Maono AU-PM422 User Manual Download Page 70

Page: 70 / 71

EU-

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Ide

ntifikationsdaten des Bevollmächtigten des Herstellers / Importeurs:

Importeur: Alza.cz a.s.

Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7

ID-Nr.: 27082440

Gegenstand der Erklärung:

Name: Mikrofon

Modell / Typ: AU-PM422

Das oben

genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis

der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden

Anforderungen verwendet wurden:

Richtlinie Nr. (EU) 2014/30/EU

Richtlinie Nr. (EU) 2011/65/EU im Wortlaut von 2015/863/EU

Prag, 23. 11. 2020

Summary of Contents for AU-PM422

Page 1: ...AU PM422 User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 3: ...oduct Malfunction may be caused by dropping impact of external force Do not attempt to disassemble the product Doing so voids warranty Please have the product checked or repaired by authorized technicians if any malfunctions happened Failure to follow all the instructions may result in mechanics damage Warranty does not apply to human errors Introduction Microphone Capsule Mute touch panel Mic Gai...

Page 4: ...4 Operation Mic Gain LED indicator colour changes to Cyan Unmute Red Mute Touch to Mute or Unmute Increase Mic Gain Increase Mic Gain ...

Page 5: ...5 Package contents Microphone stand Shock mount Pop filter Microphone USB Cable Table clamp Windscreen cap ...

Page 6: ...29 dB 3 dB 0 dB 1 V Pa at 1 KHz Bit Depth 24 bit Sample Rate Up to 192 kHz Power Requirements USB 5 V DC S N Ratio 74 dB Maximum SPL 125 dB Mute control Touch panel Microphone Gain Knob Monitor Available Headphone Jack 3 5 mm 1 8 TRS stereo LED Indicator Available USB Cable USB A to USB B 2 5 m dB rel 1 V Pa at 1 kHz ...

Page 7: ...e has studio quality articulation and intelligibility perfect for singing podcasting voice over field recording and home studio recording Features Large plated membrane capsule with Cardioid polar pattern Built in Professional sound chipset Hi Res Audio sampling rate up to 192 kHz 24 bit Max Mute is controllable by touch panel with not handing noise Zero latency monitor function with 3 5 mm TRS au...

Page 8: ...8 Installation quick guide ...

Page 9: ...9 Quick installation guide Connection to a computer ...

Page 10: ...10 Microphone positioning ...

Page 11: ...11 How to set up on computer Setting microphone level ...

Page 12: ...12 How to set up on Apple Mac ...

Page 13: ...oduct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of consumables or components during use such as batteries etc Exposure to adverse external influences such as sunlight and other radiation or electromagnetic fields fluid intrusion object intrusion main...

Page 14: ...22 53 Holešovice 170 00 Prague 7 IČO 27082440 Subject of the declaration Title Microphone Model Type AU PM422 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No EU 2014 30 EU Directive No EU 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 23 11 2020 ...

Page 15: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 16: ...vním použitím a uživatelskou příručku si uschovejte pro pozdější užití Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky ohledně přístroje prosíme obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 17: ...ouze měkký a suchý hadřík Porucha může být způsobena pádem nebo nárazem vnější síly Nepokoušejte se výrobek rozebírat V opačném případě zaniká záruka Pokud dojde k poruše nechte výrobek zkontrolovat nebo opravit autorizovaným technikem Nedodržení všech pokynů může mít za následek poškození mechaniky Záruka se nevztahuje na lidské chyby Úvod Mikrofonní kapsle Dotykový panel Ztlumit Zesilovač zvuku ...

Page 18: ...18 Provoz Mic Gain Barva indikátoru LED Azurová Zapnout zvuk Červená Ztlumit zvuk Stisknutím vypnete nebo zapnete zvuk Zvýšit hlasitost Snížit hlasitost ...

Page 19: ...19 Obsah balení Kovové rameno mikrofonu Tlumič Popový filtr Mikrofon USB Kabel Svorka na stůl Větruvzdorný molitanový tlumič ...

Page 20: ...dB 1 V Pa při 1 KHz Bitová hloubka 24 bitů Vzorkovací frekvence Až do 192 kHz Požadavky na napájení USB 5 V DC Poměr zvuk šum 74 dB Max SPL 125 dB Ztlumit Dotykový panel Zesilovač zvuku Knoflík Monitor Dostupný Konektor pro sluchátka 3 5 mm 1 8 TRS stereo LED Indikátor Dostupný USB Kabel USB A na USB B 2 5 m dB rel 1 V Pa při 1 kHz ...

Page 21: ...ci a srozumitelnost ve studiové kvalitě ideální pro zpěv podcasting voice over nahrávání v terénu a nahrávání v domácím studiu Funkce Velká pozlacená membránová kapsle s kardioidním polárním vzorem Integrovaná profesionální zvuková čipová sada Vzorkovací frekvence zvuku ve vysokém rozlišení až 192 kHz max 24 bitů Ztlumení je ovladatelné dotykovým panelem bez rušení Funkce monitorování nulové laten...

Page 22: ...22 Rychlý průvodce instalací ...

Page 23: ...23 Rychlý průvodce instalací Připojení k počítači Vaše zařízení je připraveno k použití ...

Page 24: ...24 Pozice mikrofonu ...

Page 25: ...ítače Nastavení úrovně mikrofonu Otevřete mixér hlasitostí Vyberte Zvuky Vyberte Mikrofon Nastavit jako výchozí zařízení Nastavit jako výchozí komunikační zařízení Potvrdit Vyberte Úrovně Vyberte Zvuky Vyberte Mikrofon ...

Page 26: ...26 Nastavení na Apple Mac Zvuk Vstup Mikrofon ...

Page 27: ...ržení pokynů pro údržbu provoz a obsluhu výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během používání jako jsou např baterie atd Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu např slunečnímu a jinému záření či elektromagnetickému...

Page 28: ...ovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Mikrofon Model Typ AU PM422 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí směrnic Směrnice č EU 2014 30 EU Směrnice č EU 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 23 11 2020 ...

Page 29: ...oupení nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu Správnou likvidaci přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty ...

Page 30: ...asledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte pre budúce použitie Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu kontaktujte zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 31: ...čkou Porucha môže byť spôsobená pádom alebo nárazom vonkajšej sily Nepokúšajte sa výrobok rozoberať V opačnom prípade zaniká záruka Ak zistíte poruchu nechajte výrobok skontrolovať alebo opraviť autorizovaným technikom Nedodržanie všetkých pokynov môže mať za následok poškodenie mechaniky Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené neopatrnosťou používateľa Úvod Mikrofónna kapsula Dotykový panel Stlmi...

Page 32: ...32 Prevádzka Mic Gain Farba indikátora LED Azúrová Zapnúť zvuk Červená Stlmiť zvuk Stlačením vypnete alebo zapnete zvuk Zvýšiť hlasitosť Znížiť hlasitosť ...

Page 33: ...33 Obsah balenia Kovové rameno mikrofónu Tlmič Popový filter Mikrofón USB Kábel Svorka na stôl Vetruvzdorný molitánový tlmič ...

Page 34: ...dB 1 V Pa pri 1 KHz Bitová hĺbka 24 bitov Vzorkovacia frekvencia Až do 192 kHz Požiadavky na napájanie USB 5 V DC Pomer zvuk šum 74 dB Max SPL 125 dB Stlmiť Dotykový panel Zosilňovač zvuku Gombík Monitor Dostupný Konektor pre slúchadlá 3 5 mm 1 8 TRS stereo LED Indikátor Dostupný USB Kábel USB A na USB B 2 5 m dB rel 1 V Pa pri 1 kHz ...

Page 35: ...u a zrozumiteľnosť v štúdiovej kvalite ideálny pre spev podcasting voice over nahrávanie v teréne a nahrávanie v domácom štúdiu Funkcie Veľká pozlátená membránová kapsula s kardioidným polárnym vzorom Integrovaná profesionálna zvuková čipová sada Vzorkovacia frekvencia zvuku vo vysokom rozlíšení až 192 kHz max 24 bitov Stlmenie je ovládateľné dotykovým panelom bez rušenia Funkcia monitorovania nul...

Page 36: ...36 Rýchly sprievodca inštaláciou ...

Page 37: ...37 Rýchly sprievodca inštaláciou Pripojenie k počítaču Vaše zariadenie je pripravené na použitie ...

Page 38: ...38 Pozícia mikrofónu ...

Page 39: ...a Nastavenie úrovne mikrofónu Otvorte mixér hlasitosti Vyberte Zvuky Vyberte Mikrofón Nastaviť ako predvolené zariadenie Nastaviť ako predvolené komunikačné zariadenie Potvrdiť Vyberte Úrovne Vyberte Zvuky Vyberte Mikrofón ...

Page 40: ...40 Nastavenie na Apple Mac Zvuk Vstup Mikrofón ...

Page 41: ...žbu prevádzku a obsluhu výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo súčastí počas používania ako sú napr batérie atď Vystavenie nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu napr slnečnému a inému žiareniu či elektromagnetickému ...

Page 42: ...ešovice 170 00 Praha 7 IČO 27082440 Predmet vyhlásenia Názov Mikrofón Model Typ AU PM422 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normou normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami smernice smerníc Smernica č EÚ 2014 30 EU Smernica č EÚ 2011 65 EU v znení 2015 863 EÚ Praha 23 11 2020 ...

Page 43: ...ia alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu Správnou likvidáciu prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu môžu byť v súlade s národnými predpismi udelen...

Page 44: ...meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi felhasználás céljából Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van az eszközzel kapcsolatban kérjük lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 45: ...erő hatása okozhat meghibásodást Ne próbálja szétszerelni a terméket Ezzel a garancia érvényét veszti Kérjük engedélyezett szakemberekkel ellenőriztesse vagy javíttassa meg a terméket ha bármilyen meghibásodást észlel Az összes utasítás be nem tartása mechanikai károkat okozhat A garancia nem vonatkozik emberek által elkövetett hibákra Bevezetés Mikrofon kapszula Érintőpanel némítása Mikrofon csat...

Page 46: ... Üzemeltetés Mikrofon erősítés A LED fényjelzés színe Cián némítás feloldása Piros némítás Érintse meg a némításhoz vagy a némítás feloldásához Növelje a mikrofon erősítését Növelje a mikrofon erősítését ...

Page 47: ...47 A csomag tartalma Mikrofon állvány Rázkódásgátló állvány POP szűrő Mikrofon USB kábel Asztali bilincs Szélvédő sapka ...

Page 48: ... Pa 1 KHz en Bitmélység 24 bit Mintavételezési arány 192 kHz ig Áramellátási követelmények USB 5 V DC S N arány 74 dB Maximális SPL 125 dB Némítás vezérlés Érintőpanel Mikrofon erősítése Gomb Kijelző Elérhető Fejhallgató jack csatlakozó 3 5 mm 1 8 TRS sztereó LED jelzőfény Elérhető USB kábel USB A USB B kábel 2 5 m dB rel 1 V Pa 1 kHz en ...

Page 49: ...ióval és érthetőséggel rendelkezik tökéletesen alkalmas énekelésre podcastra hangfelvételre szabadtéri és otthoni stúdió felvételre is Funkciók Nagy bevont membrán kapszula kardioid poláris mintázattal Beépített professzionális hang chipkészlet Hi Res Audio mintavételezési sebesség 192 kHz ig 24 bites Max A némítás érintőképernyővel vezérelhető zajt nem továbbít Nullás késleltetésű monitorfunkció ...

Page 50: ...50 Gyors útmutató ...

Page 51: ...51 Gyors telepítési útmutató Csatlakozás számítógéphez ...

Page 52: ...52 Mikrofon elhelyezése ...

Page 53: ...53 Számítógépen történő beállítás A mikrofon szintjének beállítása ...

Page 54: ...54 Apple Mac en történő beállítás ...

Page 55: ...ly beavatkozása vagy mechanikai károsodás következtében a vevő hibája miatt pl szállítás közben nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb Fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes használat közbeni kopása és öregedése például elemek stb Káros külső hatások például napfény és más sugárzás vagy elektromágneses mezők kitettsége folyadék behatolása tárgyak behatolása hálózati túlfeszültség elek...

Page 56: ...522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 IČO 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Mikrofon Modell típus AU PM422 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány ok szerint tesztelték az irányelv ek ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően Irányelv sz EU 2014 30 EU Irányelv sz 2011 65 EU által módosított 2015 863 EU Prága 23 11 2020 ...

Page 57: ... nyilvános gyűjtőhelyére Annak biztosításával hogy ezt a terméket megfelelő módon ártalmatlanítják elősegítik a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt lehetséges negatív következmények elkerülését amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhat További részletekért forduljon a helyi önkormányzathoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatla...

Page 58: ...ewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 59: ...ch Durch einen Sturz oder Aufprall kann ein Fehler auftreten Versuchen Sie nicht das Produkt auseinander zu nehmen Andernfalls erlischt die Garantie Wenn eine Fehlfunktion auftritt lassen Sie das Produkt von einem autorisierten Techniker überprüfen oder reparieren Die Nichtbeachtung aller Anweisungen kann zu Schäden führen Die Garantie deckt keine menschlichen Fehler ab Einleitung Mikrofonkapsel T...

Page 60: ...60 Betrieb Mic Gain LED Anzeigefarbe Cyan Ton einschalten Rot Ton stummschalten Drücken Sie um den Ton stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben Lautstärke erhöhen Lautstärke verringern ...

Page 61: ...61 Packungsinhalt Metallarm des Mikrofons Schalldämpfer Pop Filter Mikrofon USB Kabel Tischklemme Winddichter Schaumschalldämpfer ...

Page 62: ...29 dB 3 dB 0 dB 1 V Pa bei 1 KHz Bittiefe 24 Bit Abtastfrequenz bis zu 192 kHz Leistungsbedarf USB 5 V DC Ton Geräusch Verhältnis 74 dB Max SPL 125 dB Stummschalten Touch Panel Audio Verstärker Knopf Monitor verfügbar Kopfhöreranschluss 3 5 mm 1 8 TRS Stereo LED Anzeige verfügbar USB Kabel USB A na USB B 2 5 m dB rel 1 V Pa bei 1 kHz ...

Page 63: ...Isolation der gewünschten Schallquelle Das Mikrofon verfügt über Artikulation und Verständlichkeit in Studioqualität ideal für Gesang Podcasting Voice Over Feldaufnahme und Heimstudioaufnahme Funktionen Große vergoldete Membrankapsel mit Nierencharakteristik Integrierter professioneller Audio Chipsatz Hochauflösende Audio Abtastfrequenz bis 192 kHz max 24 Bit Die Stummschaltung wird vom Touchpanel...

Page 64: ...64 Schnellinstallationsanleitung ...

Page 65: ...65 Schnellinstallationsanleitung Verbindung zum Computer herstellen Ihr Gerät ist betriebsbereit ...

Page 66: ...66 Mikrofonplatzierung ...

Page 67: ...Mikrofonpegel einstellen Otevřete mixér hlasitostí Vyberte Zvuky Wählen Sie Mikrofon Als Standardgerät festlegen Als Standardkommunikationsgerät festlegen Bestätigen Wählen Sie Levels Pegel Wählen Sie Sounds Wählen Sie Mikrofon ...

Page 68: ...68 Verwendung mit Apple Mac Zvuk Vstup Mikrofon ...

Page 69: ...odukts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe Eingreifen einer unbefugten Person oder durch mechanisches Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs wie Batterien usw Exposition gegenüber nachteiligen äußeren Einflüssen wie z B Sonnenlich...

Page 70: ... 00 Prag 7 ID Nr 27082440 Gegenstand der Erklärung Name Mikrofon Modell Typ AU PM422 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden Richtlinie Nr EU 2014 30 EU Richtlinie Nr EU 2011 65 EU im Wortlaut von 2015 863 EU Prag 23 11 2020 ...

Page 71: ...en Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle Eine unsachgemäße Entsorgung di...

Search results

Summary of Contents for AU-PM422

Reviews:

Related manuals for AU-PM422

Brands by name

Popular brands

Maono AU-PM422, User Manual

Search results

Summary of Contents for AU-PM422

Reviews:

Related manuals for AU-PM422

Brands by name

Popular brands