background image

RÉGLAGES DE 

BASE

RACCORDEMENT

MENUS D’ÉCRAN

OPÉRA

TIONS DE 

BASE

OPÉRA

TIONS 

A

V

ANCÉES

GUIDE DE 

DÉP

ANNAGE

DIVERS

2

RÉGLAGES 

A

V

A

NCÉS

FRANÇAIS

RACCORDEMENT

AVANT LE RACCORDMENT

Préparez les éléments suivants avant de procéder au raccordement.

 Câble LAN

Ce câble permet de raccorder le connecteur réseau de l’appareil à un périphérique réseau comme un 
ordinateur.

Remarques :

• Le connecteur réseau de cet appareil prend en charge 10BASE-T/100BASE-TX. Il est préférable d’utiliser une 

connexion 100BASE-TX afi n de garantir une lecture régulière.

•  Utilisez un câble droit LAN de catégorie 5 ou supérieure.

 Routeur, concentrateur

Ces éléments servent au raccordement de plusieurs périphériques sur un seul réseau.
Si le routeur comporte une fonction de serveur DHCP, les réglages de réseau de l’appareil sont 
automatiquement réglés.

 Serveur (Dans ce guide d’utilisateur, les éléments suivants sont appelés «serveur»)

 Disque dur comprenant une fonction de serveur DLNA intégré (de type connexion LAN)

 Enregistreur à disque dur (HDD) ou chaîne audio compatible DLNA

 Il est possible d’utiliser un ordinateur lorsqu'une des applications logicielles serveur suivantes est installée.

– Windows Media Player 11
– Logiciel serveur compatible DLNA

 Internet

  Nécessaire pour utiliser la connexion réseau de l’appareil dans le but d'effectuer une mise à jour du 

système.

CONNEXION DE L'APPAREIL ET DU SERVEUR AU RÉSEAU

Conformément à l’illustration ci-dessous, connectez l’appareil et un serveur (un ordinateur ou un disque dur) 
au connecteur LAN d’un routeur ou modem.

L

L

SR

SR

SL

SL

R

R

SBL

SBL

SW

SW

C

C

SBR

SBR

-232C

1

3

CONNECTION

GND
HOT(+)
COLD(-)

3

2

1

2

C IN

C IN

BALANCED

BALANCED

SPEAKER C

SPEAKER C

ON

ON OFF

OFF

PRE OUT

PRE OUT

MODEL N

MODEL N O

O. 

. A

AV8003

V8003

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

3

1

2

N

N E

ET

TWORK

WORK

LAN

WA

N

AV8003

Ordinateur

Disque dur réseau 

compatible DLNA

Enregistreur à disque 
dur compatible DLNA

Câble LAN 
droit (à acheter 
séparément)

Vers la connexion 

Internet

Modem

Câble LAN 
droit (à acheter 
séparément)

Routeur

Windows Media 
Player 11 ou 
logiciel serveur 
compatible DLNA

Remarque :

S'il n’y a pas assez de connecteurs LAN, installez un concentrateur (à acheter séparément) sur le routeur.

AV8003̲U̲Network̲02̲FRA.indd   2

AV8003̲U̲Network̲02̲FRA.indd   2

08.4.25   5:32:40 PM

08.4.25   5:32:40 PM

Summary of Contents for AV8003

Page 1: ...Voir page 6 Il peut s avérer nécessaire d authentifier l appareil sur chaque serveur 4 Utilisation de l appareil lecture Voir page 8 TABLE DES MATIÉRES RACCORDEMENT 2 AVANT LE RACCORDMENT 2 CONNEXION DE L APPAREIL ET DU SERVEUR AU RÉSEAU 2 RÉGLAGES DE BASE 3 VÉRIFICATION DE L ADRESSE RÉSEAU 3 LANCEMENT DU LECTEUR RÉSEAU 4 RÉGLAGES DE L ADRESSE RÉSEAU 5 AUTHENTIFICATION DE L APPAREIL À PARTIR DU SE...

Page 2: ...est possible d utiliser un ordinateur lorsqu une des applications logicielles serveur suivantes est installée Windows Media Player 11 Logiciel serveur compatible DLNA Internet Nécessaire pour utiliser la connexion réseau de l appareil dans le but d effectuer une mise à jour du système CONNEXION DE L APPAREIL ET DU SERVEUR AU RÉSEAU Conformément à l illustration ci dessous connectez l appareil et u...

