8
Mit dem Heim-Netzwerk verbinden
mit Hilfe der Marantz Consolette App*
Mit Hilfe Ihres iOS-Geräts kann die Marantz Consolette App automatisch
die Netzwerkeinstellungen Ihrer Consolette konfigurieren.
01
Gehen Sie auf den App Store
®
und suchen Sie nach „Marantz Consolette“.
Downloaden und installieren Sie die kostenlose Marantz Consolette App. Gehen Sie zu
Seite 11
.
02
Scannen Sie den QR-Code mit Hilfe Ihres iOS-Geräts und einer Scan-App, um die kostenlose
Marantz Consolette App zu downloaden und zu installieren. Gehen Sie zu
Seite 11
.
Wenn Sie im Besitz eines Android-Geräts sind, gehen Sie zu
Seite 21
.
* Sollten Sie die Marantz Consolette App nicht downloaden können,
lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.
Connexion à votre réseau domestique
en utilisant l'application Marantz Consolette*
En utilisant votre appareil iOS, l'application Marantz Consolette peut configurer
automatiquement les paramètres réseau sur votre Consolette.
01
Rendez vous sur l'App Store
®
et cherchez «Marantz Consolette».
Téléchargez et installez l'application gratuite Marantz Consoöette. Allez à la
page 11
.
02
Lisez le code QR pour télécharger et installer l'application gratuite Marantz Consolette
en utilisant votre appareil iOS et une application de décodage. Allez à la
page 11
.
Si vous avez un appareil Android, allez à la
page 21
.
* Dans le cas où vous ne pouvez pas télécharger l'application Marantz Consolette,
veuillez consulter le manuel utilisateur se trouvant sur le CD-ROM.
Conexión de la red doméstica
con la aplicación Marantz Consolette*
Mediante el dispositivo iOS, la aplicación Marantz Consolette
puede configurar automáticamente los ajustes de red en la Consolette.
01
Ve a la App Store
®
y busca "Marantz Consolette"
Descarga e instala la aplicación gratuita Marantz Consolette. Ve a la
página 11
.
02
Escanea el código QR para descargar e instalar la aplicación gratuita Marantz Consolette
mediante el dispositivo iOS y una aplicación de escaneo de códigos. Ve a la
página 11
.
Si tienes un dispositivo Android, ve a la
página 21
.
* Si no puedes descargar la aplicación Marantz Cosolette, consulta el manual de instrucciones
incluido en el CD-ROM.
Aansluiten op een thuisnetwerk
met de Marantz Consolette-app*
Als u de Marantz Consolette-app gebruikt op uw iOS-apparaat,
kunt u de netwerkinstellingen van de Consolette automatisch configureren.
01
Ga naar de Apple App Store
®
en zoek naar 'Marantz Consolette'.
Download en installeer de gratis Marantz Consolette-app. Ga naar
pagina 11
.
02
Scan de QR-code met een scan-app op uw iOS-apparaat om de gratis Marantz Consolette-app
te downloaden en installeren. Ga naar
pagina 11
.
Als u een Android-apparaat hebt, gaat u naar
pagina 21
.
* Als u de Marantz Consolette-app niet kunt downloaden, raadpleegt u de instructiehandleiding
op de CD-ROM.
DE
IT
FR
DK
ES
JP
NL
CH
Connessione alla rete domestica
con l'app Marantz Consolette*
Con il dispositivo iOS, l'app Marantz Consolette può configurare automaticamente
le impostazioni di rete della Consolette.
01
Andare nell'App Store
®
e cercare "Marantz Consolette".
Scaricare e installare l'app gratuita Marantz Consolette. Andare a
pagina 11
.
02
Acquisire il codice QR per scaricare e installare l'app gratuita Marantz Consolette
tramite il proprio dispositivo iOS e un'app di scansione. Andare a
pagina 11
.
Se si possiede un dispositivo Android, andare a
pagina 21
.
* Se non si riesce a scaricare l'app Marantz Consolette, consultare il manuale
di istruzioni fornito sul CD-ROM.
Brug Marantz Consolette-app'en
til tilslutning på hjemmenetværket*
Når du bruger dit iOS-apparat, kan Marantz Consolette-app'en automatisk konfigurere
dine netværksindstillinger på din Consolette.
01
Gå til App Store
®
og find "Marantz Consolette".
Download og installer den gratis Marantz Consolette-app. Gå til
side 11
.
02
Brug dit iOS-apparat og en skanner-app til at skanne QR-koden ind for at downloade
og installer den gratis Marantz Consolette-app. Gå til
side 11
.
Hvis du har et android-apparat, gå til
side 21
.
* I tilfælde af at du ikke kan downloade Marantz Consolette-app'en,
bedes du se den vedlagte brugsvejledning på CD-ROM'en.
マランツコンソレットアプリを使用してホームネットワークに接続する。
iOS
デバイス上でマランツコンソレットアプリを使用すると、自動的にコンソレットのネットワ
ークの設定をすることができます。
01
App Store
®
で「
Marantz Consolette
」と検索してください。
＞マランツコンソレットアプリをダウンロードしてインストールしてください。
マランツコンソレッテアプリをダウンロードしてインストールしてください。
11
ページに進む
02
iOS
デバイスと
QR
コードリーダーアプリで
QR
コードをスキャンし、無料のマランツコン
ソレットアプリをダウンロードしてください。
11
ページに進む
Android
デバイスをお持ちの際は
21
ページをご覧ください。
* マランツコンソレットアプリをダウンロードできない場合は、同梱の
CD-ROM
の操作マニュ
アルをご覧ください。
使 用
Marantz Consolette App*
连 接至您的家 庭网络
Marantz Consolette App
能够通过您的
iOS
设备自动配置您
Consolette
的网络设置。
01
转至
App
商店R并搜索“
Marantz Consolette
”。
下载并安装免费的
Marantz Consolette App
。
请转至第
11
页
02
请使用您的
iOS
设备和一款扫描应用程序扫描 二维码以便下载并安装免费的
Marantz Consolette App
。
请转至第
11
页
如果您拥有的是一部
Android
设备，那么请转至第
21
页。
* 如果您无法下载
Marantz Consolette App
，请参考
CD-ROM
上的说明手册。
