background image

3

Introduction

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Introduction

Avertissements quant à l’utilisation de téléphones mobiles.

Utiliser un téléphone mobile près de cet appareil peut causer du 
bruit. Si cela se produit, éloignez le téléphone mobile de cet 
appareil lorsque vous l’utilisez.

Avant de mettre l’appareil en marche.

Vérifiez une fois de plus que toutes les connexions sont faites 
correctement et qu’il n’y a pas de problème au niveau des câbles 
de connexion. Réglez toujours le bouton de mise en marche en 
position attente (standby) avant de connecter ou de 
déconnecter les câbles de connexion.

Aérez suffisamment l’emplacement.

Si l’appareil est dans une salle enfumée par la cigarette, ou autre, 
pendant une période prolongée, la surface de l’oeil optique 
pourrait s’encrasser et, par conséquent, ne plus pouvoir lire 
correctement les signaux.

Une condensation peut se former à l’intérieur de l’appareil 
lorsqu’il est transporté d’un lieu froid à un lieu chaud, lorsqu’une 
pièce froide est chauffée ou en cas de conditions d’humidité 
élevée. N’utilisez pas cet appareil pendant au moins deux heures, 
jusqu’à ce que l’intérieur soit sec.

• Ne pas manipuler le cordon d’alimentation avec les mains mouillées.
• Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher 

l’appareil de la prise murale. Saisissez-le par la fiche.

• Si, par accident, l’appareil est aspergé d’eau, débranchez 

immédiatement le cordon d’alimentation et apportez l’appareil à 
un centre de réparation autorisé.

Portez une attention particulière aux détails suivants avant 
d’utiliser l’appareil:

Déplacer l’appareil.

Pour prévenir les courts-circuits et pour éviter d’endommager les 
fils des câbles de connexion, débranchez toujours le cordon 
d’alimentation et déconnectez tous les câbles reliant l’appareil 
aux composants radio avant de déplacer l’appareil.

Conservez le mode d’emploi dans un lieu sûr.

Après lecture du mode d’emploi, rangez le dans un lieu sûr, car il 
pourrait être utile plus tard.

Lorsque le bouton <ON/STANDBY> est en position STANDBY 
(attente), l’appareil est toujours connecté à la ligne à c.a.

Veuillez vous assurer d’appuyer sur 

<ON / OFF>

 pour couper 

l’alimentation ou de débrancher le cordon lorsque vous quittez 
la maison, par exemple lorsque vous partez en vacances.

Remarquez que les illustrations de ce manuel peuvent 
différer de l’appareil concerné par les explications.

Le numéro de série de cet appareil se trouve à l’arrière. Le 
numéro de série est unique à chaque appareil. Vous devriez 
inscrire le numéro de série et toute autre information importante 
ici et conserver ce livret comme registre d’achat afin de faciliter 
son identification en cas de vol.

Le copiage, la diffusion, la présentation en public et le prêt des 
disques non autorisés sont interdits.
Ce produit contient de la technologie qui est protégée par des 
droits d’auteur, de propriété intellectuelle et des brevets en 
vigueur aux États-Unis. L’exploitation des présentes technologies 
protégées par copyright doit être autorisée par Macrovision et est 
permise à des fins domestiques ou autres fins limitées, sauf si 
autorisé diversement par Macrovision.
La rétroingénierie ou le démontage sont interdits.

Avertissement Quant à l’Utilisation

Avertissement de Rosée

Évitez les Risques de Choc Électrique et d’Incendie

10 cm ou plus

Mur

Avant l’Utilisation

Date d’Achat

Nom du Détaillant

Adresse du Détaillant

N° de Téléphone du 
Détaillant

N° du Modèle

N° de Série

À propos du Droit d’auteur

No des brevets des É.-U.: 6.836.549; 6.381.747; 7.050.698; 
6.516.132 et 5.583.936.

Accessoires Fournis

Veuillez vérifier pour vous assurer que vous avez bien tous les 
articles suivants avec l’appareil dans la boîte.

télécommande (RC001BD)

2 Piles “AA” (R6P)

cordon d’alimentation

guide de l’utilisateur

câble audio RCA

carte de garantie

câble vidéo RCA

Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing 
LLC sont des marques commerciales ou des marques commerciales.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le terme Dolby et le sigle 
double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

Fabriqué sous licence en vertu des numéros de brevet américains 
suivants: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 et 
autres brevets américains et internationaux émis ou en instance. 
DTS et DTS Digital Surround sont des marques déposées et les 
logos et le symbole DTS sont des marques de commerce de DTS, 
Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Tous droits réservés.

E5E30UD_FR.book  Page 3  Thursday, May 22, 2008  3:54 PM

Summary of Contents for BD8002

Page 1: ...EG et DivX 25 Kodak Picture CD 27 Lecture de la Carte M moire SD 27 Fonction de Configuration L utilisation du Menu de Configuration 29 Rapide 29 Personnalis 29 Initialise 37 Autres D pannage 38 Code...

