background image

3

NOMS ET FONCTIONS

BRANCHEMENTS 

ESSENTIELS

UTILISA

TION COURANTE

BRANCHEMENTS 

SUPPLÉMENT

AIRES

OPÉRA

TIONS A

V

ANCÉES

DÉP

ANNAGE

DIVERS

FRANÇAIS

AVANT UTILISATION

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

7

  Installation des piles

Avant la première utilisation de la télécommande, installez les 
piles. Les piles sont fournies uniquement pour vérifier le bon 
fonctionnement de la télécommande. 

1.

  Retirez le couvercle du logement des piles.

2.

  Vérifiez soigneusement les indicateurs de polarité (

ª

 

plus et 

·

 minus) et insérez les piles correctement comme 

indiqué. 

3.

  Replacez le couvercle du logement des piles. 

2

1

3

 

Précautions lors de la manipulation des piles

Une utilisation inappropriée des piles peut causer des incendies 
et des blessures, ou des fuites, des ruptures ou de la corrosion 
qui peuvent endommager les surfaces contiguës.
Lisez soigneusement les précautions suivantes avant d’utiliser 
les piles.

•  Insérer les piles en s’assurant que les pôles 

ª

 et 

·

 sont alignés 

avec les marques correspondantes sur la télécommande.

•  Des piles de taille et de forme similaires peuvent avoir une 

tension différente. Utiliser uniquement des piles du type 
indiqué. Ne pas utiliser des piles usagées et neuves, ou des 
piles de types différents en même temps.

•  Ne pas recharger les piles.

•  Conser ver les piles hors de por tée des enfants. 

Contacter immédiatement un médecin si un enfant avale 
accidentellement une pile.

•  Ne pas transporter ou stocker des piles avec des stylos à 

bille métalliques, des colliers, des pièces de monnaie, des 
broches à cheveux, etc.

•  Si la télécommande ne sera pas utilisée pendant une période 

prolongée (1 mois ou plus), retirer les piles pour prévenir 
des fuites. Si les piles fuient, ne pas toucher le liquide avec 
les mains nues. Essuyer soigneusement le compartiment et 
insérer des piles neuves. Faire attention à ne pas toucher 
le liquide avec la peau ou des vêtements pour éviter des 
brûlures. En cas de contact du liquide avec la peau, laver 
immédiatement avec de l’eau et contacter un médecin. 

•  Ne pas exposer les piles à la chaleur, les démonter, ou les 

placer dans un feu ou de l’eau.

•  Pour mettre au rebut les piles usées, respecter les lois 

gouvernementales ou les règlements officiels concernant 
l’environnement qui s'appliquent à votre pays ou région.

•  N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme 

par exemple aux rayons directs du soleil, au feu, etc.

7

  Plage et angle d’utilisation

Commandez l’appareil à l’aide de la télécommande, à l’intérieur 
de la plage illustrée ci-dessous.

Environ 5 m (16,4 ft)

Précautions

•  Ne pas laisser la lumière directe du soleil, ni une lumière 

fluorescente ou une autre source de lumière violente s

ʼ

abattre 

sur la fenêtre de réception du signal infrarouge du lecteur 
(capteur de télécommande). Sinon, la télécommande risque 
de ne pas fonctionner.

•  Ne pas oublier que l

ʼ

utilisation de la télécommande peut faire 

fonctionner par inadvertance d

ʼ

autres dispositifs commandés 

par des rayons infrarouges.

•  La télécommande ne fonctionne pas si un obstacle se trouve 

entre la télécommande et le capteur du lecteur.

•  Ne pas placer d

ʼ

objets sur la télécommande. Cela pourrait 

maintenir une ou plusieurs touches enfoncées, ce qui 
épuiserait les piles.

PM-KI-PEARL̲UN̲02̲Fra.indd   3

PM-KI-PEARL̲UN̲02̲Fra.indd   3

09.7.10   11:14:53 AM

09.7.10   11:14:53 AM

Summary of Contents for 541110236030M

Page 1: ...Model PM KI PEARL User Guide Integrated Amplifier...

Page 2: ...for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment...

Page 3: ...the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a...

Page 4: ...ne Kaufunterlage mit Kaufdatum vorlegen Ihren Quittung oder Rechnung ist als Unterlage ausreichend NEDERLANDS GARANTIE Voor inlichtingen omtrent garantie dient u zich tot uw plaatselijke Marantz UW KW...

Page 5: ...abnehmen Keine Gegenst nde durch die Bel ftungsschlitze stecken Das Netzkabel nicht mit feuchten oder nassen H nden anfassen Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht mit einem Tischtuch einer Zeitung ei...

Page 6: ...afval en mogen nooit worden verbrand maar moeten worden weggegooid volgens de gemeentelijke voorschriften voor chemisch afval ITALIANO NOTA SUL RICICLAGGIO I materiali di imballaggio di questo prodott...

Page 7: ...SIMPLE POUR LA LECTURE MULTICANAL 5 1 15 F C B S 16 TABLE DES MATI RES Nous vous remercions d avoir choisi cet appareil de Marantz Veuillez lire soigneusement ce guide de l utilisateur avant d install...

Page 8: ...l tes et multicanal 5 1 entre trois appareils Entr e directe d amplificateur de puissance Gr ce cette fonction l appareil fait office d amplificateur de puissance Comme cette fonction peut tre activ e...

Page 9: ...pi ces de monnaie des broches cheveux etc Si la t l commande ne sera pas utilis e pendant une p riode prolong e 1 mois ou plus retirer les piles pour pr venir des fuites Si les piles fuient ne pas tou...

