Mantion SLIDSOFT NM V212 Instructions For Assembly Download Page 4

Page: 4 / 16

NM V212

02-2012

MANTION SAS

- 25000 Besançon - Tel +33 3 81 50 56 77 - Fax +33 3 81 85 38 79 - www.mantion.com

4/16

120

Ø9 x 30 mm

120

Panneau gauche
Linker flügel
Left panel
Hoja izquierda

Panneau droit

Rechter flügel

Right panel

Hoja derecha

MAX = 500 mm

Summary of Contents for SLIDSOFT NM V212

Page 1: ...Epaisseur des panneaux Ladendicke Shutter thickness Espesor de las hojas 27 40 mm VOLETS COULISSANTS MOTORIS S 2 PANNEAUX EN OPPOSITION MOTORISERTE SCHIEBEFENSTERL DEN 2 FL GEL MOTORIZED SLIDING SHUTT...

Page 2: ...A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 2 16 157 64 30 27 40 11163 11113 11166 M 11218 HCX 10191 10180 F24 26 XA2 10191 11218 HCX 26 XA2 10189 11...

Page 3: ...accesible para las operaciones de ajuste o eventuales intervenciones que podr an ser necesarias SORTIE DE CABLE ET POSITIONNEMENT DU BOITIER KABELAUSLAUF UND POSITIONIERUNG DER STEUERUNGSEINHEIT CABL...

Page 4: ...00 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 4 16 1 2 0 9 x 3 0 m m P 1 2 0 Panneau gauche Linker fl gel Left panel Hoja izquierda Panneau droit Rechter fl gel Right panel Hoj...

Page 5: ...NM V212 A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mantion com 5 16 3 160 125 P 80 125 160 4 4mm mini 5 85...

Page 6: ...egen wenn fensterladen ge ffnet ist Put the stop when the shutters are in open position Situe el tope de las hojas en posici n abierta 6 7 60 e a b c d 8 NM V212 A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on T...

Page 7: ...r la courroie Dr cken sie nicht zahnriemen zusammen Do not squeeze the belt No tense la correa a b c d e NM V212 A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax 33 3 81 85 38 79 www mant...

Page 8: ...AC DC Sch ma pour cablage lectrique p 10 Schema f r leitungsf hrung p 10 wiring schema p 10 Esquema para cableado el ctrico p 10 Les panneaux doivent tre en position entre ouverte avant de r aliser l...

Page 9: ...ous les 1 m environ Aufclipsen jeder 1 m cerca Clip the clamps approximately every 1 m Engatillar los clips cada metro mas o menos NM V212 A 02 2012 MANTION SAS 25000 Besan on Tel 33 3 81 50 56 77 Fax...

Page 10: ...pply not included alimentaci n 24V no incluida SCHEMA POUR CABLAGE ELECTRIQUE SCHEMA F R LEITUNGSFH RUNG WIRING SHEMA ESQUEMA PARA CABLEADO ELECTRICO Couper l alimentation de la motorisation avant de...

Page 11: ...plus pilot e lorsque les volets sont referm s AIDE AU DIAGNOSTIC Sympt mes Causes probables Solutions Le cycle d apprentissage ne d marre pas Le bo tier de commande n est pas aliment V rifier le branc...

Page 12: ...the Rounded board The relay will be switch ON when the shutter start to open Switch off when the shutters will close DIAGNOSTIC AID Problems Probable causes Solutions The learning cycle does not start...

Page 13: ...Steuerger t bekommt keinen Strom Netzanschluss der Stromversorgung pr fen s Bedienungsanleitung Lernzyklus startet nicht Rote LED blinkt ca alle 4 Sekunden einmal auf Der Getriebemotor ist nicht mit...

Page 14: ...se abre Ya no esta controlado cuando la mallorquina est cerrada S ntomas Causas probables Soluciones El ciclo de aprendizaje no arranca La unidad de control no funciona Compruebe la conexi n del sect...

Page 15: ...1 11122 SOLUTIONS DE GUIDAGE EN FA ADE UNTERF HRUNGSL SUNGEN SOLUTIONS OF GUIDING OF WALL FIXING SOLUCIONES PARA EL GUIADO A LA PARED 40 10 20 60 1128GU 1110 60 40 5 0 40 10 10 5 20 60 40 5 0 20 40 10...

Page 16: ...11109 24 20 1109A 11109 1110DU 1103RG 1112 2 1102 1099 5 10 40 26 13 5 40 10 5 24 24 1099 1110 1102 1109 1103RG 1109 1110 40 10 10 2 5 6 0 24 5 40 10 40 10 5 2 0 7 4 13 5 23 2 5 24 29 1099 1110 1102 1...