Page 2: ...M moire SD Vous pouvez lire MP3 Windows Media Audio ou JPEG stock s dans une carte m moire SD Vous pouvez stocker des commentaires image dans image sous titres ou autres suppl ments pour BD ROM profil...

Page 3: ...le cordon lorsque vous quittez la maison par exemple lorsque vous partez en vacances Remarquez que les illustrations de ce manuel peuvent diff rer de l appareil concern par les explications Le num ro...

Page 4: ...Picture CD DTS CD Disque de musique 5 1 Fichiers lisibles Logos M dia MP3 DVD RW R CD RW R Carte m moire SD comprend SDHC Carte miniSD Carte microSD Windows Media Audio JPEG DivX DVD RW R CD RW R Rem...

Page 5: ...tre jou s CD vid o seule la partie audio peut tre jou e CD G seuls les signaux audio peuvent tre transmis Disque compact interactif CD I Disque vid o VSD CD vid o CD super vid o CD super audio seul l...

Page 6: ...onc s pendant au moins cinq secondes R glez sur BD2 Appuyez sur C et 2 de la t l commande et maintenez les enfonc s pendant au moins cinq secondes Si le code de signal ne correspond pas au signal de c...

Page 7: ...duction num rique du bruit Chaque fois que vous appuyez sur le bouton le niveau de r duction num rique du bruit passe sur Hf A 1 A 2 A 3 A Hf 16 Touche HDMI R SOLUTION Appuyez pour programmer le mode...

Page 8: ...fichier suivant 19 Touche STOP C Appuyez pour interrompre la lecture Appuyez pour quitter le menu titre 20 Touche REW h Pendant la lecture appuyez pour un retour rapide 21 Touche STILL PAUSE F Appuye...

Page 9: ...para t lorsqu une carte m moire SD est introduite 14 Donne diverses informations sur le disque temps coul etc TOTAL Appara t pendant l affichage de la dur e restante coul e totale d un CD audio SING A...

Page 10: ...cheur du panneau avant Le r glage R solution Vid o HDMI sera automatiquement ramen la valeur par d faut Si vous utilisez une connexion HDMI et r glez R solution Vid o HDMI 1080p ou 1080p24 l image pou...

Page 11: ...it ne pas sortir correctement des prises COMPONENT VIDEO OUT Si vous changez le mode de sortie HDMI par HDMI R SOLUTION lors de la lecture d un blu ray il peut s couler de 2 10 secondes avant que le c...

Page 12: ...qui proc de au chiffrement des donn es et l authentification du dispositif AV connect Cet appareil est compatible avec HDCP Veuillez lire le mode d emploi de votre dispositif d affichage ou amplificat...

Page 13: ...duction n est pas autoris e seuls les signaux FL FR sont reproduits Connexions Ambiophonie un Dispositif Avec Des Canaux 7 1 5 1 des Entr es Audio Analogiques Les c bles fournis utilis s dans cette c...

Page 14: ...if pour connecter l appareil 3 Appuyez sur A pour ouvrir le tiroir disque BDAV DVD V DVD VR CD BD V 4 Placez le disque sur le tiroir disque l tiquette tourn e vers le haut 5 Appuyez sur A pour fermer...

Page 15: ...3 Utilisez U V pour s lectionner le titre voulu ensuite appuyez sur ENTER 1 Pendant la lecture appuyez sur F La lecture s arr tera 2 Appuyez sur B pour reprendre la lecture normale U V Y Z POP UP MENU...

Page 16: ...d s le d but de la piste courant L information de reprise sera sauvegard e m me si le courant est en mode veille Si vous ouvrez le compartiment disque ou appuyez sur C une fois de plus en mode arr t l...

Page 17: ...ouches de l unit principale et de la t l commande Vitesse de Dialogue Hf Lecture la vitesse normale Lecture environ 1 3 fois la lecture normale Remarque Chaque fois que vous appuyez sur C la programma...

Page 18: ...ou JPEG Pendant la lecture du programme appuyez deux fois sur C pour afficher l cran de programmation Pour retourner la lecture de programme normale appuyez sur RETURN pour quitter l cran de programma...

Page 19: ...erche suivantes U V Y Z G H ANGLE ZOOM SEARCH MODE ENTER RETURN H G DISPLAY les touches num riques CLEAR propos des touches Touches de l unit principale Touches de la t l commande Nom de la touche seu...

Page 20: ...I A ARR T non disponible pour JPEG ARR T A Information sur le nom du fichier A Information sur l tiquette nom de titre A Information sur l tiquette nom de l artiste A Information sur le fichier temps...

Page 21: ...A R p tition de tout Information sur le disque 16 Num ro de la piste en cours nombre total de pistes 17 Temps coul temps restant du disque en cours de lecture Information sur le nom du fichier 18 Ic n...