Page 10: ...er le niveau du volume l aide du bouton VOLUME Pour annuler le mode direct d amplificateur de puissance maintenez de nouveau cette touche enfonc e pendant au moins 3 secondes Voir aussi t Prises P DIR...

Page 11: ...ructions consultez la section R glage fin du niveau de volume la page 18 D autres messages sont aussi affich s lors de diverses op rations 7 Voyant OPERATE Ce voyant indique l tat de fonctionnement de...

Page 12: ...e touche s lectionne le canal droit pour le r glage fin 1 L Cette touche s lectionne le canal gauche pour le r glage fin 3 Cette touche augmente le niveau d ajustement 4 Cette touche diminue le niveau...

Page 13: ...es enceintes peut tre activ e et d sactiv e l aide de la touche SPEAKERS du panneau avant En mode bi amplificateur les signaux re us par le canal L gauche sont mis par les deux canaux u Commutateur AM...

Page 14: ...le canal L gauche Assurez vous de bien connecter l entr e et la sortie Reportez vous au mode d emploi de chacun des composants connect s cet appareil Ne regroupez pas les c bles connect s avec le cord...

Page 15: ...arri re de cet appareil Remarque Pour viter d endommager les circuits ne laissez pas les parties d nud es des fils d enceinte entrer en contact les unes avec les autres ni avec toute pi ce m tallique...

Page 16: ...lectrique CA fourni dans la prise IN CA sur le panneau arri re de l appareil principal AC IN 2 Branchez le fil lectrique une prise CA UTILISATION DE L AMPLIFICATEUR 7 Allumer l appareil Touche POWER...

Page 17: ...7 R glage de la tonalit Vous pouvez ajuster la tonalit des graves et des aigus suivant vos pr f rences et les conditions acoustiques de la pi ce BASS TREBLE Touche TONE Boutons de commande de tonalit...

Page 18: ...MPEDANCE 4 8 OHMS P DIRECT IN IN IN IN IN Amplificateur AV pr amplificateur etc Vers les prises PRE OUT Enceinte de canal droit Enceinte de canal gauche Remarques Pour annuler le mode direct d amplifi...

Page 19: ...compl te par bi amplificateur Propos e par Marantz la connexion compl te par bi amplificateur est une technique avanc e qui am liore la qualit du son Les amplificateurs de graves et de m diums aigus s...

Page 20: ...re doit tre d finie sur un cercle entourant le point d coute comme illustr ci dessous Dans le cas d utilisation d enceintes de diff rentes tailles ajustez la balance du volume sur l amplificateur L e...

Page 21: ...OUND L ID 3 CONNEXION SIMPLE POUR LA LECTURE MULTICANAL 5 1 1 Les trois appareils sont connect s en utilisant F C B S Pour la connexion F C B S pr parez 3 c bles de connexion audio et consultez la sec...

Page 22: ...ne multicanal 5 1 canaux illustr e comme exemple de connexion teignez les amplificateurs ID2 et ID3 Le PM 11S2 peut ainsi tre utilis seul F C B S F C B S Floating Control Bus System circuit de bus de...

Page 23: ...pareil est rallum MODE BI AMP Cet appareil est quip d un mode bi amplificateur permettant d activer une connexion compl te par bi amplificateur en utilisant deux PM KI PEARL Propos e par Marantz la co...

Page 24: ...SCAN RANDOM REPEAT OPEN SOUND R Touche TRIM Touche EXIT Touche 3 4 2 1 7 R glage fin du niveau de volume Le niveau du volume des canaux gauche et droit peut tre ajust finement par tapes de 0 5 dB sur...

Page 25: ...niveau d att nuation peut tre r gl 20dB 40dB ou Le r glage d usine par d faut est 20dB 1 Appuyez au moins 2 secondes sur la touche ATT sur l appareil Le niveau d att nuation appara t sur l affichage 2...

Page 26: ...on SOUND MODE Permute entre les modes St r o Auto et Mono 4 S lectionne une station pr r gl e S lectionne une station pr r gl e 1 Syntoniser une station de fr quence plus lev e Syntoniser une station...

Page 27: ...SELECTOR est incorrect R glez le bouton INPUT SELECTOR sur la position correspondant aux prises d entr e connect es la source lecteur de CD etc 10 Le volume des enceintes est r gl au niveau minimum R...

Page 28: ...son Modifiez la position du t l viseur ou de la platine disque La touche PHONO MC n est pas r gl e correctement pour la cellule utilis e Lorsque vous utilisez la cellule MC r glez la touche PHONO MC...

Page 29: ...indicateur OPERATE clignote deux fois par seconde Dans ce cas teignez l appareil et rallumez le au bout d environ 1 minute 7 En cas de probl me de l amplificateur Si un probl me est d tect dans le ci...

Page 30: ...Hz 20 kHz 100 Sensibilit d entr e Imp dance d entr e Platine disque PHONO MC 270 V 100 Platine disque PHONO MM 2 7 mV 47 k CD Ligne CD LINE 240 mV 20 k P DIRECT IN 1 7 V 20 k Tension de sortie Imp dan...

Page 31: ...olution et l essorer jusqu ce qu il soit simplement humide essuyer le mat riel avec le chiffon humide s cher le mat riel en l essuyant avec un chiffon sec UTILISATION DU CASQUE Un volume trop lev dans...

Page 32: ...Memo...

Page 33: ...www marantz com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website is a registered trademark Printed in Japan 07 2009 541110236030M mzh g...

Reviews: