Manutan A170151, User Manual

Page: 19 / 105

AVANT D’UTILISER LA TABLE ÉLÉVATRICE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL
ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE. VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL À
PORTÉE DE MAIN POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. EN CAS DE PERTE, VEUILLEZ
VOUS ADRESSER À VOTRE FOURNISSEUR LOCAL POUR OBTENIR UN NOUVEL
EXEMPLAIRE. EN OUTRE, EN CAS DE PERTE DES AUTOCOLLANTS D’AVERTISSEMENT/
DE MISE EN GARDE PRÉSENTS SUR L’UNITÉ, VEUILLEZ VOUS ADRESSER À VOTRE
FOURNISSEUR LOCAL POUR OBTENIR DE NOUVEAUX EXEMPLAIRES.
REMARQUE : La mention AVERTISSEMENT qui apparaît dans ce manuel signale un risque
pouvant entraîner la mort ou des blessures graves. La mention ATTENTION signifie que le risque
peut provoquer des blessures légères ou des dégâts matériels.
1. NE placez PAS les mains ou les pieds dans le mécanisme d’élévation à ciseaux.
2. NE laissez PERSONNE se placer devant ou derrière la table élévatrice lors du déplacement
de celle-ci.
3. NE déplacez PAS la table élévatrice lorsque celle-ci est en position levée. La charge pourrait
tomber.
4. NE vous glissez PAS sous la table.
5. NE surchargez PAS la table élévatrice.
6. NE placez PAS les pieds devant les roues. Vous pourriez vous blesser.
7. PRENEZ GARDE aux différences de niveau et à la dureté du sol lors du déplacement de
la table élévatrice. La charge pourrait tomber.
8. N’utilisez PAS la table élévatrice sur une pente ou une surface inclinée. Vous risqueriez
de perdre le contrôle de la table, ce qui pourrait provoquer un danger.
9. NE soulevez PAS des personnes à l’aide la table. Celles-ci pourraient tomber et être
gravement blessées.
1. Veuillez lire attentivement ce manuel et assurez-vous de bien le comprendre avant d’utiliser
la table élévatrice. Une utilisation inappropriée pourrait créer une situation dangereuse.
2. La table élévatrice est un dispositif de levage mobile conçu pour soulever ou abaisser
la charge nominale présente sur la table. NE l’utilisez PAS à d’autres fins.
3. N’autorisez PAS des personnes à utiliser la table élévatrice si elles n’en comprennent pas
le fonctionnement.
4. N’abaissez PAS la table trop vite. La charge pourrait tomber et créer un danger.
5. Surveillez EN PERMANENCE l’état de la charge. Arrêtez d’utiliser la table élévatrice si la
charge devient instable.
6. Bloquez le frein de la table élévatrice lorsque vous faites glisser la charge sur ou hors de
la table.
7. Ne placez PAS la charge sur le côté ou à l’extrémité. La charge doit être répartie sur au moins
80 % de la surface de la table.
8. N’utilisez PAS la table élévatrice si la charge est instable, déséquilibrée ou mal arrimée.
9. Procédez aux opérations d’entretien conformément aux instructions.
10. Ne modifiez PAS la table élévatrice sans l’autorisation du fabricant.
11. RETIREZ la charge de la table et utilisez la butée de sécurité pour empêcher la table de
descendre durant son entretien.
12. Cette table élévatrice n’est pas résistante à l’eau. Ne l’utilisez pas dans un endroit humide.
1. Avertissements
2. Mises en garde