Marantz PMD-602A User Manual Download Page 13

 

 

13 

 

MONITOR IN

OUT

LEFT

RIGHT

 

Installation 

 

Les articles qui ne figurent pas dans la section 

Présentation > Contenu de la boîte

 sont vendus 

séparément. 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Fonctionnement 

 

1.

 

Fixez l’appareil-photo reflex numérique sur le sabot de la griffe.  

2.

 

Visez l’

embase filetée

 du PMD-602A sur la fixation du trépied. 

3.

 

Placez le trépied sur une surface au niveau.    

4.

 

Branchez les microphones ou appareils à niveau ligne au PMD-602A et réglez le 

sélecteur 

d’entrée

 sur

 Line 

(pour les sources à niveau ligne), 

Mic

 (pour les microphones autonomes) 

ou 

PH 

(pour les microphones qui nécessitent une alimentation fantôme).  

5.

 

Si le microphone nécessite une alimentation fantôme, sélectionnez la tension appropriée 
pour le microphone (12 V ou 48 V) en utilisant le sélecteur de tension 

PH Voltage

.  

6.

 

Utilisez la 

commande de niveau

 afin de régler le gain du signal d’entrée. 

7.

 

Réglez le 

sélecteur de gain

 pour le canal sur élevé (

Hi

) ou faible (

Lo

), selon la source audio. 

8.

 

Utilisez un casque d’écoute pour surveiller le signal d’entrée ou pour écouter le signal audio 
depuis un appareil-photo reflex numérique. 

 
 

 

 

 

 

 

 

Sortie audio de 

l’appareil-photo 

Entrée microphone 
de l’appareil-photo 

Microphone 

Trépied 

Casque 

d’écoute

Summary of Contents for PMD-602A

Page 1: ...PMD 602A User Guide English 2 5 Gu a del usuario Espa ol 6 9 Guide d utilisation Fran ais 10 13 Guida per l uso Italiano 14 17 Benutzerhandbuch Deutsch 18 21 Appendix English 22...

Page 2: ...fety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit maran...

Page 3: ...e level sources Mic for self powered microphones or PH for microphones that require phantom power 6 Gain Selector Select low or high gain for the XLR inputs 7 Level Indicator LED View the input level...

Page 4: ...R 1 4 inputs ensure that phantom power is turned off If you connect or disconnect a microphone while phantom power is being supplied this can damage the unit or the microphone Note Do not connect a dy...

Page 5: ...choose Line for line level sources Mic for self powered microphones or PH for microphones that require phantom power 5 If your microphone requires phantom power select the appropriate voltage for you...

Page 6: ...a seguridad y garant a Soporte Para obtener la informaci n m s reciente acerca de este producto documentaci n especificaciones t cnicas requisitos de sistema informaci n de compatibilidad etc y regist...

Page 7: ...Line para fuentes de nivel de l nea Mic para micr fonos autoalimentados o PH para micr fonos que requieran potencia fantasma 6 Selector de ganancia Seleccione una ganancia baja o alta para las entrad...

Page 8: ...XLR de 1 4 pulg aseg rese de que la potencia fantasma se encuentre apagada Si conecta o desconecta un micr fono mientras la potencia fantasma est activada pueden producirse da os en el micr fono o en...

Page 9: ...para dispositivos de nivel l nea Mic para micr fonos auto alimentados o PH para micr fonos que requieran potencia fantasma 5 Si su micr fono requiere potencia fantasma seleccione el voltaje apropiado...

Page 10: ...concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes derni res informations concernant la documentation les sp cifications techniques la configuration requise la compatibilit et l enregistreme...

Page 11: ...es autonomes ou PH pour les microphones qui n cessitent une alimentation fant me 6 S lecteur de gain Ces s lecteurs permettent de r gler le niveau de gain des entr es XLR 7 Indicateurs de niveau Ces D...

Page 12: ...on fant me soit d sactiv e Si vous branchez ou d branchez un microphone alors que l alimentation fant me est activ e ceci pourrait endommager cet appareil ou le microphone Remarque Ne pas branchez un...

Page 13: ...ic pour les microphones autonomes ou PH pour les microphones qui n cessitent une alimentation fant me 5 Si le microphone n cessite une alimentation fant me s lectionnez la tension appropri e pour le m...

Page 14: ...garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilit ecc e per effettuarne la registrazio...

Page 15: ...di linea Mic per microfoni ad alimentazione autonoma o PH per microfoni che richiedono alimentazione phantom 6 Selettore Gain guadagno selezionare il livello di guadagno basso o elevato per gli ingre...

Page 16: ...4 assicurarsi che l alimentazione phantom sia spenta Se si collega o si scollega un microfono quando l alimentazione phantom accesa possibile danneggiare l apparecchio o il microfono Nota bene non co...

Page 17: ...onti a livello di linea Mic per microfoni dall alimentazione indipendente o PH per microfoni che richiedono alimentazione phantom 5 Se il proprio microfono richiede alimentazione phantom selezionare l...

Page 18: ...d Garantieinformationen Kundendienst F r die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilit t etc und zur Produktregistrieru...

Page 19: ...typ ein Line f r Line Level Quellen Mic f r batteriebetriebene Mikrofone oder PH f r Mikrofone mit Phantomspeisung 6 Gain Wahlschalter W hlen Sie eine niedrige oder hohe Verst rkung f r die XLR Eing n...

Page 20: ...n sicher dass die Phantomspeisung ausgeschaltet ist Wenn Sie ein Mikrofon anschlie en oder trennen w hrend die Phantomspeisung aktiv ist kann dies das Ger t oder das Mikrofon besch digen Hinweis Schli...

Page 21: ...Line f r Line Level Quellen Mic f r batteriebetriebene Mikrofone oder PH f r Mikrofone mit Phantomspeisung zu w hlen 5 Wenn Ihr Mikrofon Phantomspeisung erfordert w hlen Sie die entsprechende Spannun...

Page 22: ...4 dB Line Input Impedance 10 k Connectors 2 XLR 1 8 3 5 mm TRS stereo inputs 1 1 8 3 5 mm TRS stereo output 1 1 8 3 5 mm stereo headphone output Phantom Power 12V and 48V switchable Maximum Voltage Ga...

Page 23: ...23...

Page 24: ...marantzpro com Manual Version 1 0...

Reviews: