background image

Made in P.R.C.

FOR Manta S.A.

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie 

SPK12GO jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny 

pod adresem www.manta.com.pl

INFOLINIA SERWISOWA 

tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: [email protected]

od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian

w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

SERVICE INFOLINE

tel: +48 22 332 34 63 or e-mail: [email protected]

from Monday to Friday, 9:00-17:00

The manufacturer reserves the right to make changes

to product specifications without notice.

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu 
nie należy utylizować wraz z odpa-
dami z gospodarstw domowych w 
całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć 
ewentualnych szkód dla środowiska 
i człowieka spowodowanych niekon-
trolowaną utylizacją odpadów, nale-

ży poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu 
zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie 
surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane 
urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów 
zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprze-
dawcą urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość 
poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla 
środowiska.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec 
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to 
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogra-
mowania, zdjęć oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy 
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczą-
cej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie pono-
szą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za 
jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach 
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

Summary of Contents for SPK12GO

Page 1: ...Bluetooth Speaker SPK12GO INSTRUKCJA OBS UGI USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USU RIO BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...iwa stacje radiowe 3 G o nik Hi Fi zapewniaj cy czysty i wy ra ny d wi k 4 Wsparcie kart Micro SD i pami ci USB 5 Zasi g bezprzewodowego po czenia wynosz cy 10 metr w 6 Wej cie LINE IN pozwalaj ce na...

Page 3: ...przedniego utworu a d ugie powoduje obni enie poziomu d wi ku 6 Podczas odtwarzania muzyki kr tkie naci ni cie pozwala przej do nast p nego utworu a d ugie powoduje pod wy szenie poziomu d wi ku 7 Pod...

Page 4: ...e cle ar and bright sound 4 Support Micro SD card and USB card 5 The wireless working distance is 10 me ters 6 With LINE IN slot to provide you with computer speaker function Can direc tly connect the...

Page 5: ...ng long press to turn down the vo lume 6 When play music press short for next song long press to turn up the volume 7 When play music USB card TF card Wireless line in press short for swift modes 8 Wh...

Page 6: ...a de emisoras de radio 3 El altavoz Hi Fi garantiza un sonido lim pio y definido 4 Soporte para tarjeta Micro SD y memo ria USB 5 Alcance de conexi n inal mbrica de hasta 10 metros 6 La entrada LINE I...

Page 7: ...a anterior mantener pulsado para redu cir volumen 6 Durante la reproducci n de m sica pulsar brevemente para pasar al tema siguiente mantener pulsado para au mentar volumen 7 Durante la reproducci n d...

Page 8: ...as de r dio automaticamente 3 O altifalante Hi Fi garante um udio puro e claro 4 Suporta os cart es Micro SD e a me m ria USB 5 O alcance da liga o sem fio de 10 metros 6 A entrada LINE IN permite uti...

Page 9: ...erior enquanto uma pulsa o larga reduz o n vel de udio 6 Durante a reprodu o das m sicas uma pulsa o curta permite passar para a m sica seguinte enquanto uma pul sa o larga aumenta o n vel de udio 7 D...

Page 10: ...die UKW Radiosender durchsucht 3 Der Hi Fi Lautsprecher f r klaren und scharfen Klang 4 Unterst tzung der Mikro SD Karte und USB Speicher 5 Der Empfangsbereich der drahtlosen Verbindung 10 Meter 6 De...

Page 11: ...pielen 5 Bei der Wiedergabe von Musik l sst ein kurzes Dr cken zum vorherigen Track berzugehen und langes Dr cken ver ringert die Lautst rke 6 Bei der Wiedergabe von Musik l sst ein kurzes Dr cken zum...

Page 12: ...Aby unikn ewentualnych szk d dla rodowiska i cz owieka spowodowanych niekon trolowan utylizacj odpad w nale y poddawa je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zr wnowa one ponowne wykorzystani...

Reviews: