manualshive.com logo in svg

Manta San Diego, User Manual, Page: 4 / 60

Share
Download
Manta San Diego User Manual Download Page 4

Instrukcja Obsługi                       PL 

 

 
 

4                                                                          

1.

 

Funkcja zestawu głośnomówiącego  

2.

 

Tryb:  po  włożenia  karty  TF  lub  urządzenia  USB  lub  podłączenia 
urządzenia za pomocą wejścia AUX, nacisnąć przycisk, aby włączyć dany 
tryb, np. bluetooth, microSD(TF), USB, AUX-in, radio  

3.

 

Zmniejszanie głośności /poprzedni utwór lub zmiana częstotliwości radia     

4.

 

Zwiększanie głośności/następny utwór lub zmiana częstotliwości radia  

5.

 

Odtwarzanie/pauza  lub  zmiana  kanału  radiowego  lub  radiowej  lub 
skanowanie kanałów radiowych 

6.

 

Wyciszenie  dźwięku:  nacisnąć  ten  przycisk,  aby  wyciszyć  dźwięk  oraz 
nacisnąć go ponownie, aby włączyć głos 

7.

 

Przełącznik zasilania 

8.

 

Gniazdo USB  

9.

 

Gniazdo karty microSD( TF)   

10.

 

Złącze AUX 3,5 mm   

11.

 

Wskaźnik ładowania    

12.

 

Port ładowania DC 9V/2A: 

 
 

Opisy przycisków pilota 

 

Summary of Contents for San Diego

Page 1: ...Speaker San Diego Model SPK413 Instrukcja obs ugi User s Manual Bedienungsanleitung Manual de usuario Istruzioni d uso N vod k obsluze...

Page 2: ...enia na dzia anie deszczu wilgoci a tak e zanurza go w p ynach 6 Nie nale y umieszcza urz dzenia w pobli u r de ciep a 7 Nie nale y upuszcza urz dzenia ani stawia na nim ci kich przedmiot w G wne funk...

Page 3: ...ek o takim napi ciu Bateri jonowo litow nale y adowa przynajmniej raz w miesi cu aby unikn jej ca kowitego roz adowania i zmniejszenia ywotno ci W przypadku d ugotrwa ego nieu ywania urz dzenia bateri...

Page 4: ...dni utw r lub zmiana cz stotliwo ci radia 4 Zwi kszanie g o no ci nast pny utw r lub zmiana cz stotliwo ci radia 5 Odtwarzanie pauza lub zmiana kana u radiowego lub radiowej lub skanowanie kana w radi...

Page 5: ...e przycisku 8 PLAY PAUSE ODTWARZANIE PAUZA Odtwarzanie lub pauzowanie w trybie Bluetooth i USD nacisn aby przej do kolejnego kana u w trybie radia FM 9 NEXT NAST PNY W trybie Bluetooth nacisn przycisk...

Page 6: ...a takich samych cyfr np 1234 lub 0000 5 Automatyczne ponowne czenie z Bluetooth Po ponownym uruchomieniu urz dzenie zacznie automatycznie szuka i czy si z ostatnio po czonym urz dzeniem Bluetooth Nale...

Page 7: ...nom wi cego aby odebra po czenie po czenie mo na odrzuci naciskaj c przycisk przez kilka sekund 3 Roz czanie po cze Nacisn przycisk funkcji zestawu g o nom wi cego aby roz czy si podczas wykonywania p...

Page 8: ...y g o no adowanie baterii 1 Pod czy g o nik do adowarki DC9V 2 Wska nik adowania za wieci si na czerwono i b dzie si wieci przez ca y czas adowania Bateria jest na adowana gdy wska nik zacznie wieci n...

Page 9: ...y og lnej orientacji dotycz cej obs ugi produktu Producent i dystrybutor nie ponosz adnej odpowiedzialno ci tytu em odszkodowania za jakiekolwiek nie cis o ci wynikaj ce z b d w w opisach wyst puj cyc...

Page 10: ...sure on it Main functions 1 Bluetooth 3 0 EDR 2 Strong boosted bass 3 Lithium power enables a longer playback time 4 LED DISPLAY 5 3 5 MM AUX in audio input 6 Micro SD TF reader 7 PLL FM radio 8 USB r...

Page 11: ...mode like bluetooth micro SD TF USB AUX in radio 3 Volume down at FM radio mode quickly press and release it to decrease the Frequency by 0 1MHz when scanning press for a few of seconds to decrease th...

Page 12: ...ck press for a few of seconds to increase the volume 5 Play pause quickly press and release it to play pause the audio track at the model of Bluetooth micro SD USB At FM radio press it quickly to ente...

Page 13: ...automatic scan or pause 9 NEXT At Bluetooth micro SD USB mode press it for the next audio track at FM radio mode press it to increase the Fre quency by 0 1MHz when scanning 10 PREV At Bluetooth micro...

Page 14: ...ly mp3 WMA format audio file stored in the micro SD USB Answer calls only after the Bluetooth is successfully connected to phone 1 Make calls Press hands free button or phone button for a few of secon...

Page 15: ...p Charge the battery 1 Connect this speaker and DC9V charger 2 The charging indicator red will be on with battery being recharged it will be off and the indictaor blue will be on after the charging co...

Page 16: ...mainly concerns parameters technical software and user manual present User s Manual is a general orientation on service product Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as compens...

Page 17: ...e es nicht in Fl ssigkeiten ein 6 Platzieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen 7 Lassen Sie das Ger t nicht fallen und stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab Hauptfunktionen 1...

Page 18: ...en Akku ist mindestens einmal monatlich aufzuladen um dessen vollst ndige Entladung und Lebensdauerreduzierung zu vermeiden Wird das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt dann geht der Lithium Ionen Ak...

Page 19: ...r Wechsel der Radiofrequenz 4 Lautst rkeerh hung n chster Titel oder Wechsel der Radiofrequenz 5 Wiedergabe Pause oder Wechsel des Radiokanals oder Scannen von Radiokan len 6 Ton aus Dr cken Sie auf d...

Page 20: ...cken der Taste 7 VOL LAUTST RKE Reduzierung der Lautst rke durch Dr cken der Taste 8 PLAY PAUSE WIEDERGABE PAUSE Wiedergabe oder Pause im Bluetooth und USB Modus dr cken Sie um zum n chsten Kanal im F...

Page 21: ...us dann bedeutet das dass das Bluetooth Ger t erfolgreich verbunden worden ist Normalerweise dauert die Herstellung einer Verbindung mit einem Bluetooth Ger t einige Sekunden kann aber auch eine l nge...

Page 22: ...Sie die Taste einige Sekunden lang gedr ckt um die Lautst rke zu erh hen 4 Das Ger t teilt automatisch die maximale Lautst rkestufe mit Annehmen von Anrufen ausschlie lich nach der erfolgreicher Herst...

Page 23: ...diokanal zu wechseln Dr cken Sie und halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedr ckt um das Scannen von Radiokan len zu starten und sie automatisch zu speichern Treten Radiost rungen auf dann beweg...

Page 24: ...d eine Fehlermeldung angezeigt schalten Sie das Ger t aus und wieder ein oder laden Sie den Akku auf Verbindungsfehler via Bluetooth vergewissern Sie sich vor allem dass die Bluetooth Funktion eingesc...

Page 25: ...a Bluetooth La funci n Bluetooth no consume mucha energ a y permite utilizar libremente los auriculares sin necesidad de usar cable 2 Tonos bajos fuertemente definidos La funci n S per Bass amplifica...

Page 26: ...rolongar su vida til Si el dispositivo no se utiliza durante un tiempo prolongado la bater a de iones de litio pasa al modo de espera y requiere m s tiempo de lo normal para ser recargada Pueden apare...

Page 27: ...de frecuencia de radio 4 Aumentar volumen siguiente tema o cambio de frecuencia de radio 5 Reproducir pausa o cambio de canal de radio o escaneo de canales de radio 6 Silenciar volumen pulsar para sil...

Page 28: ...sar a siguiente emisora en modo de radio FM 9 NEXT SIGUIENTE En modo Bluetooth pulsar para pasar a siguiente tema En modo USB pulsar para pasar a siguiente tema mantener pulsado para avanzar tema En m...

Page 29: ...th Colocar los dispositivos Bluetooth cerca uno del otro Si la conexi n no se establece el piloto parpadear r pidamente y el altavoz volver a buscar dispositivos Bluetooth 6 Desconectar dispositivo Bl...

Page 30: ...bi n con una fuente exterior de sonido a trav s de un cable est ndar AUX 3 5 mm Si el cable AUX est desconectado el dispositivo pasar autom ticamente al modo de conexi n Bluetooth u otro modo Atenci n...

Page 31: ...as 1 Despu s de encender el altavoz de apaga autom ticamente la bater a no est suficientemente cargada Cargar bater a y volver a conectar el dispositivo 2 El sonido desaparece y reaparece hay interfer...

Page 32: ...al 4 ohmios Bluetooth Adaptador Bluetooth Bluetooth Buildwin 3 0 EDR Alimentaci n por bater a 7 4V 1800mAH Conector Entrada AUX 3 5 mm audio est reo Alimentaci n de entrada DC IN DC 9V 2000mA Las foto...

Page 33: ...isogna mettere il dispositivo nei pressi di fonti di calore 7 Non bisogna abbandonare il dispositivo e appoggiare su di esso oggetti pesanti Funzioni principali 1 Collegamento senza fili Bluetooth La...

Page 34: ...ricaricata almeno una volta al mese per evitare che si scarichi completamente e che la sua durata si accorci In caso di mancato utilizzo prolungato la batteria agli ioni di litio passa in modalit di s...

Page 35: ...edente o cambio della frequenza della radio 4 Aumento volume pezzo successivo o cambio della frequenza della radio 5 Riproduzione pausa o cambio del canale radio o scan dei canali radio 6 Abbassamento...

Page 36: ...pausa in modalit Bluetooth e USB premere per passare al canale successivo in modalit radio FM 9 NEXT SUCCESSIVO In modalit Bluetooth premere il tasto per passare alla traccia audio successiva In modal...

Page 37: ...pure 0000 5 Altro collegamento automatico con Bluetooth Dopo la riaccensione il dispositivo inizia automaticamente a cercare e collegarsi con l ultimo dispositivo collegato Bluetooth Bisogna posiziona...

Page 38: ...ella funzione del kit vivavoce per rispondere alla chiamata la chiamata pu essere rifiutata premendo il tasto per qualche secondo 3 Termine delle chiamate Premere il tasto della funzione del kit vivav...

Page 39: ...l altoparlante al caricabatterie DC9V 2 L indicatore di ricarica si illumina di rosso e rester acceso per tutta la durata della ricarica La batteria carica quando l indicatore inizia a lampeggiare in...

Page 40: ...om Bluetooth Adattatore Bluetooth Bluetooth Buildwin 3 0 EDR Alimentazione Batteria 7 4V 1800mAH Collegamenti Ingresso AUX 3 5 mm stereo audio Alimentazione d ingresso DC IN DC 9V 2000mA Le foto dei p...

Page 41: ...te jej do kapalin 6 Udr ujte za zen z daleka od zdroj tepla 7 Dbejte na to abyste za zen neupustili a nestav jte na n m t k p edm ty Hlavn funkce 1 Bezdr tov spojen p es Bluetooth Funkce Bluetooth je...

Page 42: ...rii nab jejte minim ln jednou m s n aby se zcela nevybila a nesn ila se jej ivotnost V p pad e za zen nen dlouhodob pou v no lithium iontov baterie p ejde do re imu sp nku a jej op tovn nabit bude trv...

Page 43: ...a nebo zm na frekvence r dia 4 Zv en hlasitosti dal skladba nebo zm na frekvence r dia 5 P ehr v n pauza nebo zm na r diov ho kan lu nebo stanice nebo prohled v n r diov ch kan l 6 Ztlumen zvuku pomoc...

Page 44: ...ka v re imu FM r dia p ejdete na dal stanici 9 NEXT DAL V re imu Bluetooth stisknut m tohoto tla tka p ejdete na dal audio stopu V re imu USB stisknut m tohoto tla tka p ejdete na dal audio stopu a st...

Page 45: ...ledn m spojen m Bluetooth za zen m Um st te Bluetooth za zen bl zko sebe Pokud se op tovn nav z n spojen nezda ukazatel za ne rychle blikat a za zen za ne op t vyhled vat Bluetooth za zen 6 Odpojen Bl...

Page 46: ...duktor Vstup AUX Toto za zen je rovn ur eno k navazov n spojen s extern mi zdroji zvuku pomoc standardn ho AUX kabelu 3 5 mm Pokud je AUX kabel odpojen za zen se vr t do re imu spojen p es Bluetooth n...

Page 47: ...Po zapnut se p ehr va automaticky vyp n baterie nen dostate n nabit Nabijte baterii a pot za zen op t zapn te 2 Zvuk zanik vrac se nebo je sly et ru en nedostate n nabit baterie zp sobuje n zk nap t a...

Page 48: ...V 1800mAH P poj AUX vstup 3 5 mm stereo audio Vstupn nap jen DC IN DC 9V 2000mA Fotografie v robk jsou pouze orienta n V robky na fotografi ch se mohou od skute n ch v robk li it Vyhrazujeme si pr vo...

Page 49: ...RO 49 1 2 3 4 9 2000 5 6 7 1 Bluetooth Bluetooth 2 Super Bass 3 4 LED 5 AUX AUX 3 5 MP3...

Page 50: ...50 6 microSD 7 FM PLL 8 USB 6 a 2 5 3 USB 9 2000 a RO...

Page 51: ...51 1 2 TF USB AUX bluetooth microSD TF USB AUX in radio 3 4 5 RO...

Page 52: ...52 6 7 8 USB 9 microSD TF 10 AUX 3 5 11 12 DC 9V 2A 1 PHONE RO...

Page 53: ...2 MUTE 3 MODE bluetooth AUX in USB microSD TF radio 4 PAIR Bluetooth 5 SCAN FM 6 VOL 7 VOL 8 PLAY PAUSE Bluetooth USB FM 9 NEXT Bluetooth USB FM 0 1 10 PREV Bluetooth USB FM 0 1 Bluetooth 1 Bluetooth...

Page 54: ...Bluetooth Bluetooth scan the Bluetooth device SPK413 SAN DIEGO 4 Bluetooth SPK413 SAN DIEGO a Soundbox Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1234 0000 5 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 6 Bluetooth Bl...

Page 55: ...55 2 3 4 Bluetooth 1 2 3 Bluetooth AUX AUX 3 5 AUX Bluetooth AUX RO...

Page 56: ...56 microSD TF USB mp3 WMA FM TRYB FM 1 AUX 2 3 1 DC9V 2 1 2 RO...

Page 57: ...57 3 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 3 8 x 2 100 18 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Buildwin 3 0 EDR 7 4 1800 AH AUX 3 5 DC IN DC 9V 2000 RO...

Page 58: ...NOTES 58...

Page 59: ...NOTES 59...

Page 60: ...j produktu bez uprzedzenia Strona g wna www manta com pl Strona wsparcia technicznego www manta info pl SERVICE INFOLINE tel 48 22 332 34 63 or e mail serwis manta com pl from Monday to Friday 9 00 17...

Reviews:

No comments