Page 3: ...menu démarrer et cliquez sur Connexions réseau et Internet dans le menu Si vous utilisez l affichage classique cliquez sur Connexions réseau et avancez à l étape 3 2 Cliquez sur Connexions réseau dans le menu 3 Cliquez sur Connexion au réseau local avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Statut dans le menu déroulant 4 Cliquez sur l onglet Support 5 Vérifiez l élément Type d adresse Attr...

Page 4: ...M DAX PURE DIRECT PURE DIRECT POWER ON OFF POWER ON OFF STANDBY STANDBY AV PRE TUNER AV8003 4 L écran de démarrage s affiche Moniteur Affichage de l appareil N E T W O R K Il faut environ 30 secondes au lecteur réseau pour démarrer après la mise sous tension de l appareil Après le démarrage du lecteur réseau le menu supérieur s affiche Remarque La résolution de l écran au démarrage est 480i 576i 4...

Page 5: ...une adresse IP reposant sur un autre périphérique connecté au même réseau Exemple L adresse IP d un autre périphérique 192 168 1 2 L adresse IP de l appareil 192 168 1 xxx Utilisez un numéro pour xxx différent de l autre périphérique Subnet Mask Réglez l adresse du masque de sous réseau Tapez le même numéro que pour le masque de sous réseau d un autre périphérique réseau comme un routeur ou un ord...

Page 6: ...lectionnez le dossier que vous souhaitez partager puis cliquez sur OK Pour partager un autre dossier cliquez sur Ajouter La boîte de dialogue de sélection de dossier apparaît 5 Une fois terminées les opérations de partage des fichiers cliquez sur OK pour valider les réglages 6 Une liste des fichiers partagés est créée Une fois la liste créée cliquez sur Fermer 7 Ensuite effectuezleréglagepourl aut...

Page 7: ...n sont les suivantes Catégorie MUSIC Musique Fichier VIDEO Vidéo Fichier MUSIC Musique Autres catégories Catégorie PHOTO Photo Autre fichier Fichier PHOTO Photo Serveur Catégorie VIDEO Vidéo La catégorie donne des informations telles que le dossier l album ou le genre Appuyez sur la touche PLAY REPEAT ou RANDOM dans une hiérarchie musique photo ou vidéo pour lire tous les fichiers d une catégorie ...

Page 8: ...ce de plusieurs pages de liste de fichiers appuyez sur la touche 4 en haut de la liste des fichiers ou sur la touche 3 en bas de la liste des fichiers ou bien appuyez sur les touches CH Appuyez sur la touche EXIT pour revenir à la écran précédente Pour voir la liste des vignettes photos appuyez sur les touches 3 4 1 2 OPÉRATIONS DE BASE DU LECTEUR RÉSEAU STRUCTURE DU MENU NETWORK GUIDE TOP Music M...

Page 9: ...aune SERVER Pour avancer en haut de la page SERVER LECTURE DE MUSIQUE RC2001 AV8003 Touche Lecture de musique 3 4 Télécommande appareil Pour passer d un élément à l autre ENTER Télécommande appareil Pour lire la plage sélectionnée avec le curseur SOURCE OFF Arrêt SOURCE ON Pour modifier la résolution de l écran 2 PLAY Lecture 4 Pour lire la plage suivante 4 Pour lire la plage précédente Si une sec...

Page 10: ...ur lire une plage différente pendant la lecture déplacez le curseur sur la plage et appuyez sur la touche ENTER Pour arrêter la lecture appuyez sur la touche STOP ou EXIT La lecture s arrêtera et l écran précédent réapparaîtra Pendant la lecture aléatoire les plages dans la liste des fichiers sont lues dans un ordre aléatoire Remarque Selon la configuration de fichiers il se peut qu une photo sans...

Page 11: ... page VIDEO Jaune SERVER Pour avancer en haut de la page SERVER AFFICHAGE DES PHOTOS RC2001 AV8003 Touche Affichage des photos 3 4 Télécommande appareil 3 Pour afficher la photo précédente 4 Pour afficher la photo suivante 1 2 Télécommande appareil 1 Pour afficher la photo précédente 2 Pour afficher la photo suivante SOURCE OFF Arrêt SOURCE ON Pour modifier la résolution de l écran 2 PLAY Pour lan...

Page 12: ...ouche ENTER ou PLAY Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la photo sélectionnée Appuyez sur la touche PLAY pour lancer le diaporama à partir de la photo sélectionnée AFFICHAGE DES PHOTOS 1 Slideshow Exit Prev Hext 1 63 IMG_0048 2005 03 26 20050326 1 3 2 6 7 8 5 4 qTitre wNom de l album eAffichage de la date rAffichage du statut tBarre de progression yNuméro de la photo Nombre total de photos u...