Page 22: ...i 6ch Dolby Digital 21 24 22 23 BD V BDAV DivX DVD V DVD VR CD BD V Primaire Secondaire 1 ENG Dolby D Multi ch 3 2 ENG Dolby D Multi ch 3 St r o Les deux canaux autant le droit et le gauche sont actif...

Page 23: ...ez sur la touche RETURN pour quitter Vous pouvez aussi r gler le Mode Audio BD sur le menu de configuration Consultez la page 32 RETURN ENTER MODE U V Y Z PURE DIRECT propos des touches Touches de l u...

Page 24: ...end pas effet pour les images en sortie des ports VIDEO OUT et S VIDEO OUT Le r glage est conserv m me lorsque vous teignez le lecteur Vous ne pouvez pas faire le r glage pandant la lecture rapide ou...

Page 25: ...DivX 1 3 DIGITAL_BIT Liste des Fichiers 01_E0C0O0 02_E0C0O1 03_E0C0O0 05_E0C0O0 06_E0C0O1 07_E0C0O0 04_E0C0O1 01_E0C0O0 1 3 2 4 5 5 Fr quence d chantillonnage 44 1 kHz ou 48 kHz Taux binaire constant...

Page 26: ...visions Voulez vous utiliser une de vos visions maintenant Location Expire Cette location est xpir SVP appuyez MENU Erreur D autorisation Le lecteur n est pas autoris a lire cette vid o SVP appuyez ME...

Page 27: ...e menu du Kodak Picture CD 2 Utilisez U V Y Z pour s lectionner la piste lire ensuite appuyez sur B ou ENTER Une image de la piste s lectionn e s affichera et passera la prochaine 3 Appuyez sur C pour...

Page 28: ...m moire SD 8 MB 2 GB Carte m moire SDHC 4 GB Carte miniSD 8 MB 2 GB Carte microSD 8 MB 2 GB Un adaptateur sera n cessaire pour les cartes m moire miniSD et microSD Remarque Ne pas retirer une carte m...

Page 29: ...suite appuyez sur ENTER Utilisez Y ou RETURN pour revenir l cran pr c dent Rapide Mode Audio BD Sortie Audio Mixte Sortie Audio HDMI Multi HDMI Normal R solution Vid o HDMI Auto Sortie composantes 480...

Page 30: ...Hf Anglais Fran ais Espagnol R gle la langue pour DivX Sous Titre Langue Dialogues Sous Titre Menu du Disque Langue affich cran DivX Sous Titre Original Hf Anglais Fran ais Hf Param tres Options Aspec...

Page 31: ...f Le mat riel 24 trames sortira directement en 1080p24 trames de HDMI OUT Param tres Options Sortie composantes R gle la r solution vid o pour la sortie de composant 480i 480p 720p 1080i Mode Progress...

Page 32: ...IDEO OUT Les param tres non disponibles pour l appareil courant appara tront en gris et vous ne pourrez les s lectionner M me si Selection HDMI est r gl YCbCr si le dispositif d affichage ne prend pas...

Page 33: ...x audio deux canaux r duits par mixage sont sortis des terminaux 7 1ch AUDIO OUT Sous chantillon Configure la sortie audio num rique lors de la lecture d un BD ou d un DVD enregistr en LPCM Ef Les sig...

Page 34: ...aut Appuyez sur ENTER pour r initialiser le param tre Temp de Decalage la valeur par d faut 4 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter Pour Config haut parleur les r glages de chacune des tailles d en...

Page 35: ...ez le volume du haut parleur d o la sortie de la tonalit d essai est produite Centre 0 dB 12 dB 0 dB Avant Rch 0 dB 12 dB 0 dB Surround Rch 0 dB 12 dB 0 dB Surround back Rch 0 dB 12 dB 0 dB Surround b...

Page 36: ...ions voulues ensuite appuyez sur ENTER Tout Pour effacer les limites R glage de l ge Pour fixer une limite d ge Apr s avoir s lectionn R glage de l ge servez vous des les touches num riques pour entre...

Page 37: ...minosit de l affichage du panneau avant Clair L afficheur du panneau avant devient plus lumineux Sombre L afficheur du panneau avant s obscurcit Auto Le panneau avant s obscurcit en cours de lecture P...

Page 38: ...tourn e vers le haut V rifiez si le disque est d fectueux en essayant un autre disque Annulez les contr les de classification ou modifiez le niveau de contr le Ins rez un disque en bon tat pouvant tr...

Page 39: ...Latvien Letton 5868 Lingalais 5860 Lituanien 5866 Mac donien 5957 Malais 5965 Malayalam 5958 Malgache 5953 Maltais 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldave 5961 Mongol 5960 Nauru 6047 N palais 6051 Norv g...

Page 40: ...e sortie PB CB 0 648 Vp p 75 ohms Niveau de sortie PR CR 0 648 Vp p 75 ohms Connecteurs de sortie Prises BNC 1 jeu fiche femelle 1 jeu SORTIE HDMI Terminal de sortie Terminal HDMI 19 broches un ensemb...

Reviews: