10
NOMBRES Y
FUNCIONES
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
A
V
ANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
CONEXIONES
BÁSICAS
ESPAÑOL
IN
IN
OUT
OUT
PRE OUT
PRE OUT
GAME
GAME
DVD
DVD
DSS
DSS
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
IN
IN
R
R
L
L
3
3
2
2
1
1
GND
GND
AM
AM
VIDEO
VIDEO
FM
FM
((75
75
Ω
Ω
))
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHM
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVD
DVD
MONITOR OUT
MONITOR OUT
OUT
OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
SUB
SUB
DVD
DVD
DSS
DSS
VCR
VCR
CD
CD
AUX 2
AUX 2
WOOFER
WOOFER
ANTENNA
ANTENNA
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
ANALOG AUDIO
ANALOG AUDIO
DSS
DSS
VCR
VCR
IN
IN
IN
IN
DVD
DVD
DSS
DSS
IN
IN
VCR
VCR
P
P
R
R
//C
C
R
R
P
P
R
R
//C
C
R
R
P
P
B
B
//C
C
B
B
P
P
B
B
//C
C
B
B
Y
Y
Y
Y
BLU-RAY
BLU-RAY
CENTER
CENTER
R
R -
- SURR.
SURR. -
- L
L
R
R -
- FRONT
FRONT -
- L
L
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
R
R
L
L
VIDEO
VIDEO
MONITOR OUT
MONITOR OUT
IN
IN
DSS
DSS
ANALOG AUDIO
ANALOG AUDIO
IN
IN
DSS
DSS
2
2
L R
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VIDEO
IN
L
R
DIGITAL
OUT
L
R
L R
Audio analÓGico
Video
SINTONIZADOR SATÉLITE
Audio digital
(COAXIAL)
IN
IN
OUT
OUT
PRE OUT
PRE OUT
GAME
GAME
DVD
DVD
DSS
DSS
L
L
R
R
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
AUDIO
IN
IN
SURROUND BACK
SURROUND BACK
R
R
L
L
3
3
2
2
1
1
GND
GND
AM
AM
VIDEO
VIDEO
FM
FM
((75
75
Ω
Ω
))
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
SPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMS
COMPONENT VIDEO
COMPONENT VIDEO
DVD
DVD
MONITOR OUT
MONITOR OUT
OUT
OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
SUB
SUB
DVD
DVD
DSS
DSS
VCR
VCR
CD
CD
AUX 2
AUX 2
WOOFER
WOOFER
ANTENNA
ANTENNA
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL
ANALOG AUDIO
ANALOG AUDIO
DSS
DSS
VCR
VCR
IN
IN
IN
IN
DVD
DVD
DSS
DSS
IN
IN
VCR
VCR
P
P
R
R
//C
C
R
R
P
P
R
R
//C
C
R
R
P
P
B
B
//C
C
B
B
P
P
B
B
//C
C
B
B
Y
Y
Y
Y
OUT
OUT
BLU-RAY
BLU-RAY
CENTER
CENTER
R
R -
- SURR.
SURR. -
- L
L
R
R -
- FRONT
FRONT -
- L
L
IN
IN
R
R
L
L
1
1
DVD
DVD
OUT
OUT
MONITOR OUT
MONITOR OUT
IN
IN
DVD
DVD
IN
IN
DVD
DVD
IN
IN
VCR
VCR
IN
IN
OUT
OUT
VCR
VCR
ANALOG AUDIO
ANALOG AUDIO
P
P
R
R
//C
C
R
R
P
P
R
R
//C
C
R
R
P
P
B
B
//C
C
B
B
P
P
B
B
//C
C
B
B
Y
Y
Y
Y
L R
AUDIO
OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO
OUT
L R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
L R
VIDEO
IN OUT
Y
C
B
/
P
B
C
R
/
P
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
C
B
/
P
B
C
R
/
P
R
COMPONENT
VIDEO IN
L R
L
R
L
L
R
R
R L
L R
REPRODUCTOR DE DVD
PROYECTOR DE VÍDEO
VCR
TV
Audio digital
(ÓPTICO)
CONEXIÓN DE COMPONENTES DE VÍDEO
CONEXIONES BÁSICAS
TOMAS DE VIDEO, COMPONENT
Hay 2 tipos de tomas de vídeo en el panel trasero.
TOMA VIDEO
La señal de vídeo para las tomas de VIDEO es la
señal tradicional de vídeo compuesto.
TOMA DE COMPONENTE
Para hacer conexiones de vídeo componente
con un televisor o monitor con entradas de vídeo
componente para obtener imágenes de vídeo de
mayor calidad. Utilice un cable de vídeo componente
o 3 cables de vídeo para conectar las tomas de salida
de vídeo componente de la unidad al monitor.
Notas
• Asegúrese de conectar correctamente los canales
de audio izquierdo y derecho. Los conectores rojos
son para el canal R (derecho) y los conectores
blancos son para el canal L (izquierdo).
• Asegúrese de conectar correctamente las entradas
y salidas de las señales de vídeo.
• La unidad tiene una función de conversión de
vídeo. Para más detalles sobre la entrada/salida
de vídeo, consulte la página 29.
• Puede ser necesario confi gurar el formato de
salida de audio digital de su lector DVD u otros
componentes de fuente digital. Consulte las
instrucciones de cada componente conectado a
las tomas de entrada digital.
