background image

 

 
12 

 

 

Guide d’utilisation (Français) 

 

Introduction 

 
Merci d’avoir choisi le RHA6 de Marantz Professional. Le RHA6 est un amplificateur pour console de 
mixage et casque d’écoute multi-usage pour les répétitions, le studio d’enregistrement ou la scène. 
Le RHA6 convient pour les casques d’écoute, les moniteurs de scène personnels, ou le monitorage 
du mix et dispose de 6 amplificateurs de grande puissance stéréo indépendants en une unité de rack 
qui offre un maximum de qualité, même à des niveaux très élevés ou très faibles. Le RHA6 dispose 
d’un parcours de circuit réduit afin que le son demeure clair et net.  

 

Système de fabrication certifiée qualité QS9000 

 

Six amplificateurs de casque indépendants de grande puissance en une unité compacte (1RU) 

 

Fournit six mix indépendants pour jusqu’à 18 casques d’écoute  

 

Entrée auxiliaire stéréo sur chaque canal avec réglage des niveaux 

 

Entrée directe supplémentaire sur le panneau avant afin de mixer des sources additionnelles  

 

Quatre segments de DEL sur chaque canal permettent un monitorage simple et rapide 

 

Mises en sourdine mono et du canal gauche/droit pour deux mix mono par canal 

 

Composantes de grande qualité et une construction ultrarobuste  

 

Connecteurs XLR et TRS 1/4 po (6,35 mm) plaqués or à symétrie électronique  

 

Contenu de la boîte 

 
RHA6 

Câble d’alimentation 

Guide d’utilisation 

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie 

 

Assistance 

 
Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité 
et l’enregistrement du produit, veuillez visiter 

marantzpro.com

 

Niveau sonore 

 

L’exposition aux niveaux extrêmement élevés de 
bruit peut causer une perte d’audition 
permanente. Le comité de santé et de sécurité au 
travail des États-Unis (OSHA) a établi des durées 
d’exposition acceptables pour certains niveaux 
de bruit. Selon la OSHA, une exposition à des 
niveaux de pression acoustique (NPA) au-dessus 
de ces limites peut avoir comme conséquence 
une perte d’audition. Lors de l’utilisation 
d’équipement capable de générer des niveaux de 
pression acoustique élevés, il faut prendre des 
mesures afin de protéger son ouïe lorsque cette 
unité est en fonction.

 

Heures par jour NPA 

(

dB

)

Exemple

90 

Petite salle de spectacle 

6 92 

Train 

95 

Rame de métro 

97 

Moniteurs de table à niveaux 
élevés 

2 100 

Concert 

de 

musique 

classique 

1,5 102 

Riveteuse 

1 105 

Usine 

de 

fabrication 

0,5 110 

Aéroport 

moins de 0,25 

115 

Concert rock 

Summary of Contents for RHA6

Page 1: ...User Guide English 2 6 Gu a del usuario Espa ol 7 11 Guide d utilisation Fran ais 12 16 Guida per l uso Italiano 17 21 Benutzerhandbuch Deutsch 22 26 Appendix English 27...

Page 2: ...for easy visual monitoring Mono and Left Right Mutes per channel for two mono mixes per channel High quality components and exceptionally rugged construction Servo balanced gold plated XLR and 1 4 TRS...

Page 3: ...Sets the amount of the signal coming from the Aux Input and Main Input When a signal is fed into the Aux Input the balance control will regulate the ratio of the Main Input and the Aux Input signals 1...

Page 4: ...on on center position Set the output gain of each channel all the way down 3 Check the input level meter for optimal signal 4 Connect headphones to RHA6 and start to raise the output gain of each chan...

Page 5: ...s on the Same Channel Each channel provides three headphone outputs These jacks are all connected in parallel For best results please note the impedance information When connecting one headphone to ea...

Page 6: ...an be connected to other units in a variety of ways to support a vast range of applications without experiencing a signal loss Wiring Configuration You can wire your XLR or 1 4 6 35 mm TRS cables as b...

Page 7: ...enciamientos mono e izquierdo derecho por canal para lograr dos mezclas mono por canal Componentes de alta calidad y construcci n excepcionalmente robusta Conectores XLR y TRS de 6 35 mm 1 4 pulg serv...

Page 8: ...de balance Fija la magnitud de la se al proveniente de la entrada auxiliar y la entrada principal directa Cuando se aplica una se al a la entrada auxiliar el control de balance regula la relaci n ent...

Page 9: ...al a la posici n central Ajuste ganancia de salida de cada canal al m nimo 3 Compruebe el medidor de nivel de entrada para obtener la se al ptima 4 Conecte los auriculares al RHA6 y comience a aumenta...

Page 10: ...ar varios auriculares en el mismo canal Cada canal proporciona tres salidas para auriculares Estos conectores hembra est n todos conectados en paralelo Para lograr los mejores resultados tenga en cuen...

Page 11: ...na variedad de maneras para soportar una vasta gama de aplicaciones sin experimentar p rdidas de se al Configuraci n del cableado Puede cablear sus cables XLR o TRS de 6 35 mm 1 4 pulg como balanceado...

Page 12: ...x mix mono par canal Composantes de grande qualit et une construction ultrarobuste Connecteurs XLR et TRS 1 4 po 6 35 mm plaqu s or sym trie lectronique Contenu de la bo te RHA6 C ble d alimentation G...

Page 13: ...ur le panneau arri re 10 Balance Ce bouton permet de r gler la quantit du signal provenant de l entr e auxiliaire et de l entr e principale Lorsqu un signal est achemin l entr e auxiliaire la balance...

Page 14: ...a position centrale Baissez le gain de sortie de chaque canal compl tement 3 V rifiez le vum tre du niveau d entr e afin d obtenir un signal optimal 4 Branchez des casques d coute au RHA6 et augmentez...

Page 15: ...te sur un m me canal Chaque canal offre trois sorties casque d coute Ces prises sont toutes raccord es en parall le Pour de meilleurs r sultats veuillez noter l information concernant l imp dance Pour...

Page 16: ...de 6 35 mm 1 4 po et XLR Il peut tre raccord d autres appareils de plusieurs fa ons afin de prendre en charge de nombreuses applications sans perte de signal C blage Vous pouvez brancher vos c bles XL...

Page 17: ...per canale per due mix mono su ciascun canale Componenti di alta qualit e struttura eccezionalmente robusta Connettori placcati oro servo bilanciati XLR e TRS da 6 35 mm 1 4 Contenuti della confezione...

Page 18: ...ntit di segnale proveniente dall ingresso Aux e dall ingresso Main Quando un segnale viene inviato all ingresso Aux il comando dell equilibrio regola il rapporto tra i segnali di ingresso Main e i seg...

Page 19: ...Impostare il guadagno di uscita di ciascun canale portandolo completamente verso il basso 3 Verificare il misuratore di livello di ingresso per ottenere un segnale ottimale 4 Collegare le cuffie all R...

Page 20: ...fie sullo stesso canale Ciascun canale offre tre uscite cuffie Questi jack sono tutti collegati in parallelo Per i migliori risultati si notino le informazioni relative all impedenza Al momento di col...

Page 21: ...legato ad altri apparecchi in tutta una serie di modi per supportare una vasta gamma di applicazioni senza sperimentare alcuna perdita di segnale Configurazione di cablaggio Si possono cablare i fili...

Page 22: ...onitoring f r jeden Kanal Mono und Links Rechtsstummschalter pro Kanal f r zwei Mono Mixes auf jedem Kanal Hochwertige Bauteile und eine extrem robuste Konstruktion Vergoldete servo symmetrische XLR u...

Page 23: ...n Pegel des Signals fest der vom Aux Eingang und Haupteingang kommt Wenn ein Signal in den Aux Eingang eingespeist wird regelt der Balance Regler das Verh ltnis von Haupteingang und Aux Eingangssignal...

Page 24: ...ellen Sie den Ausgangspegel jedes Kanals auf 0 3 Pr fen Sie ob sich die Eingangspegelanzeige im optimalen Bereich befindet 4 Schlie en Sie Kopfh rer an den RHA6 an und beginnen Sie langsam den Ausgang...

Page 25: ...Kanal Jeder Kanal verf gt ber drei Kopfh rerausg nge Diese Buchsen sind alle parallel geschaltet Um die besten Ergebnisse zu erzielen beachten Sie bitte die Informationen zur Impedanz Wenn Sie einen K...

Page 26: ...m ein weites Spektrum an Anwendungen ohne Signalverlust zu unterst tzen Verdrahtungskonfiguration Sie k nnen Ihr XLR oder 6 35 mm 1 4 TRS Kabel symmetrisch oder unsymmetrisch verdrahten Hier sind eini...

Page 27: ...and unbalanced Power Amplifier Maximum Output Power 21 dBmW Min Output Impedance 100 Maximum Gain 20 dB Performance Frequency Response 10 Hz 50 kHz 0 3 dB Signal to Noise Ratio 90 dB unweighted Refere...

Page 28: ...marantzpro com Manual Version 1 0...

Reviews: