22
ENGLISH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
SVENSKA
Lecture avec les lecteurs Blu-ray/
DVD
Vous trouverez ci-dessous la procédure pour la lecture avec les
lecteurs Blu-ray/DVD.
1
Préparez la lecture.
q
Allumez le subwoofer, le lecteur et la TV.
w
Sélectionnez l’entrée de cet appareil
en guise d’entrée TV.
e
Chargez le disque dans le lecteur.
2
Appuyez sur
ON
pour mettre
l’appareil sous tension.
3
Appuyez sur
BD
ou
DVD
deux
fois pour commuter la source
d’entrée sur le lecteur utilisé
pour la lecture.
4
Commencez la lecture du composant connecté à cet
appareil.
Effectuez les réglages nécessaires sur le lecteur (langue, sous-
titres, etc.).
Lecture avec un lecteur CD
La procédure à suivre pour utiliser le lecteur CD est la suivante.
1
Préparez la lecture.
q
Allumez le subwoofer, le lecteur et la TV.
w
Chargez le disque dans le lecteur.
2
Appuyez sur
ON
pour mettre
l’appareil sous tension.
3
Appuyez sur
CD
deux fois pour
commuter la source d’entrée sur
le lecteur CD.
4
Commencez la lecture du composant connecté à cet
appareil.
Lecture du contenu d’un iPod®
Vous pourrez lire à la fois les contenus vidéo, photo et audio.
Écoute de musique avec un iPod®
1
Connectez l’iPod® au port USB
(
v
page 18 “Connexion d’un
iPod ou d’un dispositif mémoire
USB sur le port USB”).
2
Appuyez sur
ON
pour mettre
l’appareil sous tension.
3
Appuyez sur
USB
deux fois de
suite pour commuter la source
d’entrée sur “USB”.
REMARQUE
Si l’écran des connexions ne s’affiche pas,
l’iPod n’est peut-être pas correctement
connecté. Reconnectez-le.
4
Appuyez sur
SEARCH
pendant 2 secondes ou plus
pour sélectionner le mode d’affichage.
• Il y a deux modes pour la lecture des contenus enregistrés sur l’iPod.
Mode Télécommande
Affichage des informations de l’iPod sur
l’écran de télévision.
• Les lettres de l’alphabet anglais, les
chiffres et certains symboles sont
affichés. Les caractères incompatibles
sont remplacés par un “.” (point).
• En “Mode Navigation”, l’affichage sur
l’iPod est comme illustré à droite.
Peut être déconnecté
Mode direct
Affichage des informations de l’iPod sur
l’écran de l’iPod.
• “Direct iPod” s’affiche sur l’écran de l’appareil.
Mode de lecture
Mode
Télécommande
Mode direct
Fichiers
exécutables
Fichier musical
P
P
Fichier vidéo
z
Touches
d’activation
Télécommande
(Cet appareil)
P
P
iPod®
P
z
Seul le son est lu.
5
Utilisez
ui
pour sélectionner l’élément, puis
appuyez sur
ENTER
ou
p
pour sélectionner le fichier
à lire.
6
Appuyez sur
ENTER
,
p
ou
1
.
La lecture débute.
• Le temps (par défaut : 30 sec) pendant lequel l’affichage à l’écran
apparaît peut être réglé dans le menu “USB” (
v
page 53. Appuyez
sur
uio
p
pour revenir à l’écran d’origine.
• Pour lire un format audio comprimé avec une
reproduction étendue des graves ou des aigus,
nous recommandons la lecture en mode M-DAX
(
v
page 48). Le réglage par défaut est sur “OFF”.
• En Mode Navigation, appuyez sur
STATUS
pendant la lecture pour vérifier le titre du
morceau, le nom de l’artiste et le titre de l’album.
Utilisation d’un iPod
Touches de commande
Fonction
uio
p
Utilisation du curseur
ENTER
Valider
SEARCH
(Appuyez et relâchez)
Mode recherche de page
SEARCH
(Maintenir enfoncé)
Commutation mode direct/à distance
RETURN
Retour
6 7
(Maintenir enfoncé)
Recherche manuelle
(retour rapide/avance rapide)
1
Lecture / Pause
8 9
Recherche auto (cue)
3
Pause
2
Arrêt
REPEAT
Répétition de lecture
RANDOM
Lecture au hasard
TV POWER
Mise sous tension/hors tension TV
(Défaut : Marantz)
TV INPUT
Basculement de l’entrée TV
(Défaut : Marantz)
Il est possible de régler sur Répétition de lecture et Lecture au
hasard sous “Input Setup” – “Playback Mode” (
v
page 44) dans
le menu.
REMARQUE
• Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner, suivant le type
d’iPod et la version du logiciel.
• Notez que Marantz décline toute responsabilité en cas de problème
lié aux données d’un iPod en cas d’utilisation de cet appareil
conjointement avec un iPod.