Page 13: ... VIDEO Jaune SERVER Pour avancer en haut de la page SERVER LECTURE DE VIDÉO RC2001 AV8003 Touche Lecture de vidéo 3 4 Télécommande appareil 3 Saut en arrière de 15 secondes 4 Saut en avant de 15 secondes 1 2 Télécommande appareil Pour changer la vitesse de ralenti pendant la lecture au ralenti SOURCE OFF Arrêt SOURCE ON Pour modifier la résolution de l écran 2 PLAY Lecture 4 Pour lire la vidéo sui...

Page 14: ...itre de la vidéo wNom de l album eDate de création rDurée tServeur sur lequel le fichier est sauvegardé yÉlément à trier Remarque Tous les fichiers ne donnent pas un chiffre précis pour la durée Sélectionnez le fichier que vous souhaitez lire et appuyez sur la touche ENTER ou PLAY Seul le fichier sélectionné est lu Pour lire en continu d autres fichiers dans la liste des fichiers appuyez sur la to...

Page 15: ...sur le serveur au moyen de cet appareil Avec un serveur compatible WakeOnLAN Si un serveur affiché en gris sur la liste des serveurs est compatible WakeOnLAN vous pouvez appuyer sur la touche ENTER pour lancer le serveur et afficher les fichiers La boîte de dialogue ci dessous apparaît au démarrage du serveur Appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour annuler la connexion Establishing Server conne...

Page 16: ...redémarrer NETWORK BOUTONS SOFT PROGRAMMABLES DE LA R2001 Commande Liste des fichiers 3 Télécommande appareil Pour passer d un élément à l autre liste Pour afficher la photo précédente Photo Saut arrière de 15 secondes Vidéo Pourreveniraufichierprécédentpendantl affichagedesinformations détaillées 4 Télécommande appareil Pour passer d un élément à l autre liste Pour afficher la photo suivante Phot...

Page 17: ...e des informations détaillées 2 Télécommande appareil Pour passer d un élément à l autre liste des photos Pour afficher la photo suivante Photo Pour ajuster la vitesse de lecture au ralenti Vidéo Pour changer d informations pendant l affichage des informations détaillées ENTER Télécommande appareil Pour sélectionner lire un élément SOURCE OFF Écran précédent Liste Arrêt SOURCE ON Pour modifier la ...

Page 18: ...la date de prise de vue Lorsqueleréglageest Allservers laécransuivante apparaît et les photos dans tous les serveurs sont divisées en groupe d après l année mois PHOTO All Servers DATE Apr 2003 1 Exit Select ENTER Enter 1 7 2003 2004 Nov Apr Mar Jun 2005 Lorsque le réglage est Selected server la écran suivante apparaît Sélectionnez le serveur sur lequel les photos sont sauvegardées Une fois le ser...

Page 19: ...er un saut avant ou arrière de 15 secondes pendant la lecture vidéo Appuyez sur la touche 3 pendant la lecture vidéo pour sauter en arrière de 15 secondes à partir de ce point Appuyez sur la touche 4 pendant la lecture vidéo pour sauter en avant de 15 secondes à partir de ce point Si le saut prend fin au début ou à la fin du fichier la lecture vidéo est suspendue Remarque Le saut de lecture n est ...

Page 20: ...m Playlists dans le menu TOOL et appuyez sur la touche ENTER La boîte de dialogue suivante apparaît Push OK to delete these items from Remove from Playlists Playlist OK CANCEL 3 Appuyez sur OK pour valider la suppression de l enregistrement Suppression de fichiers enregistrés Tous les fichiers dans une liste de lecture Vous pouvez supprimer tous les fichiers qui sont enregistrés dans une liste de ...

Page 21: ...es fichiers Écran de lecture de musique Écran d affichage des photos Écran de lecture de vidéo VOLUME Pour augmenter le volume Pour baisser le volume MUTE Pour activer désactiver la sourdine 3 4 Pour passer d un élément à l autre Pour passer entre les fichiers précédents et suivants pendant l affichage des informations détaillées Pour passer d un élément à l autre 3 Pour afficher la photo précéden...

Page 22: ...Lors du visionnement dans la ZONE A réglez une résolution appropriée pour votre moniteur autre que AUTO Lorsque le réglage de la résolution est AUTO les opérations dans la zone principale ont priorité Si une fenêtre de dialogue ou le menu TOOL est affiché la résolution ne peut pas être modifiée Le cas échéant fermez d abord la boîte de dialogue ou le menu Lecture sur la ZONE B 1 Appuyez sur la tou...

Page 23: ...r l appareil et terminer l initialisation MISE À JOUR DU LOGICIEL Vous pouvez vous connecter à Internet pour mettre à jour le microprogramme du lecteur réseau 1 Sélectionnez Software Updates dans le menu SETTINGS et appuyez sur la touche ENTER Sur la écran ci dessous sélectionnez NEXT et appuyez sur la touche ENTER L appareil vérifie la présence d un fichier de mise à jour disponible sur Internet ...

Page 24: ...xit ENTER Enter Device name Nom de l appareil reconnu par le serveur DMP S W Version Version du microprogramme du lecteur réseau MAC Address Il s agit de l adresse MAC de l appareil Appuyez sur la touche ENTER ou EXIT pour revenir à l écran du menu SETTINGS RÉGLAGE DE L ÉCRAN NETWORK Vous pouvez régler la sortie pour l écran NETWORK de l appareil 1 AppuyezsurlatoucheGUIDEdelatélécommande pour avan...

Page 25: ... lecteur réseau parmi les options suivantes 480 576i Ô 480 576p Ô 720p Ô 1080i Ô AUTO Ô 480 576i AUTO par défaut Permet de régler une résolution appropriée pour un téléviseur raccordé via HDMI Si l appareil n est pas raccordé au téléviseur via HDMI la sortie est 480i 576i Si le raccordement se fait par conversion sur DVI la sortie est 480p 576p 480 576i La sortie est 480i 576i 480 576p La sortie e...

Page 26: ...A9 WMA9 Professional asf wma Fréquence d échantillonnage Max 48 kHz Nombre de canaux Max 6 canaux Débit binaire VBR CBR Max 768 kbps AAC MPEG 2 4 AAC AAC LC m4a Fréquence d échantillonnage Max 48 kHz Nombre de canaux Max 5 1 canaux Débit binaire VBR CBR Max 640 kbps Le format de compression WMA Lossless n est pas pris en charge En présence de sources multicanaux WMA et AAC sont convertis à 2 canau...

Page 27: ...e d échantillonnage Max 48 kHz Nombre de canaux Max 2 canaux Débit binaire Max 320 kbps WMA9 WMA9 Professional Fréquence d échantillonnage Max 48 kHz Nombre de canaux Max 6 canaux Débit binaire VBR CBR Max 768 kbps MPEG 4 mp4 Section vidéo MPEG 4 Niveau du profil ASP Débit binaire VBR CBR Max 5 Mbps Section audio MPEG 4 AAC LC Fréquence d échantillonnage Max 48 kHz Nombre de canaux Max 5 1 canaux ...

Page 28: ... nombre de serveurs connectés à quatre environ ou diminuez le nombre de fichiers enregistrés sur le serveur à 5 000 environ Impossible d obtenir la liste des fichiers Le serveur créé la liste des fichiers La création de la liste des fichiers par le serveur peut prendre un certain temps Le cas échéant patientez jusqu à ce que la création de la liste soit terminée Le nombre de fichiers pouvant être ...

Page 29: ...ible d obtenir les informations données Playback Error Failed to play media content La lecture du contenu n a pas pu continuer ou n a pas pu être du tout effectuée après passage à la écran de lecture List Update Updating the List La liste de lecture du serveur a été mise à jour Playback Error No media Contents under one hierarchy Il n y a pas de contenu lisible dans la hiérarchie Playback Error Un...

Page 30: ...és à une adresse réseau pour identifier le réseau Windows Media Player 11 Logiciel de lecture et partage de médias téléchargeable du site Web de Microsoft Corporation Vous pouvez utiliser ce logiciel si votre système d exploitation est Windows Vista ou Windows XP SP2 MARQUES Windows Vista Windows XP et Windows Media sont des marques de Microsoft Corporation aux États Unis Windows Media DRM Ce prod...

Page 31: ...n CD ROM du code source utilisé en vous facturant uniquement les dépenses réelles impliquées Notez toutefois que nous ne garantissons pas l intégrité du code source Sachez également que nous ne proposons aucune assistance pour le contenu du code source Accords de licence de l utilisateur final pour le logiciel utilisé dans l appareil Software Reference Linux uCLinux busybox ccahe binutils gcc lib ...

Reviews: