background image

 

 

To fill the water tank, open the lid (7). Do not use the appliance without water, it may damage the appliance. Do not allow the water tank to be emptied. Before adding water to the resourvoir, turn off the 

appliance and disconnect it from the electrical network. Top up the water until it completely evaporates. The water level is conveniently monitored on a scale on the side of the heater. DO NOT FILL THE 
TANK ABOVE THE “MAX" MARK. 

 

When using the humidification function, the tank lid must be open. 

 

To avoid burns, do not bring your hands to the lid for filling water and steam output when the oborgevatel is hot! 

 

►The built-in fan distributes the heated air both forward and backward of the heater for faster and more uniform heating of the room. 

 

Before connecting the device to the power supply, set the operating mode switch (5) to the “0” position (OFF/OFF). 

 

Connect the plug of the appliance's power cord to the mains. 

 

To turn on the heater, turn the operating mode switch (5) to one of the positions: 

 

- "I" position (1) to turn on the heating at minimum power without using a fan. 

 

- "II" position (2) to turn on the heating at maximum power using the fan. 

 

DO NOT USE THE DEVICE FOR MORE THAN 4 HOURS WITHOUT INTERRUPTION.  

 

To turn off the device, set operating mode switcher to the "0" position (OFF/OFF), then disconnect the device from the power supply. 

OVERTURN PROTECTION SYSTEM: 

The heater is equipped with tip over switch. If the heater is accidentally dropped, the heater will automatically switch off. Put the fan-heater back to the vertical position to switch it on. 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Switch off the appliance and unplug it from the power supply and allow cooling down. Wipe the outside of the appliance with a soft damp cloth. Clean the air inlet/outlet grilles regularly. 

 

Do not immerse the appliance in water or other liquids. Do not use any detergents or abrasives and do not allow any water to enter the heater. 

 

When the heater is not used for long periods of time it should be protected from dust and stored in a clean dry place.   

 

SPECIFICATION 

 

Power supply 

Max power, W. 

Net weight / Gross weight, kg 

Package size 

 (L х W х H), mm 

Producer: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 

Made in China 

230 V ~ 50 Hz

 

2000 

1,30 / 1,55 

448x160x364 

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 
Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters 

indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model 
without notice. Please check when purchasing device. Current information about service centers is available on the website www.multimarta.com 
 

 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Уважно прочитайте цей посібник перед експлуатацією приладу і збережіть його для довідок надалі. Дотримуйтесь інструкції з безпеки при використанні приладу зазначені в цьому посібнику! 

 

Перед початковим включенням перевірте відповідність технічних характеристик виробу, зазначених у маркуванні, електроживленню у вашій локальній мережі. 

 

Використовувати тільки в побутових цілях згідно з цим посібником з експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування. Промислове або будь-яке інше нецільове 
використання приладу буде вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу. У такому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки. 

 

Призначення: даний прилад призначений тільки для обігріву невеликого приміщення або окремої його зони в побутових умовах згідно з даним посібником з експлуатації. Прилад призначений 
тільки для додаткового обігріву приміщення, не призначений для використання в якості основної системи обігріву.Площа нагріву повинна бути не менше 5 м2. Щоб уникнути небезпеки 
загоряння не використовуйте прилад для інших цілей, не передбачених цією Інструкцією.  

 

Якщо прилад деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед включенням слід витримати його в кімнатних умовах не менше 2 годин. Щоб уникнути перевантаження мережі живлення, 
уникайте одночасного використання даного приладу з іншими електричними приладами високої потужності. 

Summary of Contents for MT-IH2582A

Page 1: ...НФРАКРАСНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ INFRARED HEATER MT IH2582A RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 6 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 9 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 10 ...

Page 2: ...ды 8 Аўтаматычны ахоўны выключальнік KAZ Комплектация 1 Корпус 2 Қорғаныс торы 3 Кварцты қыздыру элементтері 4 Рефлектор 5 Жұмыс режимдерін ауыстырып қосқыш 6 Тасымалдау тұтқасы 7 Су ыдысының қақпағы 8 Автоматты қорғаныс қосқышы RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом GBR Re...

Page 3: ...овении любых неисправностей обнаружении неполадок в работе прибора видимых признаков повреждения при появлении постороннего запаха при повреждении сетевого шнура и а также после падения прибора прекратите эксплуатацию устройства отключите его от электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Ремонт прибора должен выполняться квалифицированными специалистами Неквалифицированный ремо...

Page 4: ...т стать причиной пожара поражения электрическим током получения ожогов травм Повреждения прибора возникшие в результате ненадлежащего использования освобождает продавца от исполнения гарантийного обслуживания Чтобы избежать нарушения покрытия прибора появления ржавчины и различных его деформаций никогда не кладите на прибор тяжелые вещи и не дотрагивайтесь до него острыми предметами Механические п...

Page 5: ...и товаров и оказания услуг и Законом О защите прав потребителей ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Максимальная мощность Вт Вес нетто брутто кг Размер коробки мм 23...

Page 6: ... shock or other injury NOTE It is normal when the heaters are turned on for the first time or when they are turned on after having not been used for a long period of time the heater may emit some smell and fumes This will disappear after a while DANGER Do not cover the device with anything while it is in operation Do not place any objects on it To avoid electric shock and fire do not immerse in wa...

Page 7: ...t Gross weight kg Package size L х W х H mm Producer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Made in China 230 V 50 Hz 2000 1 30 1 55 448x160x364 WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and o...

Page 8: ...ледите чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей При перемещении обогревателя отключайте его от электрической розетки Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережевий електрошнур навколо корпусу приладу тому що це може привести до пошкодження електрошнура Не переміщайте прилад тримаючи його за шнур При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережевий шнур...

Page 9: ...мау үшін осы құралды басқа жоғары қуатты электр құралдарымен бір мезгілде пайдаланбаңыз Ауаны қалыпты айналдыру және жылуды бұру үшін оның әр жағынан кемінде 1 метр бос кеңістігімен жақсы желдетілетін бөлмеде аспапты пайдаланыңыз Ылғалдылығы жоғары үй жайларда ашық ауада сондай ақ ванналардың қол жуғыштардың раковиналардың немесе басқа да ыдыстардың су көздеріне жақын жерде аспапты пайдалануға тый...

Page 10: ... жарақат алудың себебі болуы мүмкін Дұрыс пайдаланбау нәтижесінде пайда болған аспаптың зақымдануы сатушыны кепілді қызмет көрсетуді орындаудан босатады АЛҒАШ ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА Распакуйте аспап және жойыңыз буып түйетін материалдар және жапсырмалар Қаптағы бұйымның сериялық нөмірі бар ЕСКЕРТУ жапсырмасын бар болса және тақтайшаны орнында сақтаңыз Тазалау және күтім бөлімінде төменде көрсетілгендей ...

Page 11: ...аральных выбуховых рэчываў аэразоляў гаручых прадметаў і матэрыялаў Трымаеце прыбор у месцах далекіх ад агню Не стаўце абагравальнік на дыван і мяккія паверхні канапа ложак крэсла і т п Не ўстаўляйце ніякія прадметы ў шчыліны і адтуліны для выхаду цяпла ці паветраныя рашоткі абагравальніка а таксама ўнутр прыбора Забараняецца эксплуатацыя прыбора з заблакаваным вентылятарам Не выкарыстоўвайце прыб...

Page 12: ...я вадкасці Перад уключэннем прыбора пераканайцеся што паверхня і электрычныя кантакты абсалютна сухія Вырабляеце рэгулярную чыстку прыбора Захоўвайце прыбор у сухім месцы ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Максімальная магутнасць Вт Вес нета брута кг Памеры скрыні Д х Ш х В мм Вытворца COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблена...

Reviews: