

tion

• L

es do

mm

age

s dus

 à un

e m

au

vais

e ut

ili

sa

tion o

u de

 l'a

bus

• L

es 

pe

rte

s de

 c

onte

nu en

 ra

ison de

 l'é

ch

ec

 d

e l

'uni

 

• U

n usa

ge C

om

me

rc

ia

l ou

 Lo

ca

tif

 lim

ité

 à 90 

jou

rs P

ièc

es &

 Ma

in d'Œ

uvr

• L

es p

ces

 en

 plas

tiq

ue

, t

els

 qu

e l

es b

acs

 de p

ort

es, 

pan

ne

aux

, ét

ag

ères

 de

 po

rte,

 po

rte,

 am

po

ule

s, 

etc.

 

• P

erf

ora

tions

 du s

ystè

me

 d'éva

pora

tion

 du

es à

 un m

au

va

is dé

givr

age

 de l

'ap

par

eil.

 

• S

erv

ice

 ou

 rép

ara

tio

ns

 par

 des

 te

chn

ic

ien

s n

on

 au

to

ris

és 

• L

es ap

pe

ls 

de 

se

rv

ice

 q

ui 

ne co

nc

ern

ent 

pas

 les

 d

éfa

uts

 d

e m

até

riau

x et

 d

e fab

ric

atio

n t

els

 qu

e d

es i

nst

ru

ctio

ns s

ur l

’u

til

isa

tion

 co

rre

cte

 du pr

odu

it,

 l'i

nve

rs

ion

 de l

a por

te

 ou un

e mau

va

ise

 in

sta

llat

io

n. 

• L

e r

em

plac

em

ent 

ou

 la r

emis

e à zé

ro

 d

es f

us

ib

les

 o

u d

es d

isj

on

cteu

rs.

 

• L

es f

ra

is de

 livr

ais

on e

nc

ourus

 à l

a s

uit

e d

'un

e un

ité

 qu

i ne

 fon

cti

onne

 p

lus

 

• L

es 

fra

is 

de dé

pla

ce

me

nt e

t d

e t

ran

spo

rt pou

r l

e s

ervi

ce

 du prod

uit

 si 

vot

re

 a

ppa

re

il 

est

 sit

ué da

ns u

ne r

ég

io

n éloi

gné

e où

 le

 se

rv

ic

e p

ar 

un

 te

ch

nic

ien d

e s

erv

ice

 au

tor

isé

 n

'e

st pa

s di

sp

onibl

e. 

• L

a d

ép

os

e e

t la

 ré

in

sta

llati

on

 d

e v

otr

e a

pp

are

il si e

lle e

st i

ns

ta

llée

 d

an

s u

n e

nd

ro

it ina

cc

ess

ib

le o

u n

'es

t p

as i

ns

tallé

 co

nfo

rmé

me

nt a

ux i

nst

ruc

tio

ns d'

ins

ta

lla

tion

• L

a r

esp

on

sab

ili

té s

ou

s c

ette

 ga

ran

tie

 es

t l

im

itée

 à l

a rép

arat

io

n, l

e rem

pla

cem

ent 

ou

 le

 re

mb

ou

rsem

ent.

 Si 

un

e u

nit

é d

e r

emp

la

cem

ent n

'es

t p

as d

isp

on

ib

le

 ou

 s

i l

'ap

pa

re

il 

ne

 peu

t p

as 

être 

pa

ré,

 la 

res

po

ns

abil

ité

 est 

limit

ée 

au p

rix

 d'a

cha

t r

éel p

ayé p

ar 

le

 co

nso

mm

ateu

r. 

• C

ett

e g

ara

ntie

 est 

ap

plic

ab

le u

niq

ue

me

nt 

à l'

ac

he

teu

r o

rig

ina

l e

t n

e c

ou

vre

 pa

s le

(s)

 pro

prié

tair

e(s

) u

lté

rie

ur(

s) 

et 

est

 non

-tra

ns

rab

le.

 

• A

ucune

 ga

ra

ntie

 ou a

ssu

ran

ce

 y f

ig

ura

nt ou 

au

tre

me

nt s

tipu

e n

'es

t ap

pli

cab

le 

lo

rsq

ue

 le d

om

ma

ge

 ou

 la 

rép

arat

io

n es

t cau

e pa

r u

n d

es é

me

nts

 su

iv

ants

 

• A

cc

id

ent

, m

odif

ic

ati

on, a

bus ou 

ma

uva

ise

 util

isa

tion 

de l

'a

ppare

il t

el que

 la

 cir

cu

lat

ion d

'air

 ins

uffi

sa

nte

 da

ns l

a c

ha

mb

re

 ou d

ans

 de

s c

ondit

io

ns d

e f

oncti

onnem

ent 

ano

rm

ales

 (t

emp

érat

ure

 ex

trêm

emen

t é

le

e ou

 piè

ce 

à bas

se

 tem

pér

atu

re

). 

• U

tilis

ati

on

 à

 de

s f

in

s c

om

me

rc

iale

s o

u i

nd

ust

rie

lles (

c'e

st 

à d

ire

, s

i l’

ap

pa

re

il n’e

st p

as 

in

sta

llé d

an

s u

ne

 ré

sid

en

ce

 d'h

abi

ta

tio

n dom

est

iq

ue).

 

• I

nce

ndie

, d

égâ

ts d

es 

ea

ux, v

ol,

 g

ue

rre

, é

me

ute

, hos

til

ité

, l

es 

ac

te

s d

e D

ieu

 te

ls qu

e l

es ou

ra

gans

, l

es 

inond

ati

ons

, e

tc

• L

es ap

pe

ls 

de 

se

rv

ice

 con

du

isan

t à l

a f

orm

atio

n éd

ucat

iv

e d

es c

lie

nts

• I

nsta

lla

tion 

inc

orre

cte

 (c

'est

 à d

ire

 une

 ad

dit

io

n de

 tout

e c

ons

truc

tion

 ou a

ppa

re

il a

dd

iti

onnel(

le

) ou 

l'ut

ili

sa

tion

 d’un

 app

are

il 

à l

’e

xté

rie

ur qu

i n

'es

t p

as a

pprou

 pour 

l'e

xté

rie

ur)

Pour

 le

 Se

rvi

ce

 ou une A

ssi

sta

nce

, ve

uill

ez

 nous c

onta

cte

à

wa

rr

anty@

sti

rli

ng

mar

ath

on.c

om 

ou nous

 re

ndre

 visi

te

 sur

 

ww

w.s

tir

lin

gm

ar

ath

on.c

om

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for MAR86BLS

Page 1: ...All Refrigerator Owner s Use Care Manual MAR86W MAR86BLS...

Page 2: ...those recommended by the manufacturer 3 WARNING Do not use electrical appliances inside the appliance 4 WARNING DANGER Never allow children to play with operate or crawl inside the appliance Risk of c...

Page 3: ...installation Select a space with strong level floor Try to allow a minimum of 5 inches of space between the appliance s side and the wall Important DANGER Risk of child entrapment Before you throw awa...

Page 4: ...rovided Dairy products should be placed in special airtight containers or wrapped as airtight as possible Milk Cartons or bottles should be sealed and placed in the refrigerator door storage area Defr...

Page 5: ...or solvents on any surface Exterior Wipe with damp sudsy cloth rinse and dry For stubborn stains and for periodic waxing use silicon wax Interior Wash shelves and other removable parts in warm sudsy w...

Page 6: ...uch as Hotels and College Dorms All electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel The refrigerant contained with...

Page 7: ...nce slightly If necessary carefully bend the See the Cleaning section It s normal Possible cause Temperature regulation knob is set at number O Power cord is not plugged in or is loose Fuse has blown...

Page 8: ...light bulbs etc Punctures to the evaporator system due to improper defrosting ofthe unit Service or Repair by unauthorized service technicians Service calls that donot involve defects in material and...

Page 9: ...en plastique tels que les bacs de portes panneaux tag res de porte porte ampoules etc Perforations du syst me d vaporation dues un mauvais d givrage de l appareil Service ou r parations par des techn...

Page 10: ...stez les pieds D placer l g rement l appareil Si n cessaire tordre soigneusement le Voir la section Nettoyage C est normal Cause possible Bouton de r glage de la temp rature fixe sur O Cordon d alimen...

Page 11: ...Avertissement Important 5...

Page 12: ...rage p riodique utiliser de la cire de silicone Int rieur Laver les tag res et autres parties amovibles dans de l eau chaude savonneuse rincez et s chez Lavez l int rieur avec une solution de bicarbon...

Page 13: ...Utilisation et Entretien R glage de la temp rature Une fois que votre r frig rateur est branch le cadran du thermostat dispose de 8 r glages 0 est OFF et 7 est le r glage le plus froid 3...

Page 14: ...lateur n est pas con u pour une installation int gr e S lectionnez un espace avec plancher r sistant et niveau Important DANGER Risque de pi geage des enfants Avant de jeter votre ancien appareil Reti...

Page 15: ...l inflammabilit du r frig rant et du gaz Tous les produits de r frig ration contiennent des r frig rants qui selon les directives de la loi f d rale doivent tre enlev s au pr alable Il est de la resp...

Page 16: ...Tous R frig rateur Guide d utilisation et d entretien du propri taire MAR86W MAR86BLS...

Reviews: