Mantis 811103, Owner'S Manual, Page: 7 / 41

7
Unidad de alimentación
Batería 20 x 1,2 V NiCd
Voltaje/capacidad 24 V / 2,0 Ah
Peso aprox. 1,4 kg
Número de cargas posibles aprox. 1.000
veces
Terminal de recarga
Voltaje 120 V / 100 mA
Duración de carga 12 à 24 horas
Peso 0,2 kg
Cortacésped de cuchillas helicoidales
Anchura del rodillo de cuchillas 38 cm
Peso sin batería
aprox. 9,5 kg
Valor índice de emisión referido al puesto de
trabajo L
pA
1)
69 dB (A)
Nivel sonoro garantizado L
WA
2) 86 dB (A)
Nivel sonoro medido L
WA
2) 82,2 dB (A)
Oscilación mano-brazo a
vhw
1) < 2,5 m/s 2
Procedimiento de medición según 1) NE 836 2) 2000/14/CE
ES
2. Technical data – Caractéristiques techniques – Datos técnicos
Power Unit
Battery 20 x 1.2 V NiCd
Voltage / Capacity 24 V / 2.0 Ah
Weight approx. 3 lb.
Number of possible charges approx. 1,000
times
Charger
Voltage 120 V / 100 mA
Charging time 12 – 24 hours
Weight .44 lb.
Cordless Reel Mower
Width of the cutting cylinder 15”
Weight without Battery approx. 21 lb.
Working area related emission characteristic value
L
pA
1)
69 dB (A)
Guaranteed noise level L
WA
2)
86 dB (A)
Measured noise level L
WA
2)
82.2 dB (A)
Hand-Arm vibrations a
vhw
1)
< 2.5 m/s
2
Measuring method according to
1)
EN 836
2)
2000/14/EC
GB
Bloc d’alimentation
Batterie 20 x 1,2 V NiCd
Tension/Capacité 24 V / 2,0 Ah
Poids 1,4 kg environ
Nombre de recharges possibles 1 000 environ
Chargeur
Tension 120 V / 100 mA
Temps de charge 12 à 24 heures
Poids 0,2 kg (0.44 lb)
Tondeuse à main électrique sur batterie
Largeur du cylindre de coupe 38 cm
Poids sans batterie 9,5 kg environ
Paramètre d’émission L
pA
1)
sur le lieu de travail
69 dB (A)
Puissance acoustique garantie L
WA
2)
86 dB (A)
Puissance acoustique mesurée L
WA
2)
82,2 dB (A)
Niveau de vibrations transmises aux mains a
vhw
1)
< 2,5 m/s
2
Procédé de mesure selon
1)
la norme NE 836
2)
la directive 2000/14/CE
FR